Service Pack 1 para Autodesk Inventor 2012 (n.º de compilación 190)
12 de agosto de 2011
Notas de la versión: archivo Léame
Autodesk, Inc.
Como parte de nuestros esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, este Service Pack 1 para Autodesk Inventor 2012 resuelve o aborda diversos problemas. Este archivo describe el procedimiento para instalar el Service Pack y los problemas que se han resuelto.
Volver al principio
- Instale únicamente la versión de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 cuyo tipo de bits coincida con el de la instalación de Autodesk Inventor 2012.
- Si la instalación se ha realizado mediante una implantación, agregue el Service Pack a la imagen de implantación existente en lugar de fusionarlo. Éste es el procedimiento recomendado para todas las versiones del Service Pack. Además, actualice una imagen de implantación en un equipo cuyo tipo de bits coincida con el del equipo objetivo para la instalación final basada en esa imagen. Para obtener más información sobre las implantaciones de red, consulte el Manual del administrador de red accediendo al soporte de instalación original y seleccionando Leer la documentación del instalador.
- Localice la imagen de red o el soporte de instalación original para tener acceso a ellos si es necesario. Durante la instalación y la desinstalación, es posible que el sistema le pida la imagen de red o el soporte de instalación original.
- No hay Actualizaciones del cliente asociadas con esta versión del Service Pack 1.
Volver al principio
- Compruebe que dispone de privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1.
- El tamaño de la versión de 32 bits de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 es de aproximadamente 30 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 1.100 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.
- El tamaño de la versión de 64 bits de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 es de aproximadamente 60 MB. Es necesario disponer de un mínimo de 2.000 MB de espacio libre en disco en la unidad en que se vayan a guardar los archivos temporales.
Volver al principio
Instalación
- Actualice el sistema operativo antes de instalar Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1. Reinicie el sistema cuando se hayan instalado las actualizaciones.
- Desinstale todas las versiones Beta anteriores de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 siguiendo las instrucciones de desinstalación suministradas con esa versión beta.
- Descargue la versión adecuada de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1; la versión de 32 bits o la versión de 64 bits dependiendo del tipo de bits de su sistema operativo.
- Pulse dos veces en el archivo .msp para actualizar Autodesk Inventor 2012 con el Service Pack 1. Aparece en pantalla una barra de progreso mientras el instalador actualiza los archivos del sistema. Cuando el proceso se haya completado, pulse Finalizar.
- Si es necesario, reinicie el sistema cuando la instalación del Service Pack 1 haya terminado.
Para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente, inicie Autodesk Inventor. En el menú desplegable de la ayuda de InfoCenter, seleccione Acerca de Autodesk Inventor. Si el cuadro Acerca de muestra la información siguiente: Compilación: 190, Versión: 2012 SP1, la instalación se ha realizado correctamente.
Volver al principio
Desinstalación
En determinadas situaciones, la desinstalación de Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 mediante la función de desinstalación propia del sistema operativo depende del soporte de instalación original. Se recomienda que, antes de proceder con la desinstalación, compruebe que el soporte de instalación original está disponible y montado en la misma ubicación que se utilizó durante la instalación de Autodesk Inventor 2012.
En algunos casos, el proceso de instalación se bloquea mientras espera que se actualicen los archivos del sistema operativo. Si los siguientes pasos no permiten finalizar el proceso, espere hasta que se hayan completado todas estas actualizaciones de archivos. Este proceso puede tardar hasta 6 horas. Para acelerar en gran medida el proceso de desinstalación, lleve a cabo los siguientes pasos:
- Acceda a las conexiones de red desde el panel de control de su sistema.
- Desactive la conexión de área local y todos los adaptadores red, incluidos los adaptadores virtuales.
- Una vez completado el proceso de desinstalación correctamente, vuelva a activar la conexión de área local y los adaptadores de red, incluidos los adaptadores virtuales, desde el panel de control de su sistema.
- Si es necesario, reinicie el sistema tras la desinstalación del Service Pack 1.
NOTA: en sistemas con versiones de Microsoft Installer (MSI) 4.5 o versiones anteriores, se puede producir un problema durante la desinstalación, por el que un archivo de Inventor se revierte en una única ubicación y no en ambas. El archivo...\Autodesk\Inventor 2012\Bin\2dTranslater.dll se mantiene en la versión 16.1.19000.0, en lugar de revertir a la versión RTM de 16.0.16000.0.
Para solucionar este problema, tras la desinstalación, copie la versión revertida del archivo (...\Autodesk\Inventor 2012\Compatibility\Bin\2dTranslator.dll) en la ubicación con el archivo en versión 16.1.19000.0 (...\Autodesk\Inventor 2012\Bin\2dTranslator.dll), reemplazando éste último.
Volver al principio
Busque Autodesk Inventor 2012 Service Pack 1 en esta ubicación: Actualizaciones de Inventor
Volver al principio
Abreviaturas empleadas:
- CER hace referencia a un Informe de error del cliente (Customer Error Report).
- NG se refiere a una información publicada en Autodesk Newsgroups.
Volver al principio
Tubos y tuberías
- CER: al crear ensamblajes adaptativos de conductos de Tubos y tuberías en sistemas de 64 bits se produce un bloqueo.
- Se produce un bloqueo en el entorno de Tubos y tuberías al restablecer la cinta de opciones.
- A menudo, el atributo "Fantasma" de la estructura de la lista de materiales no se guarda en un ensamblaje de conductos de Tubos y tuberías.
Volver al principio
Cable y arnés
- Cuando hay muchos segmentos en un arnés, el enrutamiento automático se ralentiza.
Volver al principio
Análisis de tensión
- Se produce un bloqueo al cambiar los parámetros en un orden determinado en el cuadro de diálogo Animar.
- Los gráficos se vuelven incompatibles al utilizar la herramienta Animar y, a continuación, Convergencia.
- La función de búsqueda de guías falla en la versión de Inventor de chino simplificado.
- Los archivos y carpetas de resultados heredados no se limpian del disco tras ser redefinidos y guardados.
- Si los resultados no están presentes, las cargas heredadas de la versión de 2009 o de versiones anteriores no se reconocen.
- La creación de mallas en soldaduras de empalme circular falla.
- En determinadas simulaciones de áreas específicas no se pueden crear sondas.
- El mensaje de advertencia "... número de cuerpos distinto al de la configuración base." aparece al solucionar un patrón de instancia de componente paramétrico con una reducción del número de instancias.
Volver al principio
Simulación dinámica
- El panel del navegador se queda en blanco al Deshacer y Rehacer la entrada en este entorno.
- En Windows 7, se produce un bloqueo al editar una ubicación de carga hacia o desde un componente fijado.
Volver al principio
Tooling
- Inventor se bloquea cuando se cambia el tipo de expulsor desde antirrotación mediante la casilla de verificación para activar y desactivar.
- No se muestra nada en el área gráfica tras la creación de un dibujo 2D de un ensamblaje de molde en una estructura localizada.
- El análisis de equilibrio de canal de alimentación no funciona si se instala únicamente Autodesk Moldflow Advisor 2012.
Volver al principio
Análisis de estructura
- La restricción personalizada no permite establecer un grado de libertad para la rigidez a menos que se fije otro grado de libertad.
- Tras generar un informe con imágenes, no se libera la memoria.
- No se puede editar la magnitud de la gravedad.
Volver al principio
Volver al principio
Modelado de ensamblajes
- La visibilidad de los elementos en un patrón de ensamblaje no se activa si el patrón es invisible.
- La edición de operaciones de extrusión entre las caras presenta fallos.
- Los componentes de iCopy no se encuentran en la posición esperada tras la edición de iCopy.
- iCopy utiliza los componentes erróneos para construir los patrones de ensamblaje.
- En un iAssembly con un patrón de elementos de patrón, las cantidades de la lista de materiales son iguales a las del miembro activo para todos los elementos.
- Se produce un bloqueo después de editar una operación de empalme de simetría y, a continuación, volver a crear la operación de simetría.
- CER: se produce un bloqueo al abrir un ensamblaje con un componente sin resolver.
- NG: en un patrón de ensamblaje, cuando el número total de incidencias de un componente aumenta excesivamente, el rendimiento es muy lento.
- Cuando, en el cuadro de diálogo Formato de propiedad personalizada, el formato está definido como fraccionario, se muestra un lista desplegable errónea.
- Es necesario desactivar dos veces la visibilidad para que funcione.
Volver al principio
Centro de contenido
- Se produce un bloqueo al configurar la carpeta de "archivos del Centro de contenido" como una carpeta compartida de sólo lectura.
Volver al principio
Manipulación directa
- Al especificar el ángulo de inclinación con la opción Asimétrica en la ficha Más del cuadro de diálogo Extrusión, se abre la ficha Forma.
- CER: se produce un bloqueo en el comando Ensamblar al utilizar el ratón 3D de 3Dconnexion.
- El comando Agujero mantiene el tipo de terminación Pasante como valor por defecto en la sesión de Inventor.
- CER: Inventor se bloquea al pulsar un manipulador cuando se activa la vista Cara.
- Cuando el tipo de chaflán por defecto es Dos distancias, se selecciona una arista y, a continuación, se llama al chaflán, la selección desaparece.
- Después de aplicar un empalme, la sección ampliada del tipo de empalme en el cuadro de diálogo no se conserva.
- Cuando se usa la función Seleccionar otro con la rueda de desplazamiento del ratón, se omiten algunas de las opciones de la selección.
- La barra de herramientas pequeña desaparece tras crear una nueva pieza in situ.
Volver al principio
Administrador de dibujos
- Un mapa de bits no está visible en el cajetín si no existía previamente en el dibujo.
- Los estilos de cota de las marcas de centro se muestran de manera incorrecta en los extremos de una ranura o al final de un eje.
- La tolerancia de un estilo de cota recuperado no se actualiza en las vistas de sección.
- CER: se produce un bloqueo durante la actualización de la vista en el modo Guardar en memoria.
- Inventor se bloquea cuando se cierra directamente con los archivos de dibujo abiertos.
- NG: un símbolo de dibujo se resalta en la cinta de opciones de símbolos incluso si no está activo.
Volver al principio
Visualización mejorada
- CER: Inventor se bloquea al crear vistas de dibujo.
- CER: Inventor se bloquea al editar un boceto después de ejecutar varias veces los comandos Deshacer y Rehacer.
- CER: Inventor se bloquea si falta el archivo D3DX9.dll o D3D10_42.dll.
- Inventor se bloquea al crear un nuevo archivo si la ruta de instalación de Inventor contiene caracteres chinos o japoneses.
- En algunos casos, Inventor se bloquea cuando se abre dos veces un archivo con todas las sombras y la iluminación basada en imágenes activados simultáneamente.
- La vista cambia al aplicar el zoom o girar el modelo en u trazado de rayos.
- La transparencia de ClientGraphics es incorrecta al llamar a GraphicsNode.RenderStyle.
- CER: Inventor se bloquea si se amplía un modelo en el sombreado con el estilo visual Aristas ocultas.
- CER: Inventor se bloquea cuando se proyectan las aristas ocultas.
- CER: Inventor se bloquea al cerrarlo directamente con archivos de dibujo abiertos.
- CER: Inventor se bloquea al abrir las opciones de la aplicación cuando se ajusta la calidad o el rendimiento en la configuración de hardware.
- Los modelos de ensamblaje tienen problemas de transparencia si se asignan materiales nativos de malla a algunas piezas.
Volver al principio
ESKD
- La lista de piezas ESKD no reconoce los componentes virtuales.
Volver al principio
Volver al principio
Entorno de trabajo
- Se produce un bloqueo al ejecutar el comando de edición de vista desde el menú de comandos frecuentes en una vista de dibujo seleccionada en un archivo DWG de AutoCAD.
- Se produce un fallo al abrir un archivo de pieza con más de 2.000 archivos de iFeature en el catálogo de iFeatures.
- En la cinta de opciones, en el panel Símbolos, un símbolo de dibujo se resalta cuando no está activo.
- Después de la instalación de una implantación, sólo el usuario que instaló el programa tiene acceso a las preferencias personalizadas.
- CER: se produce un bloqueo cuando se activa la lista de documentos abiertos rápidamente dos o más veces desde las fichas de documentos.
- Faltan las casillas de verificación para las opciones de cota cuando están activadas en el menú de comandos frecuentes.
- Los comandos de iFeature no se conservan en el panel Comandos de usuario cuando se añaden con otros comandos de la cinta de opciones.
- En el entorno de presentación, en el menú de comandos frecuentes, un componente marcado como invisible no se hace visible cuando se activa la opción Visibilidad.
- El menú de comandos frecuentes no se puede personalizar en un nuevo entorno de modelado en la API de Inventor.
- En el cuadro de diálogo Biblioteca de materiales de Autodesk, se muestran cadenas sin localizar.
- Falta el menú de comandos frecuentes de enrutamiento de manguera en el entorno de modelado de tubos y tuberías.
- Las teclas de acceso directo CTRL + X/C/V no funcionan en el cuadro de búsqueda de InfoCenter.
- Las teclas de acceso directo para el elemento de diseño iFeature y los comandos de macro no se conservan al reiniciar Inventor.
- El complemento de la familia: Esbozo/Simulación se sigue cargando en el inicio de Inventor a pesar de tener desactivada la opción "Cargar automáticamente" en el cuadro de diálogo Administrador de complementos.
- El comando Redefinir operación está expuesto a las operaciones de trabajo del SCU en el menú de de comandos frecuentes.
- CER: el cuadro de diálogo Activación de licencia de Inventor se bloquea al cambiar la resolución de pantalla.
- El menú desplegable del navegador se muestra incorrectamente en la pantalla principal mientras Inventor está funcionando en la pantalla secundaria.
- El cuadro de diálogo de la operación está siempre anclado en la parte superior izquierda de la ventana de la vista de gráfico.
- CER: Inventor se bloquea al abrir un documento de ensamblaje dañado o incompleto.
- CER: Inventor se bloquea al expandir el árbol del ensamblaje en el Asistente de diseño cuando el ensamblaje de referencia ya está cerrado en Inventor.
Volver al principio
Generador de estructuras
- Si cambia el tamaño de un miembro de estructura, las restricciones se perderán.
- Inventor se bloquea cuando se cancela el cuadro de diálogo de bisel en un sistema operativo Francés.
- Los parámetros de longitud no se actualizan correctamente para un miembro de estructura.
Volver al principio
iLogic
- CER: tras cerrar un dibujo que contiene un formulario de iLogic con parámetros, Inventor se bloquea al usar Deshacer y Rehacer para editar una cota.
- Las copias de diseño de iLogic no funcionan en equipos de 64 bits.
- No se puede aplicar un valor a una propiedad personalizada que comienzan con "_".
Volver al principio
Modelado de piezas
- Inventor se bloquea si se hace clic en un comando de parámetro después de anular el vínculo con el componente base.
- Cuando un sólido se convierte en superficie, debido a la eliminación de una cara, no se crea la carpeta del cuerpo de superficie.
- Para insertar un archivo PDF como vínculo de OLE con Adobe Reader X, primero debe instalar la revisión de Microsoft para el artículo 2457836 de Knowledge Base.
- CER: Inventor se bloquea si se activa cualquier fila de un iAssembly.
- CER: en algunos casos, Inventor se bloquea si se edita un agujero cónico con rosca con Inventor 11.
- CER: Inventor se bloquea al crear un agujero de rosca o una operación de rosca después de editar el archivo thread.xls con Planmaker.
- Los parámetros de los bocetos de ensamblaje no se muestran en el cuadro de diálogo Parámetros.
- Las operaciones basadas en bocetos no se actualizan cuando se habilita la proyección de bocetos 3D.
- Si hay varias versiones de Fusion instaladas en un sistema, en ocasiones, se llama a la versión incorrecta para la edición de sólidos.
- Cuando se usa la opción Seleccionar otro con la rueda de desplazamiento del ratón, algunas de las opciones de la selección se omiten.
- La barra de herramientas pequeña desaparece tras crear una pieza in situ.
Volver al principio
Presentación
- El control de la visibilidad de ensamblajes se interrumpe en el menú de comandos frecuentes.
Volver al principio
Entorno de reparación
- El recorte por contorno no muestra una vista preliminar del resultado.
- Si el boceto no está cerrado y los puntos finales se encuentran fuera de la curva, existe un problema de carácter general al incluir geometría tolerante como la geometría del boceto incluido. La corrección es para garantizar que los puntos de control inicial y final de un contorno cerrado coinciden.
Volver al principio
Boceto
- CER: se produce un bloqueo al crear un bloque de boceto con patrones de geometría eliminados.
- Las restricciones de punto medio en bocetos 3D no se resuelven correctamente.
Volver al principio
Studio
- CER: Inventor se bloquea al renderizar un ensamblaje grande.
Volver al principio
Convertidores
- Se produce un bloqueo al exportar a IGS/STP en el entorno del Cuaderno del ingeniero.
- CER: Inventor se bloquea en algunos casos al exportar a PDF.
- Inventor no puede leer los archivos de SolidWorks 2011.
- Al leer archivos JT que contienen muchos vaciados inconexos en un solo cuerpo, el rendimiento es lento.
- Al importar un archivo MDT, se pierden las cotas de boceto y las cotas radiales.
- La publicación de un archivo PDF de la hoja actual actualizará todas las hojas del dibujo.
- Si se guarda un ensamblaje de Inventor en formato de CATIA V5 y los archivos contienen errores de modelado, algunos componentes no se pueden exportar.
- En ocasiones, la importación de un archivo de CATIA V5 resulta en una normal a cara incorrecta.
- Al cambiar la visibilidad de los subensamblajes o las piezas en un ensamblaje importado, aparece un mensaje sobre la capacidad de asociación de la representación de vista de diseño.
- Las opciones para la exportación de caras y superficies cambian al guardar como DWG/DXF.
- Las iProperties personalizadas por el usuario se ignoran en la importación y exportación a JT.
- Al exportar archivos .dwg de Inventor como archivos Mechanical.dwg de AutoCAD con la opción "Solo piezas" activada, el rendimiento es muy lento.
- CER: se produce un bloqueo al abrir los archivos CATIA V5 R20 creados con un Service Pack o revisión.
- La imagen del dibujo no se exporta correctamente a PDF.
- Se crean archivos dañados al generar archivos DWF nuevos en el modo por lotes.
Volver al principio
Vault
- Después comprobar las iParts, se muestra una advertencia sobre la falta de archivos, aunque los archivos se encontrarán en la ubicación correcta cuando se abrió el ensamblaje.
- El informe de asignación de datos no muestra las tablas de algunas plantillas de informes de ejemplo.
- Al usar la opción Abrir desde Vault, Inventor se bloquea cuando la última carpeta utilizada no está disponible en el almacén.
- En algunos casos, cuando se aplica un check-in a las piezas y ensamblajes derivados, estos se muestran como enlaces en la ficha de usos de Vault Explorer. Este Service Pack permite que los archivos de Inventor se conviertan en enlaces en la ficha de usos.
- Durante las operaciones de Vault, después de cerrar la sesión en el servidor del Centro de contenido y mantener la sesión del servidor de Vault abierta, Inventor se bloquea.
- Inventor se bloquea al utilizar la opción Deshacer dos veces al agregar notas a un boceto.
- Cuando se ejecuta el comando Abrir desde Vault, la carpeta por defecto es siempre $.
- Al insertar una pieza en un ensamblaje grande mientras se tiene abierta una sesión en Vault, el rendimiento de Insertar componente es lento.
- Cuando el archivo en el disco local es más reciente o más antiguo, al seleccionar un archivo para el check-out desde el cuadro de diálogo Obtener revisión se descarga la versión más reciente, pero no se aplica el check-out.
- Inventor se bloquea al abrir los miembros de iPart a los que se cambió el nombre en Vault Explorer.
- Al activar la visibilidad de un boceto de pieza en una vista de modelado de ensamblaje, no se le pide al usuario que aplique el check-out al ensamblaje.
- Cuando un nivel de detalle no principal está activo, en el trabajo con ensamblajes se muestra un cuadro de diálogo de estado de la actualización de Vault parpadeante.
- Cuando a un archivo DWG de Inventor se le aplica un check-in con la opción Aplazar actualización, esta opción no se tiene en cuenta al abrirlo varias veces de forma sucesiva.
- Inventor falla al mantener un archivo IDW abierto con la opción Aplazar actualización y utilizar Obtener revisión en una de sus piezas renombradas.
Volver al principio
Autodesk Inventor, Autodesk Vault, Autodesk Data Management Server,
Autodesk Productstream, Autodesk Autoloader, AutoCAD, AutoCAD Mechanical,
Mechanical Desktop, and AutoCAD Electrical, are trademarks or registered
trademarks of Autodesk, Inc. in the United States and/or other
countries.
Windows 2000, Windows 2003 server, Windows 2000 server, Windows XP, Windows
Vista, Windows 7, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003,
Microsoft Office 2007, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, and Microsoft
Excel are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Portions of this software copyright 1996-2008 Acresso Corporation.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Volver al principio
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño mecánico. También deseamos agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización.
Un cordial saludo,
Equipo de productos de Autodesk Inventor
Volver al principio
Copyright © 2011 Autodesk, Inc.