Autodesk Inventor 11 DWF Extension SP4 (nº de compilación 550) 25 de abril de 2008 ========================================== Aviso a los clientes de Autodesk Inventor ========================================== Como parte de sus esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, Autodesk ha lanzado Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4, que resuelve o aborda diversos problemas relativos a Autodesk Inventor 11 DWF Extension. Este archivo LÉAME describe el procedimiento para instalar la actualización de mantenimiento, los problemas resueltos y los pasos necesarios para descargar la actualización. ================================================================================ CONTENIDO ========== - Instrucciones de instalación - Resumen de los problemas abordados por este Service Pack - Ubicación de descarga del Service Pack ================================================================================ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ============================ Las siguientes actualizaciones del cliente se deben desinstalar antes de instalar Autodesk Inventor 11 DWF Extension SP4: - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP3 para ADMS 2008 - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP3 para ADMS 2009 A continuación, Autodesk Inventor 11 DWF Extension SP4 se debe instalar antes de proceder a la instalación de una nueva actualización del cliente: - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP4 para ADMS 2008 - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP4 para ADMS 2009 NOTA: estas actualizaciones del cliente son válidas para todas las versiones de Autodesk Inventor 11. (1) Descargue el archivo de la actualización de mantenimiento de Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4, denominado "Inventor11_DWF_Ext_SP4.msp". **Debe tener privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4.** (2) Pulse dos veces en el archivo descargado para iniciar la instalación. En la pantalla se mostrará además un medidor de progreso mientras el programa de instalación esté actualizando los archivos del sistema. Pulse Finalizar cuando haya terminado. (3) Si se solicita, reinicie el sistema tras la instalación del Service Pack. *Para realizar una verificación final, en el menú Ayuda de Autodesk Inventor seleccione "Acerca de Autodesk Inventor". Si Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4 se ha instalado correctamente, el cuadro Acerca de muestra el texto: "Build: 550, Release: 11 SP4". NOTA: si se lleva a cabo una reparación de la instalación de Autodesk Inventor 11 DWF Extension SP4 y la actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP4 para ADMS 2008 o ADMS 2009 está instalada, no se podrá volver a establecer conexión con ADMS 2008 o ADMS 2009. Para resolver este problema, debe desinstalar la actualización del cliente de Autodesk Inventor 11 SP4 para ADMS 2008 o ADMS 2009, y volver a reinstalarla. ========================================================================================================================================== Resumen de los problemas de los clientes abordados en Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4. Son, entre otros, los siguientes: ========================================================================================================================================== NOTA: CER corresponde a las siglas en inglés de Informe de error del cliente (Customer Error Reporting) y NG a las siglas de Grupo de noticias en el mismo idioma (News Group). AUTODESK INVENTOR PROFESSIONAL 11 DWF Extension =============================================== CABLE Y ARNÉS ================ Se ha resuelto el siguiente problema: - El comando "Propiedades de arnés" no se muestra en el menú contextual del conector de iPart en el entorno de Cable y arnés. TUBOS Y TUBERÍAS =========== Se ha resuelto el siguiente problema: - El estado de desactivación temporal de la ruta de Tubos y tuberías de una representación posicional no principal no se puede recuperar cuando se vuelve a la representación posicional principal. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTODESK INVENTOR 11 DWF EXTENSION =================================== MODELADO DE ENSAMBLAJES ======================= Se han resuelto los siguientes problemas: - En algunos casos, Inventor pregunta si se deben guardar varios ensamblajes al cerrar un IDW limpio. - En algunos casos, Inventor se bloquea cuando se crea una simetría de un ensamblaje complejo. - En algunos casos, el ensamblaje no se actualiza cuando hay una pieza derivada de otra que tiene un enlace Excel modificado. - NG: Design Doctor no puede mostrar las operaciones en estado de violación incluidas en un subensamblaje. - Cuando se aplica el comando "Invertir la normal" a un plano de trabajo dentro de un subensamblaje, el sistema pregunta si se desea guardar un subensamblaje no relacionado al cerrar el ensamblaje. CENTRO DE CONTENIDO =================== Se han resuelto los siguientes problemas: - Las columnas definidas por el usuario no se pueden asignar a "Project.Part Number". - CER: se produce un bloqueo de Favoritos en el Centro de contenido. - NG: es necesario actualizar manualmente la longitud cuando se crea un ejemplar de una familia de perfiles de acero tras reemplazar la plantilla de la familia. - La información de la lista de piezas de algunas piezas del Centro de contenido es incorrecta tras la ejecución de Actualizar componentes normalizados para la migración de Inventor 10 a Inventor 11. - NG: no se puede actualizar la biblioteca heredada con una biblioteca "No disponible" en la configuración de las bibliotecas. ADMINISTRADOR DE DIBUJOS ======================== Se han resuelto los siguientes problemas: - El hospital no está activo cuando hay ejes en estado de violación. - No se puede crear una marca de centro en una geometría elíptica. - CER: el sistema se bloquea cuando se mueve una vista de detalle de una hoja a otra. - CER: un boceto incorrecto en una hoja causa un bloqueo al clonar la hoja. - En algunos casos, las cotas lineales hacen que las vistas desaparezcan al actualizarlas. - Subscription: las cotas de los modelos y los dibujos no son coherentes. - El DWF aparece vacío si la pieza es más grande que la hoja de dibujo. - Se crea un DWF desfasado en Vault. - Faltan sombreados en algunas vistas superpuestas. - La línea de sección de la vista seccionada suprimida está visible en la vista preliminar de impresión y en el resultado impreso. - Las líneas de sección se mueven tras la migración a Inventor 11. MODELADO DE PIEZAS ================== Se han resuelto los siguientes problemas: - CER: no se puede editar una simetría con error que incluye un plano de simetría suprimido. - No se abre ningún cuadro de diálogo cuando se usa "Guardar copia como" en un desarrollo. ======================================================================================= NOTAS: ====== Autodesk Inventor 11 DWF Extension, Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 1, Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 2, Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 3 y Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4 usan los mismos formatos de archivo (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Todos los tipos de archivos se pueden intercambiar entre estas versiones. El tamaño de Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4 es de unos 17 MB. Debe haber un mínimo de 40 MB de espacio libre en disco en la unidad en la que se guardan los archivos temporales para que la actualización se complete correctamente. ======================================================================================= UBICACIÓN DE DESCARGA DEL SERVICE PACK ====================================== Busque el archivo de Autodesk Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4 en: http://www.autodesk.com/inventor-updates ======================================================================================= Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño mecánico. Autodesk también desea aprovechar esta oportunidad para agradecer a sus clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización. Gracias. Un cordial saludo, Equipo de producto de Autodesk Inventor