Service Pack 2 para Autodesk Inventor 2010 (compilaciones 260 y 544)
16 de diciembre de 2009
Notas de la versión: archivo Léame
Autodesk, Inc.
Como parte de nuestros esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, este Service Pack 2 para Autodesk Inventor 2010 resuelve o aborda diversos problemas. Este archivo describe el procedimiento de instalación del Service Pack, problemas conocidos sobre la desinstalación y los pasos necesarios para descargar la actualización.
Volver al principio
- Instale únicamente la versión de Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 cuyo tipo de bits coincida con el de la instalación de Autodesk Inventor 2010 Service Pack 1.
- Si ya había instalado Subscription Advantage Pack para Autodesk Inventor 2010, debe elegir el tipo de bits correcto de Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
- Si la instalación se ha realizado mediante una implantación, agregue el Service Pack a la imagen de implantación existente en lugar de fusionarlo. Éste es el procedimiento recomendado para todas las versiones del Service Pack. Además, actualice una imagen de implantación en un equipo cuyo tipo de bits coincida con el de la instalación final basada en esa imagen.
Para obtener más información sobre las implantaciones de red, consulte el Manual del administrador de red. Para obtener acceso, inserte el Disco 1 de AutoCAD Inventor 2010 en la unidad de DVD y, en el instalador, pulse Leer la documentación.
- Para las licencias de red: cuando Inventor y AutoCAD Mechanical se ejecutan en el mismo equipo, comparten una licencia de red. A partir de la versión 2010, el tipo de licencia de Inventor se eleva automáticamente a Inventor Routed Systems, Simulation o Professional a medida que se ejecutan los comandos. Sin embargo, esta característica no eleva simultáneamente la licencia de AutoCAD Mechanical. Con el Service Pack 2, AutoCAD Mechanical sigue compartiendo la licencia de Inventor a medida que se eleva siguiendo la secuencia en cascada de las licencias de red. Si desea volver a la licencia del nivel base para Inventor o AutoCAD Mechanical, salga y reinicie el producto.
- Localice la imagen de red o el disco de instalación original para tener acceso a ellos si es necesario. Durante la instalación o la desinstalación, en ocasiones se solicita la imagen de red o el disco de instalación original.
- No hay Actualizaciones del cliente asociadas con esta versión del Service Pack.
- Autodesk Inventor 2010 Installer no permite instalar Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 mediante el Asistente para instalaciones e implantaciones.
- Sólo para usuarios de AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010: Autodesk Inventor 2010 Service Pack 1 es el requisito previo de Autodesk Inventor Tooling Service Pack 1. Si desea instalar Autodesk Inventor Tooling Service Pack 1, descárguelo e instálelo antes de instalar Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
Volver al principio
Problemas de desinstalación conocidos de Service Pack 2
Al desinstalar Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2, se pierden todas las personalizaciones hechas en Cinta de opciones de la interfaz de usuario y en Opciones de la aplicación.
Para mantener las opciones personalizadas, antes de instalar el Service Pack 2 efectúe los siguientes conjuntos de operaciones en el sistema como administrador.
- De forma manual, busque los archivos que conservan las personalizaciones de la cinta de opciones de la interfaz de usuario (un archivo RibbonUICustomization.xml por perfil de usuario); a continuación, efectúe copias por separado de ese archivo para cada perfil de usuario. Este archivo para cada usuario de un sistema, según lo definido por cada variable de cada usuario, se encuentra en la ubicación siguiente:
- En Windows 7 y Vista: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Autodesk\Autodesk Inventor 2010
- En Windows XP: %USERPROFILE%\Application Data\Autodesk\Autodesk Inventor 2010
- Si no tiene instalado Subscription Advantage Pack for Autodesk Inventor 2010, debe realizar también la operación siguiente:
- Acceda al editor de registros (Inicio > Ejecutar y escriba regedit); a continuación, acceda a HKEY_CURRENT_USER\Software\Autodesk\Inventor\RegistryVersion14.0.
- Guarde este registro (en un archivo con la extensión .reg en una ubicación central); para ello, pulse con el botón derecho, seleccione Exportar en el menú y asigne al archivo un nombre exclusivo.
- Ya puede desinstalar con total seguridad Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
- Tras finalizar la desinstalación del Service Pack 2, las opciones personalizadas se pueden restaurar realizando las acciones siguientes:
- Cada archivo RibbonUICustomization.xml se debe restaurar manualmente a su ubicación original, conforme a las rutas definidas por las variables de usuario.
- Si el registro se guardó en el paso 2 anterior, los valores de Opciones de la aplicación originales se restauran haciendo una doble pulsación sobre el archivo .reg que se ha generado.
Volver al principio
- Compruebe que disponga de privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
- En el caso de AutoCAD Inventor Professional Suite 2010, AutoCAD Inventor Simulation Suite 2010, AutoCAD Inventor Routed System Suite 2010, AutoCAD Inventor Suite 2010 y AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010, compruebe que ya esté instalado Autodesk Inventor 2010 Service Pack 1. No hace falta instalar el Service Pack 1 si la instalación de Autodesk Inventor 2010 se ha efectuado desde el conjunto de DVD de Autodesk Inventor 2010.
- Si la instalación se realiza en Windows Vista y Windows 7, es necesario deshabilitar la función Control de cuentas de usuario.
- El tamaño de la versión de 32 bits de Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 es de unos 52 MB. El tamaño de la versión de 32 bits de Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack es de unos 37 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 700 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.
- El tamaño de la versión de 64 bits de Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 es de unos 50 MB. El tamaño de la versión de 64 bits de Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack es de unos 58 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 700 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.
Volver al principio
Para instalar Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2:
- Desinstale todas las versiones Beta anteriores de Audodesk Inventor 2010 que se encuentren en el sistema.
- Instale Autodesk Inventor 2010 desde uno de los conjuntos de AutoCAD Inventor 2010 Suite, o desde el conjunto de DVD de Autodesk Inventor 2010.
- Si ha instalado desde uno de los conjuntos de AutoCAD Inventor 2010 Suite, instale Autodesk Inventor 2010 Service Pack 1.
Los clientes suscriptores también deben instalar Subscription Advantage Pack para Autodesk Inventor 2010 en esta fase.
- Descargue la versión correspondiente de Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack. (La versión de 32 bits o la de 64 bits, según el tipo de bits del sistema operativo.)
- Pulse dos veces en el archivo .msp para actualizar Autodesk Inventor 2010 (Service Pack 1) con el Service Pack 2. Aparece en pantalla una barra de progreso mientras el instalador actualiza los archivos del sistema. Cuando el proceso se haya completado, pulse Finalizar.
- Si es necesario, reinicie el sistema cuando la instalación del Service Pack haya terminado.
Para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente, inicie Autodesk Inventor. En el menú desplegable Ayuda de InfoCenter, seleccione Acerca de Inventor. Si el cuadro Acerca de muestra la información siguiente: Build: 260, Release: 2010 SP2 (o Build: 544, Release: 2010 SP2, en caso de haberse instalado Subscription Advantage Pack), se ha instalado correctamente.
Volver al principio
Instrucciones de implantación de Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2
- Al crear una implantación, no es posible fusionar Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
- A continuación se proporcionan instrucciones para crear o modificar una configuración de imagen administrativa de Autodesk Inventor 2010 con Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2. Si ya había implantado Subscription Advantage Pack para Autodesk Inventor 2010, vaya directamente al paso 5.
- Cree una imagen de implantación desde su soporte, en \\ubicación_del_servidor\ubicación_compartida\nombre_de_la_implantación.
- Actualice esta imagen con Autodesk Inventor 2010 Service Pack 1 usando las opciones Agregar o Fusionar.
- Descargue Subscription Advantage Pack for Autodesk Inventor 2010. (La versión de 32 bits o la de 64 bits, según el tipo de bits que tenga el sistema operativo.) Subscription Advantage Pack es un archivo ejecutable de extracción automática que, al ejecutarse, descomprime Inventor2010_SR.exe en una de las siguientes ubicaciones: C:\Autodesk\Inventor_2010_HSR\x86(x64)\x86(x64).
- Ejecute el archivo de extracción automática y copie los archivos Inventor2010_SR.exe, TS1109427.msp y TS1109487.msp en la carpeta de la implantación ...\nombre_de_la_implantación\AdminImage\x86(x64)\Inventor\...
- Copie el archivo Inventor2010_SR2.msp en la carpeta de implantación...\nombre_de_la_implantación\AdminImage\x86(x64)\Inventor\...
- Cambie el archivo Deployment.ini:
- Busque el archivo NOMBRE_DE_LA_IMPLANTACIÓN.INI en la siguiente ubicación: ...\nombre_de_la_implantación\AdminImage\...
- Abra NOMBRE_DE_LA_IMPLANTACIÓN.INI y añada POSTREQUISITE=HOTFIX;HSR;HSRAIHOTFIX;HSRSP2 como se describe a continuación:
PREREQUISITE=OS;WUP;VCREDIST2005x86;VCREDISTx86;DOTNET;VBA;DIRECTX;MSXML;DWGTRUEVIEW;WMF90;WSE30;IE POSTREQUISITE=HOTFIX;HSR;HSRAIHOTFIX;HSRSP2
- Añada las siguientes líneas al final del archivo .INI:
[HSRAIHOTFIX]
PRODUCT_NAME=TS1109487 hotfix
EXE_PATH=Inventor\TS1109487.msp
ACTION=INSTALL
[HOTFIX]
PRODUCT_NAME=TS1109427 hotfix
EXE_PATH=Inventor\TS1109427.msp
ACTION=INSTALL
[HSR]
PRODUCT_NAME=Subscription Advantage Pack for Autodesk Inventor 2010
EXE_PATH=Inventor\Inventor2010_SR.exe
EXE_PARAM=/q
ACTION=INSTALL
[HSRSP2]
PRODUCT_NAME=HSR SP2
EXE_PATH=Inventor\Inventor2010_SR2.msp
ACTION=INSTALL
- Guarde y cierre el archivo NOMBRE_DE_LA_IMPLANTACIÓN.INI.
- Implante el producto de la forma habitual, ejecutando el acceso directo: ...\nombre_de_la_implantación\NOMBRE_DE_LA_IMPLANTACIÓN.
- Si ha implantado Subscription Advantage Pack for SP1, configure sólo la imagen administrativa del SP2.
- Añada “HSRSP2” en la línea POSTREQUISITE como se indica a continuación:
Para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente, inicie Autodesk Inventor. En el menú desplegable Ayuda de InfoCenter, seleccione Acerca de Autodesk Inventor. Si el cuadro Acerca de muestra la información siguiente: Build: 544, Release: 2010 SR SP2, la instalación se ha realizado correctamente.
Volver al principio
Busque Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2 y Autodesk Inventor 2010 Subscription Advantage Pack Service Pack 2 aquí: Actualizaciones de Inventor
Volver al principio
Abreviaturas empleadas:
- CER hace referencia a un Informe de error del cliente (Customer Error Report) y
- NG se refiere a una información publicada en Autodesk Newsgroups.
Análisis de tensión
- Si se realiza una doble pulsación en el nodo de navegador “Simulación”, puede llegar a fallar.
- La malla no está caducada si arrastra un componente de un ensamblaje a la ventana gráfica.
- CER: se da un error al activar una simulación en que se reemplazaron los componentes excluidos.
- Los vínculos OLE de los archivos de resultados no se quitan del navegador.
- En ocasiones, la vista de malla no parece responder si se excluye un componente de la simulación o si se utiliza un ensamblaje de conjunto soldado de contorno simplificado.
Volver al principio
Simulación dinámica
- El comando "Piezas de soldadura" se deshabilita en el menú contextual aunque una pieza seleccionada sea móvil.
Volver al principio
Volver al principio
Aplicaciones
- CER: tras cambiar el nombre del documento activo en el Explorador de Windows, Inventor falla si se activa el entorno de estudio.
Volver al principio
Modelado de ensamblajes
- Las operaciones de ensamblaje de una familia de iAssembly se desactivan tras la migración.
- CER: se dan errores al abrir, actualizar o guardar determinados ensamblajes.
- CER: se dan errores si se vuelve a definir un boceto de ensamblaje en una operación de ensamblaje incorrecta.
- CER: se dan errores al volver a regenerarlo todo si un ensamblaje vacío reemplaza los componentes.
- CER: se dan errores al actualizar la relación de componentes cuando se abre un ensamblaje.
Volver al principio
Centro de contenido
- Se dan errores al iniciar el cuadro de diálogo Propiedades de familia en el editor del centro de contenido.
- Las piezas del centro de contenido vuelven a tener el tamaño original tras ejecutar el comando Actualizar componentes normalizados.
- Se han resuelto varios problemas relacionados con la Herramienta de actualización y la migración de bibliotecas.
- Si se ejecuta el comando Guardar como en una pieza personalizada del centro de contenido, se conservan el número de pieza y el nombre del navegador originales.
Volver al principio
Administrador de dibujos
- En un equipo de 32 bits no se pueden copiar bloques de AutoCAD.
- CER: no es posible guardar un archivo Inventor DWG con la vista “Iso superior izquierda” en un equipo de 32 bits.
- CER: pueden darse errores si las vistas que contienen conjuntos de coordenadas en un dibujo de Inventor se copian en otra vista.
- CER: se dan errores si se crea una vista que contiene una operación con rosca de una pieza importada.
- CER: el atributo de plantilla no se muestra bien si se convierte a un archivo de AutoCAD DWG.
- Los valores de extensiones de Desarrollo no cambian conforme al miembro seleccionado en la Lista de piezas.
- El rendimiento de Inventor disminuye considerablemente si algunos símbolos se insertan en una hoja llena de símbolos.
Volver al principio
DWG/DWF
- CER: se dan errores al publicar un documento DWF si se abren dos documentos que tienen el mismo nombre.
Volver al principio
Marco
- CER: se han resuelto muchos informes de errores del cliente relativos a los comandos Abrir archivo, Guardar y Cerrar.
- CER: se pueden dar errores si el cursor pasa por encima de la Lista de materiales en la Barra de herramientas de acceso rápido.
- NG: en Windows 7, el cuadro de diálogo Abrir archivo no muestra el nombre de archivo y la miniatura del primer archivo seleccionado.
- No se pueden cancelar vínculos a un documento vinculado que falta.
- El cuadro de diálogo Resolver vínculo no recuerda el directorio de entrada.
- CER: tras abrir un documento de ensamblaje con la representación por defecto, se da un error si el documento se vuelve a abrir habiendo especificado otra representación.
Volver al principio
Modelado de piezas
- La pieza no toma las iProperties personalizadas que se han configurado en una tabla de iFeature.
- En un patrón de un boceto 3D, se da un error si la orientación del patrón se cambia a “Dirección 1”.
- Hay errores al reordenar un patrón en una operación de partición de nivel superior en el navegador.
- CER: se da un error al editar una operación de extrusión.
- CER: se da un error al desactivar o volver a activar operaciones de piezas.
- CER: se da un error después de actualizar una pieza derivada que contiene cambios en el radio de empalme.
- CER: se da un error después de seleccionar una operación de agujero en una ranura de engrase durante pinzamientos 3D.
- CER: se da un error después de cambiar del entorno de pieza al entorno de dibujo, y después volver a cambiar durante pinzamientos 3D.
- CER: se da un error si se cierra una pieza de sólo lectura o se cambia el color de material de una pieza durante pinzamientos 3D.
- CER: se da un error al calcular el eje de trabajo si se ha eliminado una línea que depende del boceto 3D.
- CER: se da un error si se inserta una iFeature con un patrón de operación de rosca.
- CER: se da un error si expande o contrae un nodo de parámetro al derivar.
- CER: se da un error si se abre un archivo de dibujo y está activada la opción Modo de ahorro de memoria.
- CER: se da un error al pulsar con el botón derecho en una operación de agujero después de haber eliminado el centro del entorno de soldadura.
- Las tablas de iPart o iAssembly no se pueden editar con el programa Excel en un entorno Windows 7 de 64 bits.
- Propiedades másicas no se actualiza después de modificar el parámetro de operación de barrido.
Volver al principio
Chapa
- Se dan errores al seleccionar un pliegue para replegar un determinado conjunto de datos de una chapa.
Volver al principio
Boceto
- Se dan errores si se muestran todas las restricciones en un boceto 3D complicado.
- En ocasiones hay problemas al añadir restricciones en operaciones que se basan en bloques de boceto.
- CER: se dan errores al crear empalmes en un boceto.
- CER: se dan errores al editar la geometría proyectada en un boceto 2D.
Volver al principio
Vault
- Se dan errores al abrir un ensamblaje después de realizar varias operaciones de deshacer.
- El proceso de colocar un ensamblaje de tamaño grande con el Complemento de Autodesk Vault cargado tarda más de lo normal.
- El botón Opciones aparece atenuado en gris si se intenta exportar el archivo en otro formato.
- Se dan errores aleatorios al cerrar un documento y está cargado el Complemento de Autodesk Vault.
Volver al principio
Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop y AutoCAD Electrical son marcas comerciales o marcas registradas de Autodesk, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.
Windows 2003, Windows 2000 Server, Windows 7 Server, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint y Microsoft Excel son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Partes de este software son copyright 1996-2008 de Acresso Corporation.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Volver al principio
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño mecánico. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización.
Un cordial saludo,
Equipo de productos de Autodesk Inventor
Volver al principio
Copyright © 2009 Autodesk, Inc.