====================================================

Aviso a los clientes de Autodesk Vault Data Management

====================================================

En un continuo esfuerzo por proporcionar productos de alta calidad, Autodesk ha lanzado esta revisión para subsanar algunos de los problemas de traducción, en especial los nombres de las propiedades del sistema no traducidos en las versiones en español de 32 y 64 bits de Vault 2011:

Este archivo LÉAME describe cómo instalar la actualización, así como otra información importante sobre ella.

================================================================================

CONTENIDO

=========

- Descripción del problema

- Requisitos del sistema

- Advertencias

- Instrucciones de instalación

================================================================================

Descripción del problema:

=========================

Algunos términos de Vault Explorer no se tradujeron:

El equipo de Vault detectó el problema y lo solucionó en "Connectivity.Vault.Resources.dll" y "Connectivity.Platform.Resources.dll".

Autodesk ha lanzado esta revisión para subsanar este problema en las versiones en español de 32 y 64 bits de Vault 2011.

================================================================================

Requisitos del sistema:

====================

Esta revisión sólo es válida para las versiones en español de 32 y 64 bits de Vault 2011.

================================================================================

Advertencias:

=========

Esta revisión sólo debe aplicarse a sistemas a los que afecten directamente los problemas descritos anteriormente. Éstos son los únicos problemas que soluciona esta revisión.

================================================================================

Instrucciones de instalación:

==========================

1. Descargue el archivo zip de la revisión en su disco duro.

2. Vaya a la carpeta de instalación de Vault:

"C:\Archivos de programa\Autodesk\ADMS 2011\Server\Web\Services\bin\es-ES" y

"C:\Archivos de programa\Autodesk\ADMS 2011\ADMS Console\es-ES"

3. Extraiga el archivo zip de la revisión en la carpeta de instalación de Vault sobrescribiendo los archivos existentes.

Instalación en la red:

4. Se detectó un problema en los archivos Connectivity.Vault.Resources.dll" y "Connectivity.Platform.Resources.dll" de:

<Su unidad de red>:\Archivos de programa\Autodesk\ADMS 2011\Server\Web\Services\bin\es-ES

y

<Su unidad de red>:\Archivos de programa\Autodesk\ADMS 2011\Vault Collaboration 2011}\ADMS Console\es-ES

Sustituya ambos archivos por el archivo corregido.

================================================================================

Queremos agradecer a todos los clientes que detectaron este problema y nos lo notificaron. Gracias a ellos, hemos tenido la oportunidad de mejorar el producto y ofrecerles la mejor solución para la gestión de datos Vault. Autodesk también quiere aprovechar esta oportunidad para agradecer a los clientes su fidelidad y sus comentarios sobre el contenido de esta actualización.

¡Gracias!

Atentamente,

El equipo de Autodesk Vault Data Management