Благодарим за загрузку исправления для русской версии Autodesk^® AutoCAD Civil 3D 2011

Данный файл ознакомительных сведений содержит последнюю информацию об установке и использовании данного исправления. Настоятельно рекомендуется полностью прочитать данный документ перед установкой исправления продукта. Для удобства сохраните этот документ на жестком диске или распечатайте его.

Содержание

• Программные продукты, для которых предназначено данное исправление
• Проблемы, устраняемые с помощью данного исправления
• Инструкции по установке
• Файлы, изменяемые данным исправлением

Данное исправление предназначено для следующих программных продуктов

• AutoCAD^® Civil 3D 2011 Русский 32-разрядная версия
• AutoCAD^® Civil 3D 2011 Русский 64-разрядная версия

В начало

• 1 (проблема функциональности)
  • Проблема. Правило для трубопроводных сетей "Только покрытие" не работает в русской версии Civil 3D 2011, поскольку его имя было изменено в этой версии
  • Решение. После изменения имени правила для трубопроводных сетей с “Заглубление” обратно на “Покрытие” правило совместимо с предыдущими версиями
• 2 (проблема перевода)
  • Проблема. В контекстном меню "Добавить области" (команда _AddCorrRegions) неверная строка "Насыпь"
  • Решение. Перевод строки исправлен на "Заполнить"
• 3 (проблема перевода)
  • Проблема. При создании трассы из объекта (команда _CreateAlignmentEntities) отображается неверная подсказка "S-образная"
  • Решение. Перевод строки исправлен на "Обратить"
• 4 (проблема перевода)
  • Проблема. В диалоговом окне "Список элементов сети" неверная строка "Конструкции"
  • Решение. Перевод строки исправлен на "Колодцы"
• 5 (проблема перевода)
  • Проблема. В некоторых видеороликах в справке Map 3D неверное произношение и терминология
  • Решение. Видеоролики исправлены
• 6 (проблема пакета адаптации)
  • Проблема. После установки русского пакета адаптации заголовки некоторых окон отображались на английском языке
  • Решение. После замены файла Profile.aws аналогичным файлом из данного исправления заголовки окон отображаются на русском языке
• 7 (проблема перевода)
  • Проблема. В главном меню неверные строки "Открытый" и “П&убликация”
  • Решение. Перевод строк исправлен на "Открыть" и "Публикация" соответственно

В начало

Примечание. Для установки необходимо иметь права администратора ОС Microsoft Windows.

Примечание. При установке могут появляться предупреждения Windows об изменении установленной программы. При появлении предупреждений Windows в ходе установки нажмите "Продолжить".

1. Закройте все приложения на компьютере с установленной программой.
2. Загрузите соответствующий 32- или 64-разрядный zip-файл и распакуйте его на свой компьютер.
3. Перейдите в папку с извлеченным исправлением и выберите следующие файлы *.dll:
   • AeccNetworkrus.dll
   • AeccPipeRuleScriptsRC.dll
   • AeccStockSubassemblyScriptsRC.dll
   • AeccUiLandrus.dll
   • AeccUiNetworkrus.dll
   • AeccUiRoadwayrus.dll
   • AeccvBaserus.dll
   • AeccXPiperus.dll
4. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Копировать"
5. Перейдите в папку, где установлен AutoCAD Civil 3D, например, C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011
6. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Вставить". На запрос о перезаписи существующих файлов ответьте "Да"
7. Выполните аналогичные действия для перезаписи следующих файлов в соответствующих папках. См. раздел Файлы, изменяемые данным исправлением далее для выбора папок в зависимости от используемой операционной системы (Windows 7, Vista, XP). Необходимо перезаписать файлы:
   • Aeccpartparamcfg.xml
   • AeccSharedPropertyLists.xml
   • Profile.aws
   • acmap.chm
   • AeccUIWindows.resources.dll
   • C3DStockSubassemblyScripts.codes

Примечание. Файл Profile.aws следует заменять только если для AutoCAD Civil 3D 2011 установлен пакет адаптации.

В начало

Будут обновлены следующие файлы в папке <имя_диска:>Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\:

AeccNetworkrus.dll

AeccPipeRuleScriptsRC.dll

AeccStockSubassemblyScriptsRC.dll

AeccUiLandrus.dll

AeccUiNetworkrus.dll

AeccUiRoadwayrus.dll

AeccvBaserus.dll

AeccXPiperus.dll

Следующие файлы будут обновлены в различных папках в зависимости от операционной системы (Windows 7, Vista, XP)

Файл: Aeccpartparamcfg.xml

Windows 7:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

<имя_диска:>\Users\Все пользователи\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

Windows Vista:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

Windows XP:

<имя_диска:>\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Aecc Shared Content\AeccPartParamCfg.xml

Файл: AeccSharedPropertyLists.xml

Windows 7:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\Все пользователи\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\Все пользователи\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

Windows Vista:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

Windows XP:

<имя_диска:>\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\Metric Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

<имя_диска:>\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\Pipes Catalog\US Imperial Structures\AeccSharedPropertyLists.xml

Файл: Profile.aws

Windows 7:

<имя_диска:>\Users\<current user>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2011\rus\Support\Profiles\C3D_Russia\Profile.aws

Windows Vista:

<имя_диска:>\Users\<current user>\AppData\Roaming\Autodesk\C3D 2011\rus\Support\Profiles\C3D_Russia\Profile.aws

Windows XP:

<имя_диска:>\Documents and Settings\<current user>\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\Support\Profiles\C3D_Russia\Profile.aws

Файл: acmap.chm

Windows 7:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\Help\acmap.chm

Windows Vista:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\Help\acmap.chm

Windows XP:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\Help\acmap.chm

Файл: AeccUIWindows.resources.dll

Windows 7:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\ru-RU\AeccUIWindows.resources.dll

Windows Vista:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\ru-RU\AeccUIWindows.resources.dll

Windows XP:

<имя_диска:>\Program Files\Autodesk\AutoCAD Civil 3D 2011\ru-RU\AeccUIWindows.resources.dll

Файл: C3DStockSubassemblyScripts.codes

Windows 7:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

<имя_диска:>\Users\Все пользователи\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

Windows Vista:

<имя_диска:>\ProgramData\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

<имя_диска:>\Users\All Users\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

Windows XP:

<имя_диска:>\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\C3D 2011\rus\C3DStockSubassemblyScripts.codes

В начало

Copyright ^© 2010 Autodesk, Inc.