7 marzo 2011

Note di rilascio - File Readme
Autodesk, Inc.

Nell'ambito del continuo impegno a fornire prodotti di alta qualità, Autodesk ha rilasciato Inventor 2012. In questo file sono indicati i principali problemi noti non risolti oltre a informazioni utili per l'utilizzo di Inventor.

Note sull'installazione

Requisiti di installazione

Istruzioni di installazione

Note generali

Riepilogo dei problemi noti

Autodesk Inventor Professional

Simulazione dinamica

IFA

Analisi sollecitazione

Mold Design

Tubi e tubature

Cavi e cablaggi

Autodesk Inventor

API

Gestore disegno

Visualizzazione avanzata

Piattaforma

Guida in linea e risorse di apprendimento

Modellazione di parti

Ambiente di correzione

Programmi di conversione

Note legali

Torna all'inizio

• Per l'installazione di Inventor 2012 è necessario .NET 4.0. Verificare che .NET 4.0 sia installato prima di procedere con l'installazione, standard o client, di Inventor. Se il programma di installazione non è installato, è possibile recuperarlo dal supporto di origine al percorso seguente: "…\3rdParty\NET\4\wcu\dotNetFramework\dotNetFx40_Full_x86_x64.exe".
• Per installare Autodesk Fusion 2012 insieme ad Autodesk Inventor 2012, è consigliabile installare anche Autodesk Fusion 2012 Service Pack 1. Nella pagina Installa - Configura di Autodesk Inventor 2012, fare clic sulla freccia verso il basso per espandere la sezione di configurazione di Autodesk Fusion 2012, quindi selezionare il service pack e le altre opzioni di configurazione.
• Aggiornare il sistema operativo prima di eseguire l'installazione di Autodesk Inventor 2012. Dopo aver installato tutti gli aggiornamenti di protezione ed elementi analoghi, riavviare il sistema.
• Se non è possibile selezionare alcuni prodotti per l'installazione, posizionare il puntatore del mouse sul cerchio rosso "non consentito" nella parte anteriore del prodotto per ottenere ulteriori informazioni.
• Se si utilizza Windows Vista a 64 bit o Windows 7 a 64 bit, assicurarsi che sia stata installata la correzione Microsoft per le eccezioni di callback in modalità utente (KB976038). Questa correzione consente ad Autodesk di ricevere correttamente i dati dei rapporti errori di Inventor. Per ulteriori informazioni, e per accedere a questo e altri download Microsoft, consultare la soluzione tecnica Autodesk 15492718.
• La Guida in linea installata insieme ad Autodesk Inventor 2012 contiene un sottoinsieme della Guida in linea completa. Questo sottoinsieme comprende argomenti come le novità, le esercitazioni, le descrizioni e le animazioni dei comandi, nonché i temi di riferimento. È possibile consultare e scaricare la Guida in linea completa (http://www.autodesk.com/inventor-help-download) e i set di dati di esercitazione (http://www.autodesk.com/inventor-tutorial-data-sets).
• Quando si sceglie una lingua per l'installazione di Inventor, selezionare la lingua corrispondente a quella del computer locale oppure l'inglese. Inoltre, verificare che tutti i prodotti da installare, in modalità standard o client, utilizzino la stessa lingua.
• Dopo aver completato un'installazione client in modalità batch, riavviare il computer prima di avviare Inventor. Se è installata una versione di MSI del sistema operativo precedente alla versione 4.0, al termine dell'installazione client in modalità batch il sistema operativo viene riavviato automaticamente.
• Se i file di origine vengono scaricati in una cartella locale, il cui nome contiene caratteri estesi, verificare che la lingua specificata nelle impostazioni internazionali corrisponda a quella della cartella locale.
• Se si installa Autodesk Design Review 2012, Autodesk Design Review 2011 verrà disinstallato automaticamente.
• Anche Medium Image Library 2012, se installata, verrà inclusa nell'elenco del programma di disinstallazione della suite. Tenere presente questo comportamento quando si utilizza il programma di disinstallazione della suite per disinstallare Inventor 2012.
• Verificare che il percorso del file di registro dell'installazione client non contenga caratteri estesi.
• Verificare che il percorso dell'immagine dell'installazione client sia inferiore a 65 caratteri.
• L'inizializzazione dell'installazione client in modalità non batch a volte richiede molto tempo. Durante l'inizializzazione, l'interfaccia utente del programma di installazione potrebbe scomparire temporaneamente.
• Se si modifica l'installazione client su sistemi operativi Windows XP, assicurarsi che sia installato MSI 4.0 o versione successiva. In caso contrario, verrà segnalato un errore del programma di installazione.
• Chiudere tutte le applicazioni Autodesk prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o disinstallazione del software.

Torna all'inizio

• Inventor 2012 supporta Windows XP SP3 a 32 bit, Windows XP SP2 a 64 bit, Windows Vista SP2 a 32 bit, Windows Vista SP2 a 64 bit e Windows 7 a 32 e 64 bit. Se il sistema operativo non soddisfa tali requisiti, aggiornarlo prima dell'installazione.
• Su Windows Vista, per installare Autodesk Inventor 2012 è NECESSARIO installare la correzione KB971138 di Microsoft Windows Vista SP2. Per ulteriori informazioni, e per accedere a questo e altri download Microsoft, consultare la soluzione tecnica Autodesk 16323149.
• Per installare Autodesk Inventor 2012, sono necessari privilegi di amministratore per il computer locale.
• L'installazione su macchine virtuali non è supportata.
• Flash Player 10 (o versioni successive). Per le risorse di apprendimento multimediali è richiesta l'installazione di Flash Player. Effettuare il download del prodotto dal sito Web Adobe Flash Player.
• Per la consultazione della documentazione disponibile in formato PDF è necessario Adobe Reader. Effettuare il download del prodotto dal sito Web all'indirizzo get.adobe.com/reader.

Requisiti di spazio su disco - Autodesk Inventor 2012




Inventor 2012 supporta Windows XP SP3 a 32 bit, Windows XP SP2 a 64 bit, Windows Vista SP2 a 32 bit, Windows Vista SP2 a 64 bit e Windows 7 a 32 e 64 bit.




Sistema	Spazio su disco necessario
Windows XP SP3 a 32 bit	2,4 GB
Windows XP SP2 a 64 bit	3,2 GB
Windows Vista SP2 a 32 bit	3,2 GB
Windows Vista SP2 a 64 bit	3,7 GB
Windows 7 a 32 bit	2,3 GB
Windows 7 a 64 bit	2,7 GB




Libreria dei Contenuti desktop	Spazio su disco necessario
ANSI	1427 MB
DIN	379 MB
GOST	947 MB
ISO	268 MB
JIS & GB	658 MB
Lavorazione	3,4 MB
Altro	1859 MB
Parker	50 MB
Sistemi su percorso	6,5 MB
Stampo - Unità metriche	60 MB
Lamiera	46 MB

Torna all'inizio

Prima di iniziare

Installare tutti gli aggiornamenti di Windows ancora in sospeso, quindi riavviare il computer:

Windows XP: utilizzare l'utilità Windows Update, che si trova nel Pannello di controllo.

Windows Vista e Windows 7: utilizzare l'utilità Windows Update, che si trova nel Pannello di controllo e nella barra laterale.




Su Windows Vista, per installare Autodesk Inventor 2012 è NECESSARIO installare la correzione KB971138 di Microsoft Windows Vista SP2. Per ulteriori informazioni, e per accedere a questo e altri download Microsoft, consultare la soluzione tecnica Autodesk 16323149.




Verificare che:

Nel computer sia disponibile spazio su disco sufficiente per installare Autodesk Inventor 2012.

Le eventuali versioni beta precedenti di Autodesk Inventor 2012 siano state disinstallate.




Nota Per installare Autodesk Fusion 2012 insieme ad Autodesk Inventor 2012, è consigliabile installare anche Autodesk Fusion 2012 Service Pack 1. Nella pagina di installazione di Autodesk Fusion 2012, fare clic sulla freccia verso il basso per espandere la sezione di configurazione, quindi selezionare il Service Pack e le altre opzioni di configurazione.





Come installare Autodesk Inventor 2012:



Solo per l'installazione da un file di download:
1. Eseguire il download dei file di installazione di Autodesk Inventor 2012 in una posizione temporanea del disco rigido.
2. Fare doppio clic sul file eseguibile autoestraente per accedere al programma di installazione. I file vengono estratti temporaneamente nella cartella Temp. Se tale cartella è nidificata ad una profondità eccessiva, l'installazione non riesce. La lunghezza del percorso della cartella di destinazione per l'estrazione non dovrebbe superare gli 84 caratteri. Si consiglia di utilizzare la cartella di destinazione di default, ovvero "C:\Autodesk\Inventor_2012\x86" o "C:\Autodesk\Inventor_2012\x64", come percorso di destinazione del file autoestraente. Una volta completata l'estrazione del file, la procedura guidata di installazione di Inventor viene avviata automaticamente. Se ciò non avviene, aprire la cartella in cui sono stati estratti tutti i file e fare doppio clic su setup.exe.
3. Per impostare le preferenze, fare clic sulla freccia espandibile della finestra di dialogo Installazione > Configura installazione.
   
   Importante Se si stanno modificando le lingue o si sta aggiungendo un Language Pack, selezionarlo e impostare questa opzione prima di impostare le altre preferenze. Modificare un Language Pack comporta il ripristino di alcune preferenze di installazione ai valori di default.



4. Una volta completata la configurazione, confermare che tutte le preferenze sono impostate come necessario prima di avviare l'installazione.
5. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine.
6. Se necessario, al termine dell'installazione riavviare il sistema.


Solo per utenti DVD:
1. Inserire il DVD appropriato in base al tipo di sistema operativo utilizzato.
2. La procedura di installazione guidata di Inventor viene avviata automaticamente. Se ciò non avviene, fare doppio clic su setup.exe nella cartella radice del DVD per avviare l'installazione.
3. Per impostare le preferenze, fare clic sulla freccia espandibile della finestra di dialogo Installazione > Configura installazione.
   
   Importante Se si stanno modificando le lingue o si sta aggiungendo un Language Pack, selezionarlo e impostare questa opzione prima di impostare le altre preferenze. Modificare un Language Pack comporta il ripristino di alcune preferenze di installazione ai valori di default.



4. Una volta completata la configurazione, confermare che tutte le preferenze sono impostate come necessario prima di avviare l'installazione.
5. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine.
6. Se necessario, al termine dell'installazione riavviare il sistema.



Per verificare se l'installazione è stata eseguita correttamente, avviare Autodesk Inventor. Dal menu ?, scegliere Informazioni su Inventor. Se nella finestra Informazioni viene visualizzato Build: 160, Release: 2012, l'installazione è stata eseguita correttamente.




Facciamo il possibile per supportare la migrazione dei file creati o salvati con una versione beta di Autodesk Inventor 2012. Tuttavia, non possiamo garantire la corretta migrazione di questi file alla release corrente di Autodesk Inventor 2012, o a una release successiva, a meno che non siano stati creati con la versione finale di Autodesk Inventor 2012 Beta 3.

Torna all'inizio

• È consigliabile utilizzare una scheda grafica certificata. Consultare le schede e i driver certificati per la release di Autodesk Inventor 2011. Le schede grafiche e i driver certificati sono validi anche per Inventor 2012.
• Se in Windows Vista o Windows 7 è stato installato Inventor 2008, 2009, 2010 o 2011 (in qualsiasi combinazione) insieme a Inventor 2012 e se si desidera eseguire la migrazione da una versione precedente di Inventor 2012, utilizzare l'opzione "Esegui come amministratore" se la funzione Controllo dell'account utente (UAC; User Account Control) è attiva oppure se l'utente corrente non appartiene al gruppo degli amministratori. Ciò vale anche per l'utilizzo di Gestione moduli aggiuntivi delle versioni precedenti per modificare i moduli aggiuntivi in Windows Vista o Windows 7.
• Se in un sistema operativo a 64 bit sono installati Inventor 2008 e 2012, non utilizzare l'icona di collegamento ad Autodesk32-bitExplorerLauncher.bat quando Inventor 2012 è attivo. Questa icona di collegamento sul desktop consente di avviare Esplora risorse a 32 bit ed è disponibile solo per Inventor 2008. Inventor 2012 è compatibile con la versione a 64 bit di Esplora risorse di Windows.
• Inventor supporta caratteri TrueType e OpenType. Altri font non sono supportati.
• Per il titolo della finestra del documento, in Inventor 2012 viene applicata l'opzione "Nascondi le estensioni per i tipi di file conosciuti" di Esplora risorse di Windows, come avviene per Microsoft Word o Excel.
• Quando si lavora su assiemi molto grandi in un sistema a 64 bit possono risultare necessari almeno 20 GB di spazio su disco temporaneo per Inventor in fase di esecuzione, a seconda delle dimensioni degli assiemi. Il requisito minimo consigliato è 2 GB. Nel caso dei sistemi a 32 bit il requisito è 1 GB.
• Inventor consente ora di caricare i moduli aggiuntivi in base alle necessità, senza caricarli tutti all'avvio. Gestione moduli aggiuntivi indica se un modulo aggiuntivo viene caricato automaticamente e se è caricato o meno. Se il modulo aggiuntivo non è caricato, viene mostrato il tipo di documento che richiede il caricamento del modulo aggiuntivo.
• Inventor non carica più automaticamente VBA all'avvio. VBA viene caricato, invece, su richiesta (quando si carica un documento con VBA o quando si apre l'Editor VBA). Gli utenti standard di VBA possono attivare la nuova opzione "Carica VBA all'avvio", che si trova nella scheda Generale di Opzioni applicazione.
• Sono state apportate lievi modifiche al menu comandi frequenti di Autodesk Inventor 2012. Per elencare le modifiche apportate, accedere a Strumenti > Personalizza (se in precedenza è stata installata una versione beta). Nella finestra di dialogo Personalizza, scheda Menu comandi frequenti, selezionare Ripristina default per tutto Inventor.

Versioni dei file supportate dai convertitori diretti




Convertitore	Importazione	Esportazione
Alias	v10 o versioni successive
CATIA V4	Tutte le revisioni
CATIA V5	R6-R20	R10-R19
IGES	Tutte le revisioni	5.3
JT	7.0; 8.0; 8.1; 8.2; 9.0; 9.1; 9.2; 9.3; 9.4	7.0; 8.0; 8.1; 8.2; 9.0; 9.1; 9.2; 9.3; 9.4
NX	3-7.5
Parasolid	Fino alla versione 23.0	9.0-23.0
Pro/ENGINEER	Fino a Wildfire 5.0
Pro/ENGINEER Granite	Fino alla versione 6.0	1.0-6.0
Pro/ENGINEER Neutral	N/D	N/D
Rhino	Fino alla versione 4.0
SAT	Fino alla versione 7.0	4.0-7.0
SolidWorks	2003-2010
STEP	AP214, AP203E2	AP214, AP203E2
STL		N/D
XGL/ZGL		N/D

Torna all'inizio

Abbreviazioni utilizzate:


• CER è l'acronimo di Rapporto errori clienti.
• NG indica un elemento segnalato nei newsgroup di Autodesk.

Simulazione dinamica

• A volte Inventor viene chiuso in modo anomalo quando si salva una simulazione con una variabile definita dall'utente.

Torna all'inizio

IFA

• Se il Modulo sezione torsionale (Wz) non viene calcolato per i profili di tubature non circolari, nella finestra di dialogo Proprietà trave selezionare l'opzione Personalizza, quindi immettere manualmente un valore.
• Sui sistemi operativi a 32 bit, dopo aver disinstallato Autodesk Inventor 2011, verrà visualizzato il messaggio "Impossibile connettere il risolutore". Utilizzare le seguenti istruzioni nella riga di comando per eseguire nuovamente la registrazione: "%ProgramFiles%\Common Files\Autodesk Shared\Autodesk Robot Structural Analysis Engine 2012\System\Exe\rkernel.EXE" /RegServer.

Torna all'inizio

Analisi sollecitazione

• Dopo aver eseguito il comando Anima, i grafici dei risultati precedenti verranno visualizzati in sovrapposizione. A questo punto, utilizzare la convergenza.

Torna all'inizio

Mold Design

• L'installazione di Autodesk Inventor Professional comprende un sottoinsieme della libreria dei Contenuti desktop di Mold Design in unità metriche, che è possibile utilizzare per esercitazioni ed esempi. È possibile scaricare le librerie dei Contenuti desktop in unità metriche, inglesi e Meusburger dal sito Web relativo agli aggiornamenti e ai Service Pack di Autodesk Inventor.
• Per poter utilizzare la funzionalità Bilanciamento canale di alimentazione di Autodesk Inventor Professional 2012 sono necessarie un'installazione e una licenza valide di Autodesk Moldflow Adviser 2011 o 2012. Per eseguire un bilanciamento del canale di alimentazione, potrebbe essere necessario eseguire altre procedure di installazione per Autodesk Moldflow Adviser 2012. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di installazione di Autodesk Moldflow Adviser 2012.

Torna all'inizio

Tubi e tubature

• Nell'ambiente Tubi e tubature, se si reimposta un gruppo della barra multifunzione, lo stile Tubi e tubature risulterà mancante e Inventor si chiuderà in modo imprevisto.

Torna all'inizio

Cavi e cablaggi

• Se si apportano modifiche quando il disegno della tavola chiodi è chiuso, le guaine e le etichette della tavola chiodi non verranno aggiornate.

Torna all'inizio

API

• Nelle installazioni a 64 bit, quando si modifica il codice VBA del progetto di applicazione non viene chiesto di salvare alla chiusura di Inventor.

Torna all'inizio

Gestore disegno

• Se EnableBackgroundUpdates è impostato su True, a volte l'aggiornamento del blocco vista nello spazio modello genera viste vuote o invisibili mediante l'API.

Torna all'inizio

Visualizzazione avanzata

• Lo stile Approssimazione da aspetto realistico non ha alcun effetto per alcuni materiali di vernice metallica.
• Il raytracing non supporta le viste in sezione nella fase corrente.
• Se si esegue lo zoom o si ruota il modello con il raytracing attivo, la vista cambierà leggermente.

Torna all'inizio

Piattaforma

• In Windows Vista, tutti i moduli aggiuntivi sono disattivati se si avvia Inventor 2012 con l'opzione Esegui come amministratore e il Controllo dell'account utente attivo. Inventor 2012 è compatibile con la funzione Controllo dell'account utente, quindi non è necessario eseguirlo con l'opzione Esegui come amministratore.
• Dopo aver attivato la lingua di immissione Ebraico (Israele), se si preme il tasto funzione F4 il modello non orbita.
• Quando si passa a un'altra finestra dell'applicazione il menu comandi frequenti rimane visualizzato sullo schermo.
• Se la finestra di ricerca InfoCenter è ridotta al minimo, gli alias di comando non funzionano.
• Se si utilizza un account utente che non dispone dei privilegi di amministratore, non è possibile accedere a InfoCenter.
• Durante l'esecuzione di alcuni comandi, o all'apertura di un nuovo documento con almeno dieci finestre aperte, il menu comandi frequenti e il menu contestuale verranno visualizzati correttamente solo se si preme ESC e si fa clic con il pulsante destro del mouse.
• Se si aggiungono comandi iFeature al gruppo Comandi utente, insieme ad altri comandi, i comandi iFeature non verranno mantenuti dopo il riavvio di Inventor.
• Nella casella di ricerca di InfoCenter, i tasti di scelta rapida CTRL+X, CTRL+C e CTRL+V non funzionano.

Torna all'inizio

Guida in linea e risorse di apprendimento

• Nei risultati della ricerca di InfoCenter, i collegamenti non funzionano.
• La funzione Pack and Go è compatibile solo con i file di Autodesk Inventor e con tutti i relativi file di riferimento. La Guida segnala erroneamente che tale funzione può essere applicata a tutti i file che fanno riferimento al file di Inventor selezionato da un progetto o da una cartella selezionati.
• Per visualizzare alcuni video è necessario installare il plug-in Quicktime.

Torna all'inizio

Modellazione di parti

• Lo stato esteso della finestra di dialogo Raccordo non viene mantenuto.

Torna all'inizio

Ambiente di correzione

• Nell'ambiente di correzione sono state apportate alcune modifiche di codice al comando Trova errori. Se si utilizza il comando Trova errori nella versione finale, i corpi controllati e salvati in Inventor Beta 2 o Beta 3 presentano risultati diversi.
• Quando si corregge un errore nell'ambiente di correzione, la Guida relativa alla barra degli strumenti visualizzata non è disponibile.
• Nell'ambiente di correzione, se lo strumento Correggi facce intersecanti non trova intersezioni, il comando Trova errori segnala errori di facce intersecanti.

Torna all'inizio

Programmi di conversione

• BIM Exchange:
• Impossibile innalzare il livello dei connettori BIM creati in iPart o in iAssembly fino al livello dell'assieme primario.

Torna all'inizio

Guida in linea di Inventor Lite per lingue localizzate:

• Per ottenere risultati di ricerca ottimali nella Guida in linea di Inventor Lite è necessario copiare i relativi file "search-entries*.js" all'interno del percorso di installazione di Inventor come suggerito sotto:
  Copy From - DVD\x86\{Lang-Folder}\Inventor\Program Files\Autodesk\Inventor 2012\Help_Lite\scripts\search-entries*.js
  Copy To - {Install Directory}\Inventor 2012\Help_Lite\scripts\.
  Dove {Lang-Folder} è l'abbreviazione utilizzata per le lingue, ad esempio it-IT per l'italiano, de-DE per il tedesco, e così via)

Torna all'inizio

Notwithstanding the terms contained in the terms and conditions and the Autodesk Software License Agreement (EULA) accompanying this software, if you received this Software as a New Version or Cross grade (all as defined in the EULA), your license with respect to the previously licensed version of Autodesk Mechanical Desktop software ("Mechanical Desktop") shall not terminate, you shall have no obligation to uninstall such software and you may continue to use such Previous Version of Mechanical Desktop with your current version of Autodesk Inventor software.




Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server, Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other countries.




Windows 2000, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.




All other trademarks are the property of their respective owners.

Torna all'inizio

Desideriamo ringraziare tutti gli utenti che rilevano e segnalano questi problemi. Grazie a queste segnalazioni abbiamo la possibilità di migliorare il prodotto e di fornire ai nostri clienti le soluzioni più avanzate per la progettazione meccanica. Ringraziamo inoltre i nostri clienti per aver scelto di nuovo Autodesk Inventor e per il feedback sul contenuto del presente aggiornamento.




Cordiali saluti,




Il team di Autodesk Inventor

Torna all'inizio

Copyright ^© 2011 Autodesk, Inc.