These functions are defined in in stdplugs\stdscripts\ControllerFunctions.ms and in ui\macroscripts\Macro_Constraints.mcr
Methods
AddListController OBJ Trans ListType
Checks to see if a list controller is assigned. If not, it will assign to the designated Trans using the ListType, This way it can be used for all list controllers.