Inventor 2011 Service Pack 2: Léame

Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 (compilaciones 309 y 553)

4 de mayo de 2011

Notas de la versión: archivo Léame
Autodesk, Inc.

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 resuelve o aborda diversos problemas. Este archivo describe el procedimiento de instalación del Service Pack, los problemas resueltos y los pasos necesarios para descargar la actualización.

Contenidos

Notas sobre la instalación

Requisitos de instalación

Instrucciones de instalación

Ubicación de descarga

Resumen de problemas abordados por estos Service Packs

Autodesk Inventor Professional 2011

Simulación dinámica

Análisis de tensión

Análisis de estructura

Tubos y tuberías

Autodesk Inventor 2011

Interfaz de programación de aplicaciones (API)

Modelado de ensamblajes

Centro de contenido

Manipulación directa

Administrador de dibujos

Generador de estructuras

Modelado de piezas

Volver al principio

Instale únicamente la versión de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 cuyo tipo de bits coincida con el de la instalación de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 1.
Si ya había instalado Subscription Advantage Pack para Autodesk Inventor 2011, debe elegir el tipo de bits correcto de Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
En algunos casos, es preciso volver a cargar el complemento de Vault después de instalar este Service Pack.
Si la instalación se ha realizado mediante una implantación, agregue el Service Pack a la imagen de implantación existente en lugar de fusionarlo. Éste es el procedimiento recomendado para todas las versiones del Service Pack. Además, actualice una imagen de implantación en un equipo cuyo tipo de bits coincida con el de la instalación final basada en esa imagen. Para obtener más información sobre las implantaciones de red, consulte el Manual del administrador de red. Para obtener acceso, inserte el disco 1 de AutoCAD Inventor 2011 en la unidad de DVD y, en el instalador, pulse Leer la documentación.
Para fusionar el Service Pack 2 en una implantación, cree la imagen de implantación de nuevo y fusione todos los Service Packs mediante la configuración de Inventor al mismo tiempo. No se admite la fusión del Service Pack 2 en la imagen de implantación existente que ha fusionado el Service Pack 1 o Subscription Advantage Pack.
Con el lanzamiento de Autodesk Vault 2011 Update 2, los usuarios de Vault y Remote Content deben ejecutar la actualización del servidor al que acceden desde sus instalaciones de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2.
Si Inventor se instala desde una implantación y el instalador se bloquea al desinstalar el Service Pack 2, conéctese a la carpeta de ubicación compartida del servidor de la imagen de implantación para continuar con la desinstalación.
En Windows 7, si finaliza el proceso Explorer.exe durante la instalación o la desinstalación, en ocasiones Explorer.exe no se reiniciará automáticamente, con lo cual los iconos del escritorio, el botón Inicio y otros elementos desaparecerán de la pantalla. Para mostrar la interfaz de usuario del escritorio, inicie Explorer.exe manualmente con el teclado para acceder al Administrador de tareas, como se indica a continuación:

Pulse Ctrl+Mayús+Esc para iniciar el Administrador de tareas.
En el menú principal, pulse Archivo > Nueva tarea (Ejecutar...).
En el cuadro de texto, escriba Explorer y pulse Aceptar.

Volver al principio

Compruebe que disponga de privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2.
Si la instalación se realiza en Windows Vista y Windows 7, es necesario deshabilitar la función Control de cuentas de usuario.
Para instalar Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2, asegúrese de que tiene instalado Autodesk Inventor 2011 Service Pack 1 sin Autodesk 2011 Subscription Advantage Pack.
Para instalar Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2, asegúrese de que tiene instalado Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 1.
El tamaño de la versión de 32 bits de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 es de aproximadamente 31 MB. El tamaño de la versión de 32 bits de Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2 es de unos 52 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 1100 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.
El tamaño de la versión de 64 bits de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 es de aproximadamente 65 MB. El tamaño de la versión de 64 bits de Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2 es de unos 90 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 1100 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.

Volver al principio

Actualice el sistema operativo antes de instalar Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2. Reinicie el sistema cuando se hayan instalado las actualizaciones.
Si está ejecutando Windows Vista de 64 bits o Windows 7 de 64 bits, asegúrese de que dispone de la revisión de Microsoft para las excepciones de devolución de llamadas en modo de usuario KB976038. Esta revisión garantiza que Autodesk recibe los datos correctos de los informes de errores de Inventor 2011. Para obtener más información y acceder a esta revisión de Microsoft y otras descargas relacionadas, consulte la solución técnica 15492718 de Autodesk.
Descargue la versión correspondiente de Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 o Autodesk Inventor 2011 Subscription Advantage Pack Service Pack 2. (La versión de 32 bits o la de 64 bits, según el tipo de bits del sistema operativo.)
Pulse dos veces en el archivo .msp para actualizar Autodesk Inventor 2011 (Service Pack 1 y, posiblemente, Subscription Advantage Pack) con el Service Pack 2. Aparece en pantalla una barra de progreso mientras el instalador actualiza los archivos del sistema. Cuando el proceso se haya completado, pulse Finalizar.
Si es necesario, reinicie el sistema cuando la instalación del Service Pack haya terminado.
En Windows Vista o Windows 7, después de instalar Inventor 2011 y Autodesk Inventor 2010 Service Pack 2, si Control de cuentas de usuario (UAC) está activado o el usuario actual no está en el grupo Administrador, pulse con el botón derecho en el acceso directo de Inventor y seleccione “ Ejecutar como Administrador” para ejecutarlo por primera vez.

Para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente, inicie Autodesk Inventor. En el menú desplegable Ayuda de InfoCenter, seleccione Acerca de Inventor. Si el cuadro Acerca de muestra la información siguiente: Compilación: 309, Versión: 2011 SP2 (o Compilación: 553, Versión: 2011 SR SP2, en el caso de haber instalado la versión con Subscription Advantage Pack), la instalación se ha llevado a cabo correctamente.

Volver al principio

Busque Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 en esta ubicación: Actualizaciones de Inventor

Volver al principio

Abreviaturas empleadas:

CER hace referencia a un Informe de error del cliente (Customer Error Report).
NG se refiere a una información publicada en Autodesk Newsgroups.

Volver al principio

Autodesk Inventor Professional 2011

Simulación dinámica

Después de ejecutar Fuerza desconocida, aparecen elementos en blanco en Estado del mecanismo.
CER: se produce un bloqueo con la actualización automática de las uniones de simulación dinámica después de la reestructuración del ensamblaje.
En Win7/Vista, no se puede guardar un archivo de curva .cgd en una ubicación distinta del archivo de ensamblaje.
Al volver a abrir un ensamblaje guardado en el modo de simulación, la opción de creación automática de uniones está activada.

Volver al principio

Análisis de tensión

Se produce una pérdida de memoria después de generar un informe con imágenes.
La información de contactos no aparece en el informe.
Si utiliza caracteres no válidos en el nombre de un informe, aparece un mensaje que indica que la dirección no es válida en el informe .mht.
La sección de material de ensamblajes de conjunto soldado no aparece en el informe.
El identificador de valor máximo muestra el valor máximo editado de la barra de colores.
El uso de memoria aumenta al ejecutar Animar.
NG: se producen distintos problemas de creación de malla de elementos degenerados.
Aparece el indicador de obsoleto al cambiar los criterios de parada a un valor superior al alcanzado.
Al definir un valor absoluto para la barra de colores, los valores de sondeo negativos no cambian a valores absolutos.

Volver al principio

Análisis de estructura

CER: se producen bloqueos diversos con el comando Simular y la personalización de vigas.
CER: se producen bloqueos diversos con la actualización del modelo de viga.
Al salir del entorno de análisis de estructura, el valor de opacidad del material definido en Translúcido cambia a Opaco.
Si utiliza caracteres no válidos en el nombre de un informe, aparece un mensaje que indica que la dirección no es válida en el informe .mht.

Volver al principio

Tooling

No se puede iniciar Windows en modo seguro tras la instalación de Inventor 2011.

Volver al principio

Tubos y tuberías

CER: Inventor se bloquea en un equipo de 64 bits al utilizar Convertir en adaptativo para los ejemplares de conductos de tubos y tuberías.

Volver al principio

Cable y arnés

Rendimiento mejorado del enrutamiento automático con un alto número de conductores.

Volver al principio

Autodesk Inventor 2011

Interfaz de programación de aplicaciones (API)

La adición de cotas de radio o de diámetro no se realiza correctamente en un arco circular proyectado desde una curva B-spline.
AddWithOptions no inserta una incidencia en la posición correcta.
DrawingDocument.Update falla después de cambiar las referencias de determinados datos en el documento de dibujo.
Mejore el evento OnFileResolution para proporcionar el tipo de archivo al que se hace referencia mediante el contexto ("IsForeignFile").
FileSaveCount siempre aumenta en uno, incluso al guardar documentos de pieza sin modificar.
En FileManager, GetLevelOfDetailRepresentations devuelve un orden diferente antes y después de abrir un documento de ensamblaje.
NG: DesignProject.Activate provoca que la designación modificable al proyecto de diseño haga referencia a un proyecto de diseño no válido.
RelativeFileName no se muestra correctamente en el evento FileAccessEvents.OnFileResolution.
Los gráficos de texto ampliables no se muestran correctamente después de guardar y volver a abrir un documento.
Al definir FileMetadata.FullFileName no se actualiza la ruta en los cuadros de diálogo Crear pieza/Crear componentes.
La posición del texto de la nota de directriz cambia cuando se actualiza un documento de dibujo en el modo invisible.

Volver al principio

Modelado de ensamblajes

El comando Ordenar componentes alfabéticamente funciona con lentitud en ensamblajes de gran tamaño.
Las operaciones de trabajo de ensamblaje se denominan en inglés al instalar SP1 en una versión de Inventor traducida en alemán.
No se puede seleccionar una esfera de centro de gravedad tras mostrar el centro de gravedad.
Los elementos de un patrón de ensamblaje no se pueden mostrar si el patrón no es visible.
La opción Forzado de pinzamiento no permite la entrada de coordenadas precisas y se bloquea después de aceptar un solo dígito.
Aparece un resultado incorrecto al usar iMate para colocar un componente con la opción "Genera iMates automáticamente in situ".
La restricción de inserción no funciona en una pieza plegada.
Inventor muestra el último nivel de detalle utilizado antes de la operación de guardar en lugar del nivel de detalle seleccionado durante la apertura.
La masa se duplica al crear un nivel de detalle sustituto.
NG: la lista de materiales muestra una cantidad incorrecta de componentes en los patrones anidados cuando la tabla iAssembly controla el número de patrones.
NG: en un patrón de ensamblaje, cuando el número total de incidencias de un componente aumenta excesivamente, el rendimiento es muy lento.
Los componentes de chapa de un ensamblaje no se actualizan cuando se ejecuta una acción Reconstruir todo.
El navegador de ensamblaje no vuelve al ensamblaje de nivel superior tras la edición de la carpeta de soldaduras en un subensamblaje.
Las operaciones de soldadura en las plantillas creadas en iCopy se pierden tras la generación de ejemplares de iCopy.
La restricción transicional falla durante la restricción motriz.

Volver al principio

Centro de contenido

Se produce un bloqueo al actualizar una biblioteca personalizada especial y remota.
Los parámetros de expresión de propiedades de columna no funcionan si existen dos o más parámetros personalizados.
Las familias con nombres de archivo que contienen $ no se tratan como componentes normalizados.
Al realizar un reemplazo desde el Centro de contenido se reemplaza la longitud de las piezas reemplazadas con la longitud por defecto de las familias de formas estructurales.
El cuadro de diálogo Cambiar tamaño no muestra el tamaño actual de las familias de formas estructurales publicadas en iParts.

Volver al principio

Manipulación directa

Se produce un bloqueo en los comandos de creación o modificación de un modelo si se cancela la operación después de la medición en una barra de herramientas pequeña.
Se produce un bloqueo al seleccionar y arrastrar la cara en datos especiales.
Un valor no válido en la barra de herramientas pequeña no cambia a rojo después de insertar el valor medido.
NG: durante la edición, se produce un enfoque incorrecto en la barra de herramientas pequeña al pasar el ratón sobre un nodo de navegador.
Los comandos Crear empalme, Crear chaflán y Editar extrusión iniciados desde las barras de herramientas contextuales pequeñas presentaban mensajes incorrectos en la barra de estado.

Volver al principio

Administrador de dibujos

Notificación de miembro obsoleto incorrecto corregido en el nodo de navegador de la vista de dibujo.
NG: la acotación de las marcas de centro hasta los extremos de una ranura que se creado con la operación de extrusión desde un plano tangente es incorrecta.
NG: CER: en algunos casos, se produce un bloqueo cuando se cambia la anchura de la columna en una lista de piezas que muestra una cadena iProperty que contiene un carácter de tabulación.
NG: en los dibujos, no se puede recuperar una cota de una operación a partir de un boceto compartido entre varios usos si las operaciones en las que se basa no se han desactivado.
NG: no se puede crear una referencia numérica de componentes que se han subido de nivel desde un iAssembly reemplazado de una tabla con una estructura de lista de materiales fantasma.
NG: los parámetros ViewCube no se encuentran disponibles durante la creación de una vista de dibujo personalizada.
Algunas cotas recuperadas que no se proyectan en un plano de hoja XY, se omiten después de la actualización del modelo.
Cuando se abre un dibujo con plantillas personalizadas en Windows Vista y Windows 7, aparece un mensaje que indica que un archivo sin nombre tiene un formato incorrecto.

Volver al principio

Entorno de trabajo

CER: se produce un bloqueo al abrir dos o más cuadros de diálogo Abrir archivo a través de la API de Inventor.
CER: se produce un bloqueo al ejecutar una operación de plano de trabajo desde el cuadro de búsqueda del menú de la aplicación.
CER: se produce un bloqueo cuando se activa la lista de documentos abiertos rápidamente dos o más veces desde las fichas de documentos.
CER: se produce un bloqueo cuando se produce un error de definición de final de pieza durante el comando Extrusión.
CER: se produce un bloqueo cuando se produce un error de vector demasiado largo durante la creación de una operación de agujero.
CER: se produce un bloqueo cuando se cambia el modo de varias pantallas entre único y dual desde el panel de control de NVIDIA.
Las imágenes insertadas se pierden al guardar una copia de un documento como un nuevo documento.
NG: en el cuadro de edición Estilo de color, el valor máximo de escala de textura está limitado a 1.000%.
No aparece ningún cuadro de diálogo de advertencia al abrir un archivo desde la lista de los últimos archivos utilizados, aunque dicho archivo no se encuentre en el proyecto activo.
Al pulsar la tecla S no se crea un boceto 2D en un plano de trabajo seleccionado.
La opción de visibilidad del menú contextual no funciona correctamente con las imágenes insertadas en los documentos de dibujo.

Volver al principio

Generador de estructuras

Después de actualizar un miembro de estructura, su número de pieza se restablece, aunque la opción "Obtener número de pieza de miembro de estructura en el Centro de contenido" esté desactivada.
Algunos ensamblajes que constan de los miembros de estructura creados por el Generador de estructuras no se migraban correctamente en Inventor 2011 RTM/SP1.

Volver al principio

Gráficos

CER: Inventor se bloquea después de finalizar una animación en Análisis de tensión con la sección dinámica activada.
CER: Inventor se bloquea en un archivo de dibujo al pasar el ratón sobre un logotipo y pulsar en "Inicio" para ampliarlo.
CER: Inventor se bloquea al editar un boceto después de utilizar Deshacer y Rehacer varias veces.
Los grosores de línea no son visibles tras el encuadre.
NG: la opción Análisis de ángulo de desmoldeo proporciona resultados incorrectos en el modo de compatibilidad de gráficos en Windows XP.
La opción Análisis cebra no funciona bien con los parámetros del sistema operativo en Alemán.

Volver al principio

iLogic

El mensaje de error de activación de iLogic ya no se muestra (ni impide la carga de iLogic), si existe un archivo user.config dañado.

Volver al principio

Modelado de piezas

Todas las restricciones de ensamblaje se pierden al modificar iParts.
La opción Mapa de bits no está visible en el cajetín si no existía previamente en el dibujo.
CER: se produce un bloqueo al ejecutar el comando Copiar objeto y seleccionar el componente en un ensamblaje.
CER: Inventor se bloquea al utilizar la opción de inserción de archivos DWG en el boceto y seleccionar el PC de la red.
Inventor se bloquea durante la edición de un agujero de chapa si se intenta cambiar la inserción.
Las piezas heredadas que no definen correctamente un plano de trabajo en una cara no plana muestran errores en la regeneración.
NG: Se ha solucionado el resultado incorrecto del análisis de momento polar en Sección transversal que se producía cuando la sección contenía varias áreas desconectadas.
No se pueden resaltar los objetos durante una operación de superficie de contorno.
Cuando se cambia un agujero de simple a roscado, el tamaño de rosca ignora el diámetro.
La edición de la operación de trabajo no se actualiza en el entorno de boceto 3D.

Volver al principio

Boceto

Se produce un bloqueo cuando se suprime la geometría de boceto 3D si se detiene el cursor en las geometrías solapadas.
CER: se produce un bloqueo cuando se importa un archivo .dwg con la opción "Sin nuevo boceto".

Volver al principio

Chapa

La vista preliminar de un chaflán de esquina no se actualiza al cambiar valores.

Volver al principio

Studio

NG: Studio Rendering se bloquea en algunos casos con unidades CPU de varios núcleos.

Volver al principio

Convertidores

Se produce un bloqueo al publicar algunos dibujos con vistas complejas en formato DWF o PDF.
Un boceto de modelo recuperado que contiene texto de geometría cambia después de ejecutar DWGOUT.
Se produce una salida inesperada cuando se edita una rosca inclinada que se había migrado.
No se pueden exportar datos de Alias derivado en los formatos IGES y STEP.
No se puede importar un archivo DWG de Fusion en Inventor.
CER: se produce un bloqueo cuando se exporta una cara en formato DXF.
CER: Inventor se bloquea al exportar un archivo IDW en formato DXF.
Si el plano de una curva es perpendicular al papel de dibujo, la opción de publicación DWF proyectará una curva 3D en una polilínea, no en una línea.
Se requiere mucho tiempo para exportar un archivo .dwg de Inventor como un archivo .dwg de AutoCAD Mechanical con la opción "Solo piezas" activada.
Ceros que faltan en las cotas de la vista partida después de ejecutar DWGOUT.
El archivo de CATIA V5 importado presenta caras distorsionadas en el modelo.
El archivo JT importado presenta esferas recortadas incorrectamente.
La salida detallada de Intercambio AEC con un ensamblaje de contorno simplificado no se muestra en Revit.
Los caracteres incorrectos se exportan al publicar algunos dibujos en PDF.

Volver al principio

Vault

Se produce un bloqueo al ejecutar Deshacer dos veces después de crear una nota en un boceto.
El complemento Inventor Vault no se carga por defecto tras la instalación del SP1, aunque Vault Client esté instalado.

Volver al principio

Otros

Después de editar el modelo, una conexión por perno requiere una resolución.
Inventor se bloquea cuando se pulsa Ctrl+F en un archivo de presentación.

Volver al principio

Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.

Windows 2000, Windows 2003 server, Windows 2000 server, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Volver al principio

Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño mecánico. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización.

Un cordial saludo,

Equipo de productos de Autodesk Inventor

Volver al principio

Copyright ^© 2011 Autodesk, Inc.