Autodesk
СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЛИЦЕНЗИИ И ОКАЗАНИИ УСЛУГ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: КОМПАНИЯ AUTODESK ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНЫЕ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРИНЯТИЯ ЛИЦЕНЗИАТОМ ВСЕХ УСЛОВИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, И УСЛОВИЙ, НА КОТОРОЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ССЫЛАЕТСЯ.
Нажимая кнопку "Я принимаю" ("I Accept") или иную кнопку, или используя иной механизм подтверждения выражения согласия с условиями электронной копии настоящего Соглашения, или устанавливая, загружая, осуществляя доступ к или иным образом воспроизводя (копируя) или используя Материалы Autodesk, (i) Вы принимаете настоящее Соглашение от имени юридического лица, от имени которого вы вправе действовать (например, компании-работодателя) и признаете, что такое лицо является юридически связанным условиями настоящего Соглашения (и что Вы обязуетесь поступать образом, соответствующим настоящему Соглашению) или, если не существует такого лица, от имени которого Вы вправе действовать, Вы принимаете настоящее Соглашение от своего имени как частное лицо и признаете, что Вы юридически связаны условиями настоящего Соглашения, и (ii) Вы заявляете и гарантируете, что Вы обладаете правом, полномочиями и правомочиями для того, чтобы выступать от имени такого лица и связывать его условиями настоящего Соглашения (если применимо), либо связывать себя условиями настоящего Соглашения. Вы не вправе принимать настоящее Соглашение от имени другого лица в случае, если Вы не являетесь работником или иным законным представителем такого лица, обладающим правом, полномочиями и правомочиями выступать от имени такого иного лица.
Если Лицензиат не желает принимать настоящее Соглашение, либо если Вы не обладаете правом, полномочиями и правомочиями выступать от имени такого лица и связывать такое лицо, либо себя. условиями настоящего Соглашения (если не существует лица, от имени которого Вы выступаете), (a) НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ “Я ПРИНИМАЮ” ("I ACCEPT") ИЛИ КАКУЮ-ЛИБО ИНУЮ АНАЛОГИЧНУЮ КНОПКУ, И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКОЙ-ЛИБО ИНОЙ МЕХАНИЗМ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПРИНЯТИЯ СОГЛАШЕНИЯ, И НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ ДОСТУП К, И НЕ ВОСПРОИЗВОДИТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ ВСЕ МАТЕРИАЛЫ AUTODESK ЛИБО КАКУЮ-ЛИБО ИХ ЧАСТЬ; И (b) В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ (30) ДНЕЙ С ДАТЫ ПОЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ AUTODESK, ЛИЦЕНЗИАТ ВПРАВЕ ВЕРНУТЬ МАТЕРИАЛЫ AUTODESK (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ИХ КОПИИ) ЛИЦУ, ОТ КОТОРОГО МАТЕРИАЛЫ AUTODESK БЫЛИ ПОЛУЧЕНЫ, ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИМЕНИМЫХ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ, УПЛАЧЕННЫХ ЛИЦЕНЗИАТОМ.
Слова “Autodesk”, “Соглашение” и “Лицензиат” и иные термины, приведённые с заглавной буквы в настоящем Соглашении, являются определенными терминами. Определения приведены в Приложении A (если они не определены где-либо в основном тексте Соглашения).
1.	Лицензия
1.1	Предоставление Лицензии.  При условии постоянного соблюдения Лицензиатом настоящего Соглашения и уплаты применимых платежей, Autodesk предоставляет Лицензиату неисключительную, ограниченную лицензию без права предоставления сублицензий и без права передачи, на Установку и Осуществление Доступа к Лицензируемым Материалам, в каждом случае только (a) на Территории, (b) в пределах Типа Лицензии и Разрешенного Количества, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии, и (c) в соответствии с иными условиями настоящего Соглашения. Описание различных Типов Лицензий приведено в Приложении Б. В каждом случае когда в Идентификаторе Лицензии не указан Тип Лицензии либо Разрешенное Количество, или Идентификатора Лицензии не существует, применимым Типом Лицензии по умолчанию является Оценочная Лицензия, а Разрешенным Количеством будет по умолчанию являться один (1).
1.2	Обновления и Предыдущие Версии.  
       1.2.1	Последствия Установки Обновлений.   Если Autodesk или Продавец предоставляет Лицензиату Обновление для иных Лицензируемых Материалов, лицензия на использование которых была ранее предоставлена Лицензиату, то Лицензируемые Материалы, лицензия на использование которых была ранее предоставлена Лицензиату и любые иные Материалы Autodesk, относящиеся к ним, будут впоследствии считаться “Предыдущей Версией.”  За исключением указанного в Разделе 1.2.2 (Исключение для Лицензиатов-Подписчиков), предоставленные лицензия и иные права в отношении любой Предыдущей Версии автоматически прекращают своё действие по прошествии ста двадцати (120) дней с момента Установки Обновления. В течение указанного периода длительностью сто двадцать (120) дней, за исключением случаев, указанных в Разделе 1.2.2 (Исключение для Лицензиатов-Подписчиков), (a) Лицензиат обязан полностью прекратить любое использование любой Предыдущей Версии и Удалить все копии Предыдущей Версии, и (b) по истечении указанного периода, такие Предыдущие Версии более не будут являться Лицензируемыми Материалами, но будут считаться Исключенными Материалами, и Лицензиат более не будет обладать лицензией в отношении любых таких Предыдущих Версий. По запросу Autodesk, Лицензиат соглашается уничтожить или вернуть Autodesk или Продавцу, от которого они были получены, все копии Предыдущей Версии. Autodesk оставляет за собой право обязать Лицензиата предоставить достаточные свидетельства того, что все копии любой Предыдущей Версии были Удалены и, если это будет запрошено Autodesk, уничтожены либо возвращены Autodesk или Продавцу, от которого они были получены.
       1.2.2	Исключение для Лицензиатов-Подписчиков.  Прекращение действия прав в отношении Предыдущих Версий, описываемое в Разделе 1.2.1 (Последствия Установки Обновлений) могут не применяться к Лицензиату, если и в той степени, в которой (a) Лицензиат обладает Подпиской и Условия Программы Подписки разрешают Лицензиату оставлять такие Предыдущие Версии, или (b) иное разрешено Autodesk в письменной форме.
1.3	Дополнительные Условия.  На Лицензируемые Материалы (или их части) могут распространяться условия (например, условия, поставляемые совместно с такими Лицензируемыми Материалами или предоставляемые в связи с заказом, установкой, загрузкой, осуществлением доступа, использованием или воспроизведением (копированием) таких Лицензируемых Материалов) которые дополняют условия настоящего Соглашения или отличаются от них, и Лицензиат соглашается соблюдать такие условия.
1.4	Иные Материалы.  Если Autodesk предоставляет каким-либо образом Лицензиату любые дополнительные материалы, связанные с Лицензируемыми Материалами, включая любые исправления, пакеты обновления, обновления или улучшения для Лицензируемых Материалов (включая Обновления) или их новые версии, или какие-либо Дополнительные Материалы или Пользовательскую Документацию для Лицензируемых Материалов, (a) такие дополнительные материалы могут включать в себя или на них могут распространяться иные условия, дополняющие условия настоящего Соглашения или отличные от них (включая, без ограничений, дополнительные или отличающиеся платежи, условия лицензии, или ограничения на использование), и Лицензиат соглашается соблюдать такие условия, или (b) если не существует каких-либо иных условий в отношении таких дополнительных материалов, то в таком случае на них (за исключением иных условий, установленных в настоящем Разделе 1.2 (Обновления и Предыдущие Версии)) будут распространяться те же условия (включая, без ограничений, лицензии, применимый Тип Лицензии и Разрешенное Количество, а также иные условия настоящего Соглашения) как и на Лицензируемые Материалы, совместно с которыми предоставляются такие дополнительные материалы. Ни при каких обстоятельствах настоящие положения не подразумевают предоставления каких-либо прав в отношении Исключенных Материалов.
1.5	Авторизованные Пользователи.  Лицензиат вправе разрешать Установку Лицензируемых Материалов и/или Осуществление Доступа к ним только Работникам Лицензиата (за исключением иных случаев, прямо установленных в применимом Типе Лицензии), и на любую такую Установку и любое Осуществление Доступа распространяются любые иные требования, установленные настоящим Соглашением и применимым Типом Лицензии и Разрешенным Количеством.  Лицензиат обязан обеспечить соблюдение настоящего Соглашения Работниками Лицензиата и любыми иными лицами, которые могут Осуществлять Доступ к Материалам Autodesk посредством Лицензиата (вне зависимости от того, разрешено ли такое Осуществление Доступа Autodesk или в пределах применимого Типа Лицензии и Разрешенного Количества).
1.6	Лицензируемые Материалы Третьих Лиц.  Материалы Autodesk могут содержать, или совместно с ними могут предоставляться, программное обеспечение, данные или иные материалы третьих лиц, на которые распространяются и которые предоставляются в соответствии с условиями, дополняющими условия настоящего Соглашения, или отличными от условий настоящего Соглашения.  Такие условия могут содержаться в таком программном обеспечении, данных или иных материалах третьих лиц, либо в них может быть приведена ссылка на такие условия (например, в блоке “Информация о программе”), или такие условия могут быть размещены на веб-странице, указанной Autodesk (URL-адрес которой может быть получен на веб-сайте Autodesk или по запросу, направленному Autodesk).  Лицензиат обязуется соблюдать такие условия.  Дополнительно, Лицензиат несет единоличную ответственность за получение и соблюдение условий любых лицензий, которые могут быть необходимы для использования программного обеспечения, данных или иных материалов третьих лиц, которые Лицензиат использует или получает для использования в связи с Лицензируемыми Материалами.  Лицензиат признает и соглашается, что Autodesk не несет никакой ответственности за, и не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении такого  программного обеспечения, данных или иных материалов третьих лиц или использования Лицензиатом такого программного обеспечения, данных или иных материалов третьих лиц.
1.7	Подписка.  Autodesk может предлагать, а Лицензиат может выбрать получение, Подписки на Лицензируемые Материалы, лицензия на использование которых предоставляется Лицензиату по настоящему Соглашению (и такие Подписки могут включать права, дополняющие права, предоставляемые по настоящему Соглашению, или отличные от них).  На любые Подписки распространяются установленные Autodesk в их отношении условия, которые приведены в применимых Условиях Программы Подписки.  Лицензиат соглашается, что если Лицензиат запрашивает, принимает, или использует любую Подписку, то Лицензиат будет связан такими условиями, с вносимыми в них время от времени изменениями в соответствии с применимыми Условиями Программы Подписки (и такими условиями, с вносимыми время от времени изменениями, которые являются частью настоящего Соглашения и включены в него посредством ссылки), и Лицензиат соглашается соблюдать такие условия.  Лицензиат признает, что Autodesk вправе запросить принятие таких условий в качестве условия предоставления Подписки.
1.8	Услуги.  Autodesk может предоставлять, и Лицензиат может выбрать получение или пользоваться, определенными Услугами, время от времени.  На любые Услуги распространяются установленные Autodesk в их отношении условия, которые приведены в применимых Условиях Оказания Услуг.  Лицензиат соглашается, что если Лицензиат запрашивает, принимает, или использует любые Услуги, то Лицензиат будет связан такими условиями, с вносимыми в них время от времени изменениями в соответствии с применимыми Условиями Оказания Услуг (и такими условиями, с вносимыми время от времени изменениями, которые являются частью настоящего Соглашения и включены в него посредством ссылки), и Лицензиат соглашается соблюдать такие условия.  Лицензиат признает, что Autodesk вправе запросить принятие таких условий в качестве условия оказания Услуг.
1.9	Архивная Копия.  Лицензия, предоставляемая Лицензиату в соответствии с Разделом 1.1 (Предоставление Лицензии) включает в себя право создавать одну архивную копию Лицензируемых Материалов на Территории, при условии, что (a) ограничение на создание одной копии не применяется к копиям, созданным в качестве второстепенных в процессе обычного резервирования всей компьютерной системы Лицензиата, на которую Установлены Лицензируемые Материалы в соответствии с настоящим Соглашением, где такое резервирование включает в себя создание копий всего иного программного обеспечения, установленного на такую компьютерную систему, и (b) любая архивная копия может быть Установлена, либо к ней может быть Осуществлен Доступ (находящаяся не на носителе с резервной копией, Осуществление Доступа к Лицензируемым Материалам на котором невозможно) только тогда, и только в течение такого периода времени, когда основная копия Лицензируемых Материалов является недоступной и неисправной.  Копии Лицензируемых Материалов, которые Устанавливаются и число которых превышает Разрешенное Количество в любой момент, в который к основной копии Лицензируемых Материалов может быть Осуществлен Доступ, не являются "архивными копиями", создание которых разрешено по настоящему Разделу 1.9 (Архивная Копия).
1.10	Суть Лицензий.  Лицензиат подтверждает и соглашается, что когда Лицензиат приобретает лицензию на Лицензируемые Материалы, Подписку или Услуги, покупка Лицензиата не подразумевает предоставления в будущем какой-либо функциональности или программных функций, а также не зависит от любых публичных или иных комментариев (устных, письменных или иных), сделанных Autodesk в отношении будущих программных функций или функциональности.
1.11	Прикладные Программные Интерфейсы (ППИ).  Лицензиат признаёт и соглашается, что любая Информация о ППИ и любые Материалы для Разработчиков (если иное не указано Autodesk в дополнительных условиях или иных условиях, относящихся к такой Информации о ППИ и Материалах для Разработчиков) (a) являются конфиденциальной информацией и собственностью Autodesk, (b) не могут распространяться, раскрываться или иным образом предоставляться третьим лицам, (c) могут использоваться только для внутренних целей и только в связи с и для собственного внутреннего использования Лицензиатом Лицензируемых Материалов к которым относятся Информация о ППИ или Материалы для Разработчиков, таких как разработка и техническая поддержка приложений, модулей и компонентов, работающих на основе или совместно с такими Лицензируемыми Материалами, и (d) могут Устанавливаться только на тот же Компьютер (те же Компьютеры) на который/которые разрешена Установка Лицензируемых Материалов.  Невзирая на вышеизложенное и Раздел 3 (Права Собственности), если Лицензиат разрабатывает любые такие приложения, модули и компоненты в соответствии с настоящим Соглашением, ничто в настоящем Соглашении не запрещает Лицензиату использовать такие приложения, модули и компоненты совместно с (а также адаптировать такие приложения, модули и компоненты для последующего использования на) иным программным обеспечением и компьютерным оборудованием (включая программное обеспечение и компьютерное оборудование третьих лиц), если такие приложения, модули и компоненты (i) не включают в себя каким-либо образом какие-либо Материалы для Разработчиков или иные Материалы Autodesk (иные, чем Информация о ППИ, которая была использована при разработке указанных объектов в соответствии с настоящим Соглашением) и (ii) не раскрывают Информацию о ППИ. Для целей настоящего Раздела 1.11 (ППИ), (A) “Информация о ППИ” означает стандартную информацию о прикладных программных интерфейсах (“ППИ”), обычно предоставляемую Autodesk лицензиатам Лицензируемых Материалов, в которой указываются требования к обеспечению взаимодействия с помощью интерфейса (например, вызов или управление функциями) программного обеспечения, включенного в такие Лицензируемые Материалы; и (B) “Материалы для Разработчиков” означают наборы инструментов для разработки программного обеспечения (SDK) и иные наборы инструментов, библиотеки, сценарии, ссылки или образцы кода, и сходные материалы для разработчиков, включённые в Лицензируемые Материалы.  Информация о ППИ не включает в себя какие-либо способы реализации такой информации об интерфейсах, каких-либо Материалов для Разработчиков, или какое-либо иное программное обеспечение, модуль или компонент.
2.	Лицензионные Ограничения/Запреты
2.1	Ограничения и Исключения.
       2.1.1	Исключения из Лицензии/Запрещённые Действия.  Стороны признают и соглашаются что, невзирая на любые положения настоящего Соглашения, устанавливающие обратное, никакая лицензия не предоставляется (как прямо, так и подразумеваемым или иным образом) по настоящему Соглашению (и настоящее Соглашение прямо исключает любые права) (a) в отношении Исключенных Материалов, (b) в отношении любых Материалов Autodesk, которые Лицензиат не получил законным образом или которые Лицензиат получил в нарушение условий настоящего Соглашения или образом, противоречащим Соглашению, (c) для Установки Лицензируемых Материалов или Осуществление Доступа к ним после истечения применимого срока лицензии (как фиксированного, так и периода Подписки) или вне объёма применимых Типа Лицензии или Разрешенного Количества, (d) для Установки Лицензируемых Материалов на любой Компьютер, иной чем Компьютер, которым Лицензиат владеет, который арендован Лицензиатом или контролируется им, если иное не разрешено Autodesk в письменной форме, (e) распространять, сдавать в прокат и в аренду, продавать, сублицензировать, или иным образом предоставлять все Материалы Autodesk или любую их часть любому физическому или юридическому лицу, за исключением случаев, прямо установленных настоящим Соглашением, или как может быть прямо разрешено Autodesk в письменной форме, (f) предоставлять каким-либо образом любые программные функции или функциональность Материалов Autodesk какому-либо физическому или юридическому лицу (за исключением самого Лицензиата для целей, указанных в применимом Типе Лицензии), как по сети, так и не по сети, как с использованием хостинга, так и без него, (g) за исключением прямо установленного в отношении определенного Типа Лицензии, Устанавливать или Осуществлять Доступ или разрешать Установку или Осуществление Доступа к Материалам Autodesk по сети Интернет или иной нелокальной сети, включая, без ограничений, использование в связи с территориально распределенными сетями (WAN), виртуальными частными сетями (VPN), виртуализацией, веб-хостингом, работой в режиме разделения времени, бюро обслуживания, предоставлением программного обеспечения как услуги, облачными вычислениями или иной услугой или технологией, (h) удалять, изменять или скрывать любые уведомления, обозначения или пометки о праве собственности в Материалах Autodesk, (i) декомпилировать, деассемблировать или иным образом осуществлять обратное проектирование Материалов Autodesk , или (j) переводить, адаптировать, компилировать Материалы Autodesk, создавать на их основе производные произведения или иным образом вносить изменения в Материалы Autodesk в любых целях.
       2.1.2	Лицензируемые Материалы как Единый Продукт.  Лицензия на использование Лицензируемых Материалов предоставляется Лицензиату как на единый продукт, и соответствующие компоненты не могут быть отделены для Установки или Осуществления Доступа (и все такие компоненты должны Устанавливаться, либо к ним должен Осуществляться Доступ, на одном Компьютере, за исключением прямо разрешенного Autodesk в письменной форме).
       2.1.3	Территория.  За исключением прямо разрешенного Autodesk в письменной форме, лицензии, предоставляемые по настоящему Соглашению, предоставляются только в отношении Территории.  Ничто в настоящем Соглашении не разрешает Лицензиату (включая, без ограничений, Работникам Лицензиата, если применимо) Устанавливать Лицензируемые Материалы или Осуществлять Доступ к ним за пределами Территории.
       2.1.4	Последствия Несанкционированного Использования.  Лицензиат обязуется не осуществлять, и не разрешать и не оказывать содействие в осуществлении любому третьему лицу, любое использование или действия, запрещенные (или любое использование и действия, противоречащие описываемым ограничениям) настоящим Разделом 2.1 (Ограничения и Исключения) (совместно, “Несанкционированное Использование”).  Любое такое Несанкционированное Использование, и любая Установка или Осуществление Доступа к Лицензируемым Материалам, предоставляемым по настоящему Соглашению, вне объема прав, предоставленных по лицензии (включая, без ограничения, вне объема прав, предоставленных в соответствии с определенным Типом Лицензии и/или Разрешенным Количеством) или иным образом не в соответствии с настоящим Соглашение, представляют собой или влекут нарушение прав интеллектуальной собственности Autodesk, а также нарушение настоящего Соглашения.  Лицензиат обязан незамедлительно уведомить Autodesk о любом таком Несанкционированном Использовании или иной несанкционированной Установке или Осуществлении Доступа.
2.2	Обход Средств Защиты.  
       2.2.1	Лицензиат не вправе (i) использовать какое-либо оборудование, устройство, программное обеспечение, или иные способы для (или предназначенные для) обхода или удаления технической защиты в какой-либо форме, используемой Autodesk в связи с Материалами Autodesk, или (ii) Устанавливать Материалы Autodesk или Осуществлять Доступ к ним используя любой код продукта, код авторизации, серийный номер, или иной способ защиты от несанкционированного воспроизведения (копирования), не предоставленный непосредственно Autodesk либо посредством Продавца.  Без ограничения общего характера вышеизложенного, Лицензиат не вправе использовать какое-либо оборудование, устройство, программное обеспечение, или иные способы для (или предназначенные для) обхода или удаления Средств Управления Лицензиями Autodesk (Autodesk License Manager) или любого инструмента или средства технической защиты, предоставляемого Autodesk для управления, отслеживания или контроля Установки Материалов Autodesk или Осуществления Доступа к ним.
       2.2.2	Лицензиат не вправе использовать какое-либо оборудование, устройство, программное обеспечение, или иные способы для (или предназначенные для) обхода или удаления каких-либо ограничений на использование, или активации функциональности, отключённой Autodesk, в связи с Исключенными Материалами.  Лицензиат не вправе осуществлять обход или удалять любую функциональность или технические ограничения Материалов Autodesk, которые (или которые предназначены для) предотвращения или воспрепятствования несанкционированному копированию Исключенных Материалов, их Установке, или Осуществлению Доступа к ним.
2.3	Исключения из Запретов.  Запреты, содержащиеся в настоящем Соглашении, включая, без ограничений, содержащиеся в настоящем Разделе 2 (Лицензионные Ограничения/Запреты), не применяются в той степени, в которой применимое право (включая, без ограничений, законы, реализующие Директиву Европейского Союза 91/250 о правовой охране программ для ЭВМ и законы других юрисдикций в отношении того же предмета) не позволяет приводить в исполнение в принудительном порядке подобные запреты.  Дополнительно, настоящее Соглашение описывает определенные законные права.  Лицензиат может обладать иными правами по законодательству штата или государства, в котором приобретаются Лицензируемые Материалы, и настоящее Соглашение не влияет на права Лицензиата, имеющиеся у Лицензиата по законодательству такого штата или государства если и в той степени, в которой законодательство такого штата или государства не позволяет настоящему Соглашению устанавливать ограничения.  Лицензиат несет обязанность доказывания при доказывании того факта, что применимое право не позволяет приводить в исполнение в принудительном порядке любые подобные запреты или не позволяет настоящему Соглашение изменять определенные права в таком штате или государстве.
3.	Права Собственности
Autodesk и её лицензиары сохраняют права собственности и владения, а также все иные права, на Материалы Autodesk и все их копии, включая, без ограничений, все относящиеся к ним авторские права, права на товарные знаки, права на секреты производства (ноу-хау), патентные права, и иные права интеллектуальной собственности.  Лицензиат обладает только ограниченными лицензиями, предоставленными в отношении Лицензируемых Материалов и явным образом указанными в настоящем Соглашении, и Лицензиат не обладает никакими иными правами, подразумеваемыми или иного рода.  Лицензиат признаёт и соглашается, что на Материалы Autodesk предоставляется лицензия, но Материалы Autodesk не продаются, и что права на Установку Лицензируемых Материалов и Осуществление Доступа к ним  Материалы предоставляются только на основании предоставленной Autodesk лицензии.  Структура и архитектура Программного Обеспечения, включенного в Материалы Autodesk, любой исходный код или сходные материалы, относящиеся к такому Программному Обеспечению, любая Информация о ППИ и Материалы для Разработчиков (как оба эти термина определены в Разделе 1.11 (ППИ)), и любые иные Лицензируемые Материалы, идентифицированные как конфиденциальные или являющиеся собственность, являются ценными секретами производства и конфиденциальной и являющейся собственностью информацией Autodesk и её поставщиков, и (a) не могут распространяться, раскрываться или иными образом предоставляться третьим лицам, и (b) могут быть использованы только для внутренних целей и только в связи с и для внутреннего разрешенного использования Лицензиатом Лицензируемых Материалов.
4.	Конфиденциальность; Использование Информации; Сетевое Взаимодействие
4.1	Конфиденциальность и Использование Информации.  Лицензиат признаёт и соглашается, что Лицензиат (и третьи лица, выступающие от имени Лицензиата) могут предоставлять, и Autodesk и её Продавцы (и третьи лица, выступающие от имени Autodesk и ее Продавцов) могут получать, определенную информацию и данные в отношении Лицензиата (включая, без ограничений, персональную информацию) и коммерческой деятельности Лицензиата в связи с настоящим Соглашением, включая, без ограничений, информацию и данные предоставленные или полученные Autodesk и её Продавцами (или третьими лицами, выступающими от имени Autodesk и её Продавцов) посредством Формы Информации о Заказчике (Customer Information Form) и иным образом, в связи с заказом, регистрацией, активацией, обновлением, проверкой принадлежности, аудитом, отслеживанием Установки или Осуществления Доступа к Материалам Autodesk, Подпискам и Услугам, и при работе с Лицензиатом.  Лицензиат настоящим предоставляет Autodesk согласие на содержание, использование, хранение и раскрытие такой информации и данных (включая, без ограничений, персональной информации, если применимо) в соответствии с политиками конфиденциальности и защиты данных Autodesk, с вносимыми в них время от времени изменениями, в том числе, но не ограничиваясь этим, Политикой Конфиденциальности Autodesk, в данный момент доступной по адресу http://usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/privacy-policy.  Без ограничения общего характера вышеизложенного, Лицензиат признает и соглашается, что (a) Autodesk может время от времени запрашивать у Лицензиата (и третьих лиц, выступающих от имени Лицензиата) предоставить явно выраженное согласие с условиями Политики Конфиденциальности Autodesk и/или явно выраженное согласие на определенное использование информации и данных (в том числе, но не ограничиваясь этим, персональной информации); (b) Autodesk может предоставлять информацию и данные, включая, без ограничений, информацию и данные об использовании Лицензиатом Материалов Autodesk, Подписки, и запросов Лицензиата на оказание технической поддержки компаниям, аффилированным с Autodesk, Продавцам и иным третьим лицам в связи с предоставлением, поддержкой, управлением или использованием Лицензируемых Материалов, Подписки или Услуг или в связи с принудительным исполнением любых соглашений, относящихся к Лицензируемым Материалам, Подписке или Услугам, и (с) Autodesk вправе осуществлять трансграничную передачу такой информации и таких данных, включая передачу в юрисдикции, законодательство о персональных данных или защите данных которых могут устанавливать меньшие уровни защиты Лицензиата по сравнению с юрисдикцией, резидентом которой является Лицензиат.  Лицензиат признаёт и соглашается, что в такие политики Autodesk могут время от времени вноситься изменения, и что на Лицензиата будут распространяться такие изменения после размещения уведомления на веб-сайте Autodesk или направлении иного письменного уведомления.  
4.2	Сетевое Взаимодействие.  Определенные Лицензируемые Материалы могут предоставить Лицензиату возможность или обязать Лицензиата осуществить доступ к и использовать информационное наполнение (контент) и службы, размещенные на веб-сайтах, управляемых Autodesk или третьими лицами.  В некоторых случаях, такой контент и такие службы могут отображаться как свойство или функция внутри, или как дополнение к, Лицензируемым Материалам на Компьютере Лицензиата, даже если они расположены на таких веб-сайтах.  Осуществление доступа к такому контенту и службам и использование Лицензированных Материалов могут вызвать автоматическое соединение Компьютера Лицензиата, без дополнительного уведомления, с сетью Интернет (единовременное, периодическое или регулярное) и взаимодействие с веб-сайтом Autodesk или третьего лица - например, для целей предоставления Лицензиату дополнительной информации, функций и функциональности или для проверки того, что Лицензируемые Материалы и/или контент или службы используются так, как разрешено настоящим Соглашением или иными применимыми условиями.  Такое взаимодействие с веб-сайтами Autodesk регулируется политиками конфиденциальности и защиты данных Autodesk, указанными в Разделе ‎4 (تîيôèنهيِèàëüيîٌٍü; بٌïîëüçîâàيèه بيôîًىàِèè; رهٍهâîه آçàèىîنهéٌٍâèه).  زàêîه âçàèىîنهéٌٍâèه ٌ âهل-ٌàéٍàىè ًٍهٍüèُ ëèِ ًهمَëèًَهٌٍے ٌَëîâèےىè (âêë‏÷àے îمîâîًêè è َâهنîىëهيèے), ًàٌïîëîوهييûىè يà ٍàêèُ ٌàéٍàُ èëè èيûى îلًàçîى ٌâےçàييûىè ٌ êîيٍهيٍîى èëè ٌëَولàىè ًٍهٍüèُ ëèِ.  Autodesk يه êîيًٍîëèًَهٍ, يه îنîلًےهٍ, è يه ïًèيèىàهٍ îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè çà ë‏لîé êîيٍهيٍ è ٌëَولû ًٍهٍüèُ ëèِ, è ë‏لûه âçàèىîîٍيîّهيèے ثèِهيçèàٍà è ë‏لîمî ٍàêîمî ًٍهٍüهمî ëèِà â ٌâےçè ٌ ٍàêèى êîيٍهيٍîى èëè ٌëَولàىè, âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, ïîëèٍèêè êîيôèنهيِèàëüيîٌٍè ٍàêèُ ًٍهٍüèُ ëèِ, èٌïîëüçîâàيèه ïهًٌîيàëüيîé èيôîًىàِèè, نîٌٍàâêَ è îïëàٍَ ٍîâàًîâ è ٌَëَم, è ë‏لûه èيûه ٌَëîâèے, ٌâےçàييûه ٌ ٍàêèىè âçàèىîîٍيîّهيèےىè, îٌَùهٌٍâëے‏ٌٍے يهïîًٌهنٌٍâهييî ىهونَ ثèِهيçèàٍîى è ٍàêèى ًٍهٍüèى ëèِîى.  Autodesk âïًàâه, âًهىے îٍ âًهىهيè, ïî ë‏لîé ïًè÷èيه, ىîنèôèِèًîâàٍü èëè èçûىàٍü èç يàëè÷èے ë‏لîé êîيٍهيٍ èëè ٌëَولû ًٍهٍüèُ ëèِ.  خٌَùهٌٍâëهيèه نîٌٍَïà ê è èٌïîëüçîâàيèه îïًهنهëهييîمî êîيٍهيٍà è ٌëَول (ïًهنîٌٍàâëےهىûُ êàê Autodesk, ٍàê è ًٍهٍüèىè ëèِàىè) ىîوهٍ ïîًٍهلîâàٍü èçْےâëهيèے ٌîمëàٌèے ٌ îٍنهëüيûىè ٌَëîâèےىè è/èëè َïëàٍû نîïîëيèٍهëüيûُ ïëàٍهوهé.
5.	خمًàيè÷هييàے أàًàيٍèے è خمîâîًêè 
5.1	خمًàيè÷هييàے أàًàيٍèے.  Autodesk مàًàيٍèًَهٍ ÷ٍî, ٌ نàٍû نîٌٍàâêè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ ثèِهيçèàٍَ è â ٍه÷هيèه نهâےيîٌٍà (90) ïîٌëهنَ‏ùèُ نيهé (“أàًàيٍèéيûé دهًèîن”), ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû لَنٍَ îلهٌïه÷èâàٍü îلùèه ôَيêِèè è ôَيêِèîيàëüيîٌٍü, îïèٌûâàهىûه â ًàçنهëه دîëüçîâàٍهëüٌêîé ؤîêَىهيٍàِèè âيًٍَè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ.  دîëيîé îٍâهٌٍٍâهييîٌٍü‏ Autodesk è èٌêë‏÷èٍهëüيûى ًٌهنٌٍâîى âîçىهùهيèے ثèِهيçèàٍà â ٍه÷هيèه أàًàيٍèéيîمî دهًèîنà (“خمًàيè÷هييàے أàًàيٍèے”) لَنهٍ ےâëےٍüٌے, çà èٌêë‏÷هيèهى êàêèُ-ëèلî çàêîيîنàٍهëüيî ٌٍَàيîâëهييûُ مàًàيٍèé èëè ًٌهنٌٍâ âîçىهùهيèے, êîٍîًûه يه ىîمٍَ لûٍü èٌêë‏÷هيû èëè îمًàيè÷هيû â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ çàêîيîى, ïî âûلîًَ Autodesk, (i) ïîïûٍêà èٌïًàâëهيèے èëè îلُîنà îّèلîê, هٌëè ٍàêîâûه èىه‏ٌٍے, èëè (ii) âîçىهùهيèه ëèِهيçèîييûُ ïëàٍهوهé, هٌëè ٍàêîâûه èىه‏ٌٍے, َïëà÷هييûه ثèِهيçèàٍîى, è ًàٌٍîًوهيèه يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے èëè ëèِهيçèè, îٍيîٌےùهéٌے ê ٍàêèى ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى.  زàêîه âîçىهùهيèه ïîنًàçَىهâàهٍ ïîن ٌîلîé âîçâًàٍ, â ٍه÷هيèه أàًàيٍèéيîمî دهًèîنà, جàٍهًèàëîâ Autodesk, ٌîâىهٌٍيî ٌ êîïèهé بنهيٍèôèêàٍîًà ثèِهيçèè ثèِهيçèàٍà, ëîêàëüيîىَ îôèٌَ Autodesk èëè دًîنàâَِ, îٍ êîٍîًîمî ثèِهيçèàٍ ïîëَ÷èë جàٍهًèàëû Autodesk, â ىهٌٍه يàُîونهيèے ثèِهيçèàٍà.  خأذہحب×إححہك أہذہحزبك, سرزہحخآثإححہك آ حہرزخكظإج ذہاؤإثإ, حہؤإثكإز ثبضإحابہزہ خدذإؤإثإححغجب اہتخححغجب دذہآہجب.  ثبضإحابہز جخئإز خءثہؤہزـ بحغجب اہتخححغجب دذہآہجب دخ اہتخحخؤہزإثـرزآس, تخزخذخإ ذہاثب×ہإزرك آ اہآبربجخرزب خز قذبرؤبتضبب.  AUTODESK حإ رزہآبز رآخإة ضإثـق خأذہحب×إحبإ أہذہحزبةحغص دذہآ ثبضإحابہزہ آ رزإدإحب, حإ ذہاذإطإححخة اہتخحخج.
5.2	خمîâîًêà.  اہ برتثق×إحبإج كآحخ آغذہئإححخة خأذہحب×إححخة أہذہحزبب, ستہاہححخة آ ذہاؤإثإ 5.1 (خأذہحب×إححہك أہذہحزبك), ب آ جہتربجہثـحخة ذہاذإطإححخة دذبجإحبجغج دذہآخج رزإدإحب, AUTODESK ب إ¨ دخرزہآظبتب حإ دذإؤخرزہآثكقز, ب ثبضإحابہز حإ دخثس×ہإز, حبتہتبص أہذہحزبة, اہكآثإحبة, بثب سرثخآبة ثقءخأخ ذخؤہ, دذكجغص بثب دخؤذہاسجإآہإجغص (آتثق×ہك, ءإا خأذہحب×إحبة, ثقءغإ دخؤذہاسجإآہإجغإ أہذہحزبب دذبأخؤحخرزب ت دذخؤہئإ, دذبأخؤحخرزب ؤثك خدذإؤإثإححغص ضإثإة, بثب حإحہذسطإحبك دذہآ, بثب أہذہحزبة, بحغج خءذہاخج دخؤذہاسجإآہإجغج حہ خرحخآہحبب اہتخحہ, بثب خءغ×حخة دذہتزبتخة آإؤإحبك ؤإثخآغص خدإذہضبة, بثب خءغ×ہإآ ؤإثخآخأخ خءخذخزہ) آ خزحخطإحبب ثقءغص جہزإذبہثخآ AUTODESK, دخؤدبرتب, بثب سرثسأ (حہ خرحخآہحبب دخؤدبرتب بثب بحغج خءذہاخج).  ثقءغإ اہكآثإحبك بثب اہآإذإحبك خ جہزإذبہثہص AUTODESK ب بص شسحتضبكص بثب شسحتضبخحہثـحخرزب آ ثبضإحابذسإجغص جہزإذبہثہص بثب ثقءغص تخججسحبتہضبكص ر ثبضإحابہزخج ؤإثہقزرك برتثق×بزإثـحخ آ بحشخذجہضبخححغص ضإثكص, ب حإ دذإؤرزہآثكقز رخءخة أہذہحزبق, اہكآثإحبإ, بثب سرثخآبإ.  ءإا خأذہحب×إحبك آغطإباثخئإححخأخ, AUTODESK حإ أہذہحزبذسإز:  (a) ×زخ ذہءخزہ بثب ذإاسثـزہز ذہءخزغ ثبضإحابذسإجغص جہزإذبہثخآ ءسؤإز ءإردإذإءخةحغج, ءإاخطبءخ×حغج, زخ×حغج, حہؤإئحغج, بثب دخثحغج, آحإ اہآبربجخرزب خز زخأخ بجإإزرك ثب دخؤدبرتہ بثب ختہاغآہإزرك ثب زإصحب×إرتہك دخؤؤإذئتہ AUTODESK بثب تہتبج-ثبءخ زذإزـبج ثبضخج; (b) ×زخ خطبءتب ءسؤسز بردذہآثإحغ AUTODESK بثب تہتبج-ثبءخ زذإزـبج ثبضخج; بثب (c) ×زخ AUTODESK بثب تہتخإ-ثبءخ زذإزـإ ثبضخ آغدخثحبز ثقءخة خدذإؤإثإححغة اہدذخر حہ زإصحب×إرتسق دخؤؤإذئتس, بثب ×زخ آغدخثحإحبإ زہتخأخ اہدذخرہ ءسؤإز خزآإ×ہزـ زذإءخآہحبكج بثب دخئإثہحبكج ثبضإحابہزہ.  حب×زخ آ دذإؤغؤسظبص دخثخئإحبكص حإ خأذہحب×بآہإز ؤإةرزآبإ أہذہحزبة بثب سرثخآبة, تخزخذغإ جخأسز دخؤذہاسجإآہزـرك دخ اہتخحس, تخزخذغإ حإ جخأسز ءغزـ برتثق×إحغ, خأذہحب×إحغ بثب باجإحإحغ, حإآابذہك حہ سرزہحخآثإححخإ ؤخأخآخذحخإ بص خأذہحب×إحبإ.
6.	دًهنَïًهونهيèے
6.1	خمًàيè÷هيèے شَيêِèîيàëüيîٌٍè è بيûه خمًàيè÷هيèے.  ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû (çà èٌêë‏÷هيèهى ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ïًهنيàçيà÷هييûُ نëے يهêîىىهً÷هٌêîمî èٌïîëüçîâàيèے, ٍàêèُ êàê جàٍهًèàëû Autodesk, ïًهنيàçيà÷هييûه نëے èٌïîëüçîâàيèے â لûٍَ èëè èيûُ ïîًٍهلèٍهëüٌêèُ ِهëےُ, èëè ëèِهيçèے يà èٌïîëüçîâàيèه êîٍîًûُ ïًهنîٌٍàâëےهٌٍے ٍîëüêî â îٍيîّهيèè îلًàçîâàٍهëüيûُ ِهëهé èëè â îٍيîّهيèè ëè÷يûُ îلًàçîâàٍهëüيûُ ِهëهé) ےâëے‏ٌٍے êîىىهً÷هٌêèىè, ïًîôهٌٌèîيàëüيûىè èيًٌٍَىهيٍàىè, ïًهنيàçيà÷هييûىè نëے èٌïîëüçîâàيèے ٍîëüêî îلَ÷هييûىè ïًîôهٌٌèîيàëàىè.  آ ÷àٌٍيîٌٍè, â îٍيîّهيèè êîىىهً÷هٌêîمî, ïًîôهٌٌèîيàëüيîمî èٌïîëüçîâàيèے, ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû يه ےâëے‏ٌٍے çàىهيîé ïًîôهٌٌèîيàëüيîمî ىيهيèے ثèِهيçèàٍà èëè ًهçَëüٍàٍîâ يهçàâèٌèىîمî ٍهٌٍèًîâàيèے.  ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû ïًهنيàçيà÷هيû ٍîëüêî نëے îêàçàيèے ثèِهيçèàٍَ ïîىîùè â همî نهےٍهëüيîٌٍè, îٍيîٌےùهéٌے ê ïًîهêٍèًîâàيè‏, àيàëèçَ, ٌèىَëےِèè, îِهيêه, ٍهٌٍèًîâàيè‏ è/èëè èيîé نهےٍهëüيîٌٍè, è يه ےâëے‏ٌٍے çàىهيîé نهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà ïî ٌàىîٌٍîےٍهëüيîىَ ïًîهêٍèًîâàيè‏, àيàëèçَ, ٌèىَëےِèè, îِهيêه, ٍهٌٍèًîâàيè‏ è/èëè èيîé نهےٍهëüيîٌٍè, âêë‏÷àے نهےٍهëüيîٌٍü ïî èٌïûٍàيè‏ ïًîنَêٍîâ, îلهٌïه÷هيè‏ لهçîïàٌيîٌٍè è ïîًٍهلèٍهëüٌêîé ِهييîٌٍè ïًîنَêٍîâ.  ر َ÷هٍîى لîëüّîمî êîëè÷هٌٍâà ïîٍهيِèàëüيûُ ïًèىهيهيèé ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû يه ïîنâهًمàëèٌü ٍهٌٍèًîâàيè‏ âî âٌهُ ٌèٍَàِèےُ, â êîٍîًûُ îيè ىîمٍَ لûٍü èٌïîëüçîâàيû.  Autodesk يه يهٌهٍ يèêàêîé îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè çà ًهçَëüٍàٍû, ïîëَ÷هييûه ٌ èٌïîëüçîâàيèهى ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ.  ثèِà, èٌïîëüçَ‏ùèه ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû, îٍâه÷à‏ٍ çà يàنçîً, َïًàâëهيèه, è êîيًٍîëü çà ثèِهيçèًَهىûىè جàٍهًèàëàىè è ًهçَëüٍàٍû èٌïîëüçîâàيèے ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ.  زàêàے îٍâهٌٍٍâهييîٌٍü âêë‏÷àهٍ â ٌهلے, لهç îمًàيè÷هيèé, îïًهنهëهيèه ïîنُîنےùèُ ٌïîٌîلîâ èٌïîëüçîâàيèے ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ è ïîنلîً ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ è èيûُ ïًîمًàىى نëے فآج è ىàٍهًèàëîâ نëے نîٌٍèوهيèے çàïëàيèًîâàييîمî ًهçَëüٍàٍà.  ثèِà, èٌïîëüçَ‏ùèه ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû, ٍàêوه îٍâه÷à‏ٍ çà ٌٍَàيîâëهيèه àنهêâàٍيûُ يهçàâèٌèىûُ ïًîِهنًَ â îٍيîّهيèè ٍهٌٍèًîâàيèے يàنهويîٌٍè, ٍî÷يîٌٍè, ïîëيîٍû, è èيûُ ُàًàêٍهًèٌٍèê ë‏لûُ âûُîنيûُ ًهçَëüٍàٍîâ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, âٌهُ îلْهêٍîâ, ٌïًîهêٍèًîâàييûُ ٌ ïîىîùü‏ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ.  ثèِهيçèàٍ نîïîëيèٍهëüيî ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû ٌîٌٍàâëے‏ٍ ÷àٌٍü َيèêàëüيîé àïïàًàٍيîé è ïًîمًàىىيîé ًٌهنû ثèِهيçèàٍà نëے îلهٌïه÷هيèے îïًهنهëهييîé ôَيêِèîيàëüيîٌٍè, è ÷ٍî ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû, ïًهنîٌٍàâëےهىûه Autodesk, ىîمٍَ يه نîٌٍè÷ü وهëàهىîمî ثèِهيçèàٍîى ًهçَëüٍàٍà â ٌٍَàيîâëهييûُ ثèِهيçèàٍîى ًàىêàُ ïًîهêٍèًîâàيèے, àيàëèçà, ٌèىَëےِèè, îِهيêè è/èëè ٍهٌٍèًîâàيèے.
6.2	تîنû ہêٍèâàِèè è ءهçîïàٌيîٌٍü.
6.2.1	تîن ہêٍèâàِèè, حهîلُîنèىûé نëے سٌٍàيîâêè/خٌَùهٌٍâëهيèے ؤîٌٍَïà è ؤëےùهمîٌے بٌïîëüçîâàيèے.  سٌٍàيîâêà ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ è خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê يèى ًٍهلَ‏ٍ, è èُ نëےùههٌے èٌïîëüçîâàيèه ىîوهٍ ïîًٍهلîâàٍü âًهىے îٍ âًهىهيè, èٌïîëüçîâàيèے êîنîâ àêٍèâàِèè, ïًهنîٌٍàâëےهىûُ Autodesk.  دهًهن ïًهنîٌٍàâëهيèهى Autodesk êîنà àêٍèâàِèè ًٍهلَهٌٍے ًهمèًٌٍàِèے.  ثèِهيçèàٍ îلےçَهٌٍے ïًهنîٌٍàâèٍü Autodesk è ه¸ دًîنàâَِ ë‏لَ‏ èيôîًىàِè‏, يهîلُîنèىَ‏ نëے ٍàêîé ًهمèًٌٍàِèè, è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî ë‏لàے èيôîًىàِèے. ïًهنîٌٍàâëےهىàے Autodesk èëè ه¸ دًîنàâَِ, لَنهٍ ٍî÷يîé è àêٍَàëüيîé.  ثèِهيçèàٍ ٍàêوه îلےçَهٌٍے ïîننهًوèâàٍü è îليîâëےٍü ًهمèًٌٍàِèîييَ‏ èيôîًىàِè‏ ثèِهيçèàٍà يà ïîٌٍîےييîé îٌيîâه, ïîًٌهنٌٍâîى ïًîِهٌٌîâ ًهمèًٌٍàِèè نàييûُ çàêàç÷èêîâ, âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, شîًىَ بيôîًىàِèè î اàêàç÷èêه, êîٍîًûه ىîمٍَ لûٍü ïًهنîٌٍàâëهيû Autodesk.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî Autodesk âïًàâه èٌïîëüçîâàٍü ٍàêَ‏ èيôîًىàِè‏ â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌî ٌâîهé ïîëèٍèêîé êîيôèنهيِèàëüيîٌٍè (îïèٌûâàهىîé, èëè ٌٌûëêà يà êîٍîًَ‏ ïًèâهنهيà, â ذàçنهëه 4 (تîيôèنهيِèàëüيîٌٍü; بٌïîëüçîâàيèه بيôîًىàِèè; رهٍهâîه آçàèىîنهéٌٍâèه)).
       6.2.2	ءëîêèًîâêà ؤîٌٍَïà.  ثبضإحابہز دذباحہإز ب رخأثہطہإزرك, ×زخ سرزہحخآتہ ثبضإحابذسإجغص جہزإذبہثخآ ب خرسظإرزآثإحبإ ؤخرزسدہ ت حبج جخأسز ءغزـ اہءثختبذخآہحغ جإصہحباجہجب ہتزبآہضبب, ءإاخدہرحخرزب, ب زإصحب×إرتخة اہظبزغ آ رثس×ہكص, إرثب ثبضإحابہز دغزہإزرك دإذإؤہزـ آرإ ثبضإحابذسإجغإ جہزإذبہثغ بثب بص ×ہرزـ حہ ؤذسأخة تخجدـقزإذ, إرثب ثبضإحابہز آجإطبآہإزرك آ ذہءخزس جإصہحباجخآ زإصحب×إرتخة اہظبزغ بثب جإصہحباجخآ سرزہحخآتب ؤہز حہ تخجدـقزإذإ بثب آ ثبضإحابذسإجغص جہزإذبہثہص, إرثب ثبضإحابہز بردخثـاسإز ثبضإحابذسإجغإ جہزإذبہثغ دخرثإ ختخح×ہحبك دذبجإحبجخأخ دإذبخؤہ دخؤدبرتب بثب شبتربذخآہححخأخ دإذبخؤہ, بثب إرثب ثبضإحابہز دذإؤدذبحبجہإز تہتبإ-ثبءخ بحغإ ؤإةرزآبك, آثبكقظبإ حہ ذإئبج ءإاخدہرحخرزب بثب دذب بحغص خءرزخكزإثـرزآہص, ب ×زخ ثقءغإ زہتبإ ؤإةرزآبك جخأسز دخآثبكزـ حہ ؤخرزسد ثبضإحابہزہ ت ذإاسثـزہزس ذہءخزغ ثبضإحابہزہ ب بحغج ؤہححغج.  ءخثإإ دخؤذخءحہك بحشخذجہضبك رخؤإذئبزرك آ رخخزآإزرزآسقظبص ثبضإحابذسإجغص جہزإذبہثہص, بثب جخئإز ءغزـ دخثس×إحہ خز AUTODESK دخ اہدذخرس.
       6.2.3	ؤهéٌٍâèه تîنîâ ہêٍèâàِèè.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî ïîëَ÷هيèه êîنà àêٍèâàِèè (â ٍîى ÷èٌëه, ïîëَ÷هيèه ثèِهيçèàٍîى êîنà àêٍèâàِèè ïî îّèلêه) يه لَنهٍ ٌ÷èٍàٍüٌے ïîنٍâهًونهيèهى يàëè÷èے َ ثèِهيçèàٍà ïًàâ, ïًهنîٌٍàâëےهىûُ ïî ëèِهيçèè, è يه âëèےهٍ يà îلْهى ïًهنîٌٍàâëےهىûُ ïًàâ.  خلْهى ٍàêèُ ïًàâ لَنهٍ ٍîëüêî ٌîîٍâهٌٍٍâîâàٍü îلْهىَ ïًàâ, ïًهنîٌٍàâëےهىîىَ ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏ è ïًèىهيèىîىَ بنهيٍèôèêàٍîًَ ثèِهيçèè.
6.3	ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے.  ذهçَëüٍàٍû ًàلîٍ è èيûه نàييûه, ٌîçنàييûه ïîًٌهنٌٍâîى ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ïًهنîٌٍàâëےهىûُ يà îٌيîâàيèè îïًهنهëهييûُ زèïîâ ثèِهيçèé, âêë‏÷àے ëèِهيçèè, îمًàيè÷èâà‏ùèه ًàçًهّهييûه ِهëè èٌïîëüçîâàيèے îلًàçîâàٍهëüيûىè ِهëےىè èëè ëè÷يûىè îلًàçîâàٍهëüيûىè ِهëےىè, ىîمٍَ ٌîنهًوàٍü îïًهنهëهييûه َâهنîىëهيèے è îمًàيè÷هيèے, êîٍîًûه ïîçâîëے‏ٍ èٌïîëüçîâàٍü ًهçَëüٍàٍû ًàلîٍ è èيûه نàييûه ٍîëüêî ïًè îïًهنهëهييûُ îلٌٍîےٍهëüٌٍâàُ (يàïًèىهً, ٍîëüêî â ٌôهًه îلًàçîâàيèے).  ؤîïîëيèٍهëüيî, هٌëè ثèِهيçèàٍ ٌîâىهùàهٍ èëè ٌâےçûâàهٍ ًهçَëüٍàٍ ًàلîٍ èëè èيûه نàييûه, ٌîçنàييûه ٌ èٌïîëüçîâàيèهى ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ٌ ًهçَëüٍàٍàىè ًàلîٍ èëè èيûىè نàييûىè, ٌîçنàييûىè èيûى îلًàçîى, ٍî يà ٍàêèه ًهçَëüٍàٍû ًàلîٍ èëè نàييûه ٍàêوه ىîمٍَ ًàٌïًîًٌٍàيےٍüٌے َêàçàييûه َâهنîىëهيèے è îمًàيè÷هيèے.  Autodesk يه يهٌهٍ يèêàêîé îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè ë‏لîمî ًîنà هٌëè ثèِهيçèàٍ ٌîâىهùàهٍ èëè ٌâےçûâàهٍ ًهçَëüٍàٍ ًàلîٍ èëè èيûه نàييûه, ٌîçنàييûه ٌ èٌïîëüçîâàيèهى ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ٌ ًهçَëüٍàٍàىè ًàلîٍ èëè èيûىè نàييûىè, ٌîçنàييûىè èيûى îلًàçîى.  ؤîïîëيèٍهëüيî, ثèِهيçèàٍ îلےçَهٌٍے يه َنàëےٍü, يه èçىهيےٍü è يه ٌêًûâàٍü ë‏لûه ٍàêèه َâهنîىëهيèے èëè îمًàيè÷هيèے.
7.	خمًàيè÷هيèه خٍâهٌٍٍâهييîٌٍè
7.1	خمًàيè÷هيèه â خٍيîّهيèè آèنà è ذàçىهًà خٍâهٌٍٍâهييîٌٍè.  حب دذب تہتبص خءرزخكزإثـرزآہص AUTODESK بثب إ¨ دخرزہآظبتب حإ ءسؤسز حإرزب حبتہتخة خزآإزرزآإححخرزب (دذكجخ بثب تخرآإححخ) اہ ثقءغإ رثس×ہةحغإ, شہتزب×إرتبإ, تخرآإححغإ, دخرثإؤسقظبإ بثب طزذہشحغإ سءغزتب; اہ سدسظإححسق آغأخؤس, سزذہزس فتردثسہزہضبخححغص تہ×إرزآ, سزذہزس ؤخصخؤخآ, بثب سزذہزس ؤہححغص; بثب اہ دذإذغآہحبإ تخججإذ×إرتخة ؤإكزإثـحخرزب (آحإ اہآبربجخرزب خز قذبؤب×إرتخة زإخذبب, حہ خرحخآہحبب تخزخذخة باغرتبآہقزرك دخؤخءحغإ سءغزتب بثب بحہك خزآإزرزآإححخرزـ).  ؤخدخثحبزإثـحخ, خزآإزرزآإححخرزـ AUTODESK ب إ¨ دخرزہآظبتخآ, آغزإتہقظہك با بثب خزحخركظہكرك ت ثقءغج جہزإذبہثہج AUTODESK, دخؤدبرتإ بثب سرثسأہج حإ ءسؤإز دذإآغطہزـ رسجج, سدثہ×إححغص بثب دخؤثإئہظبص سدثہزإ ثبضإحابہزخج اہ زہتبإ جہزإذبہثغ AUTODESK, دخؤدبرتس بثب سرثسأب رخخزآإزرزآإححخ.  
7.2	دًèىهيهيèه è خٌيîâàيèے نëے خمًàيè÷هيèé.  خأذہحب×إحبك خزآإزرزآإححخرزب آ حہرزخكظإج ذہاؤإثإ 7 (خأذہحب×إحبك خزآإزرزآإححخرزب) دذبجإحكقزرك آ جہتربجہثـحخة ذہاذإطإححخة دذبجإحبجغج دذہآخج رزإدإحب ت ثقءغج سءغزتہج بثب بحخة خزآإزرزآإححخرزب, آحإ اہآبربجخرزب خز دذب×بح بص حہرزسدثإحبك ب آحإ اہآبربجخرزب خز زإخذبب آخاحبتحخآإحبك خزآإزرزآإححخرزب, آغزإتہقظبص با ؤخأخآخذہ, أذہئؤہحرتخأخ دذہآخحہذسطإحبك (آتثق×ہك, ءإا خأذہحب×إحبة, صہثہزحخرزـ) بثب بحغج خءذہاخج, ؤہئإ إرثب AUTODESK ءغثخ باآإرزحخ خ آخاجخئحخرزب حہرزسدثإحبك زہتخة خزآإزرزآإححخرزب ب آحإ اہآبربجخرزب خز زخأخ, خزآإ×ہقز ثب سرزہحخآثإححغإ حہرزخكظبج رخأثہطإحبإج خأذہحب×إححغإ ردخرخءغ آخاجإظإحبك بص خرحخآحخة ضإثب.  ؤخدخثحبزإثـحخ, ثبضإحابہز رخأثہطہإزرك, ×زخ دثہزإئب اہ ثبضإحابق, دخؤدبرتس ب سرثسأب, ب بحغإ دثہزإئب, آابجہإجغإ AUTODESK ب سدثہ×بآہإجغإ ثبضإحابہزخج خرحخآہحغ حہ ب خزذہئہقز ذہردذإؤإثإحبإ ذبرتہ, دذإؤسرجخزذإححخأخ حہرزخكظبج ذہاؤإثخج 7 (خأذہحب×إحبك خزآإزرزآإححخرزب) ب ×زخ خأذہحب×إحبك خزآإزرزآإححخرزب آ حہرزخكظإج ذہاؤإثإ 7 (خأذہحب×إحبك خزآإزرزآإححخرزب) كآثكقزرك رسظإرزآإححغج سرثخآبإج رخأثہطإحبك جإئؤس رزخذخحہجب.
8.	رًîê è دًهêًàùهيèه ؤهéٌٍâèے
8.1	رًîê; دًهêًàùهيèه èëè دًèîٌٍàيîâëهيèه ؤهéٌٍâèے.  تàونàے ëèِهيçèے ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏, â îٍيîّهيèè êàونîمî îïًهنهëهييîمî يàلîًà ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, يà êîٍîًûه ًàٌïًîًٌٍàيےهٌٍے يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, âٌٍَïàهٍ â ٌèëَ ïîٌëه يàٌٍَïëهيèے ïîٌëهنيهمî ïî âًهىهيè يàٌٍَïëهيèے îنيîمî èç ٌëهنَ‏ùèُ ٌîلûٍèé : (a) âٌٍَïëهيèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے â ٌèëَ, (b) îïëàٍû ثèِهيçèàٍîى ïًèىهيèىûُ ïëàٍهوهé, çà èٌêë‏÷هيèهى ëèِهيçèé (ٍàêèُ êàê îِهيî÷يàے ëèِهيçèے) êîٍîًûه يه ًٍهلَ‏ٍ َïëàٍû ïëàٍهوهé, (c) نîٌٍàâêè îïًهنهëهييûُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, è (d) â ٌëَ÷àه جàٍهًèàëîâ Autodesk, ïًهنîٌٍàâëےهىûُ â ٌâےçè ٌ دîنïèٌêîé, ïîٌëه يà÷àëà ïًèىهيèىîمî ïهًèîنà دîنïèٌêè. تàê Autodesk, ٍàê è ثèِهيçèàٍ âïًàâه ًàٌٍîًميٍَü يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, ëèِهيçè‏ ثèِهيçèàٍà â îٍيîّهيèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, دîنïèٌêَ ثèِهيçèàٍà, è/èëè îêàçàيèه سٌëَم, îٍيîٌےùèٌُے ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى, هٌëè نًَمàے ٌٍîًîيà يàًَّàهٍ يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه è يهٌïîٌîليà ًٌٍَàيèٍü ٍàêîه يàًَّهيèه â ٍه÷هيèه نهٌےٍè (10) نيهé ٌ ىîىهيٍà ïîëَ÷هيèے ïèٌüىهييîمî َâهنîىëهيèے î يàًَّهيèè.  ؤîïîëيèٍهëüيî, Autodesk âïًàâه, â êà÷هٌٍâه àëüٍهًيàٍèâû ًàٌٍîًوهيè‏, ïًèîٌٍàيîâèٍü نهéٌٍâèه ëèِهيçèè ثèِهيçèàٍà â îٍيîّهيèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, دîنïèٌêè ثèِهيçèàٍà, îêàçàيèه سٌëَم, îٍيîٌےùèٌُے ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى, è/èëè èيûه îلےçàٍهëüٌٍâà Autodesk èëè ïًàâà ثèِهيçèàٍà ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏ (èëè ïî èيûى ٌَëîâèےى, هٌëè ïًèىهيèىî, îٍيîٌےùèىٌے ê ىàٍهًèàëàى, ٌâےçàييûى ٌ ثèِهيçèًَهىûىè جàٍهًèàëàىè), هٌëè ثèِهيçèàٍ يه َïëà÷èâàهٍ ïًè÷èٍà‏ùèهٌے ٌَىىû Autodesk èëè دًîنàâَِ, èëè èيûى îلًàçîى يهٌïîٌîلهي ٌîلë‏نàٍü ٌَëîâèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے èëè èيûه ٌَëîâèے, îٍيîٌےùèهٌے ê ë‏لîé ٍàêîé ëèِهيçèè, دîنïèٌêه, سٌëَمàى, èëè èيûى ٌâےçàييûى ىàٍهًèàëàى.  Autodesk ٍàêوه âïًàâه ًàٌٍîًميٍَü يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, هٌëè ثèِهيçèàٍ ïîنâهًميهٌٍے ïًîِهنًَه لàيêًîٌٍٍâà, ٌٍàيهٍ يهïëàٍهوهٌïîٌîليûى, èëè âٌٍَïèٍ â ٌنهëêَ ٌ êًهنèٍîًàىè ثèِهيçèàٍà.  حàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه àâٍîىàٍè÷هٌêè ïًهêًàùàهٍ ٌâîه نهéٌٍâèه لهç َâهنîىëهيèے èëè نهéٌٍâèé ٌî ٌٍîًîيû Autodesk هٌëè â îٍيîّهيèè ثèِهيçèàٍà èيèِèèًîâàيà ïًîِهنًَà ëèêâèنàِèè.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî Autodesk âïًàâه ٌٍََïèٍü èëè ïهًهنàٍü ïî نîمîâîًَ ٌَلïîنًےنà ë‏لûه ٌâîè ïًàâà è îلےçàٍهëüٌٍâà ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏.
8.2	دîٌëهنٌٍâèے دًهêًàùهيèے ؤهéٌٍâèے رîمëàّهيèے èëè ثèِهيçèè.  دîٌëه ïًهêًàùهيèے نهéٌٍâèے èëè îêîي÷àيèے ًٌîêà نهéٌٍâèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے, ïًهنîٌٍàâëےهىûه ïî يهىَ ëèِهيçèè ïًهêًàùà‏ٍ ٌâîه نهéٌٍâèه.  دîٌëه ïًهêًàùهيèے نهéٌٍâèے èëè îêîي÷àيèè ًٌîêà نهéٌٍâèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے èëè ë‏لîé ëèِهيçèè, ïًهنîٌٍàâëےهىîé ثèِهيçèàٍَ, ثèِهيçèàٍ îلےçàي ïًهêًàٍèٍü ë‏لîه èٌïîëüçîâàيèه جàٍهًèàëîâ Autodesk يà êîٍîًûه ٍàêàے ëèِهيçèے ًàٌïًîًٌٍàيےهٌٍے, ë‏لîé دîنïèٌêè (âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, ٌâےçàييûُ ٌَëَم), è ë‏لûُ سٌëَم è سنàëèٍü âٌه êîïèè جàٍهًèàëîâ Autodesk. دî çàïًîٌَ Autodesk, ثèِهيçèàٍ ٌîمëàّàهٌٍے َيè÷ٍîوèٍü èëè âîçâًàٍèٍü âٌه جàٍهًèàëû Autodesk يهïîًٌهنٌٍâهييî  Autodesk èëè دًîنàâَِ, îٍ êîٍîًîمî îيè لûëè ïîëَ÷هيû.  Autodesk îٌٍàâëےهٍ çà ٌîلîé ïًàâî îلےçàٍü ثèِهيçèàٍà ïًهنٌٍàâèٍü نîٌٍàٍî÷يûه نîêàçàٍهëüٌٍâà ٍîمî, ÷ٍî âٌه êîïèè  جàٍهًèàëîâ Autodesk لûëè سنàëهيû è, هٌëè ‎ٍî çàïًîّهيî Autodesk, َيè÷ٍîوهيû èëè âîçâًàùهيû Autodesk èëè دًîنàâَِ, îٍ êîٍîًîمî îيè لûëè ïîëَ÷هيû.  إٌëè دîنïèٌêà ثèِهيçèàٍà ïًهêًàùàهٍ نهéٌٍâèه èëè ًٌîê ه¸ نهéٌٍâèے çàêàي÷èâàهٌٍے, يî ïًè ‎ٍîى يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه è ëèِهيçèے ثèِهيçèàٍà يà ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû ïًîنîëوàهٍ نهéٌٍâîâàٍü, ë‏لûه ïًàâà ثèِهيçèàٍà, îٌيîâàييûه يà دîنïèٌêه (âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, ïًàâà â îٍيîّهيèè دًهنûنَùèُ آهًٌèé) ïًهêًàùà‏ٍ ٌâîه نهéٌٍâèه, è (هٌëè èيîه يه ًàçًهّهيî سٌëîâèےىè دًîمًàىىû دîنïèٌêè) ثèِهيçèàٍ îلےçàي ٌîلë‏نàٍü ïîëîوهيèے ذàçنهëà 1.2.1 (دîٌëهنٌٍâèے سٌٍàيîâêè خليîâëهيèé) â îٍيîّهيèè (âêë‏÷àے îلےçàٍهëüٌٍâà ïî ïًهêًàùهيè‏ èٌïîëüçîâàيèے, سنàëهيè‏, è َيè÷ٍîوهيè‏ èëè âîçâًàٍَ) âٌهُ êîïèé ٍàêèُ دًهنûنَùèُ آهًٌèé.
8.3	رîًُàيهيèه قًèنè÷هٌêîé رèëû.  ذàçنهëû 1.3 (ؤîïîëيèٍهëüيûه سٌëîâèے), 1.4 (بيûه جàٍهًèàëû), 1.5 (ہâٍîًèçîâàييûه دîëüçîâàٍهëè), 1.6 (ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû زًهٍüèُ ثèِ), 1.11 (ددب), 2.1.1 (بٌêë‏÷هيèے èç ثèِهيçèè/اàïًهù¸ييûه ؤهéٌٍâèے), 2.1.4 (دîٌëهنٌٍâèے حهٌàيêِèîيèًîâàييîمî بٌïîëüçîâàيèے), 2.2 (خلُîن رًهنٌٍâ اàùèٍû), 3 (دًàâà رîلٌٍâهييîٌٍè), 4 (تîيôèنهيِèàëüيîٌٍü; بٌïîëüçîâàيèه بيôîًىàِèè; رهٍهâîه آçàèىîنهéٌٍâèه), 5.2 (خمîâîًêà), 6 (دًهنَïًهونهيèے), 7 (خمًàيè÷هيèے خٍâهٌٍٍâهييîٌٍè), 8 (رًîê è دًهêًàùهيèه ؤهéٌٍâèے), and 9 (خلùèه دîëîوهيèے) è دًèëîوهيèه A لَنٍَ ïًîنîëوàٍü نهéٌٍâîâàٍü ïîٌëه ïًهêًàùهيèے نهéٌٍâèے èëè îêîي÷àيèے ًٌîêà نهéٌٍâèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے.
9.	خلùèه دîëîوهيèے
9.1	سâهنîىëهيèے.  سâهنîىëهيèے â ٌâےçè ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, يàïًàâëےهىûه ë‏لîé ٌٍîًîيîé, نîëويû لûٍü ٌîٌٍàâëهيû â ïèٌüىهييîé ôîًىه è يàïًàâëےٍüٌے (a) ïî ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍه, ïî÷ٍîâûى îٍïًàâëهيèهى, èëè ٌëَولîé êًَüهًٌêîé نîٌٍàâêè (ٍàêîé êàê UPS, FedEx èëè DHL), çà èٌêë‏÷هيèهى ٍîمî, ÷ٍî ثèِهيçèàٍ يه âïًàâه يàïًàâëےٍü Autodesk َâهنîىëهيèے î يàًَّهيèè رîمëàّهيèے Autodesk èëè يàïًàâëےٍü َâهنîىëهيèه î ًàٌٍîًوهيèè يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے ïî ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍه.  سâهنîىëهيèے, يàïًàâëےهىûه Autodesk ثèِهيçèàٍَ, âٌٍَïà‏ٍ â ٌèëَ (a) â ٌëَ÷àه َâهنîىëهيèے ïî ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍه, ٌïٌٍَے îنèي (1) نهيü ïîٌëه îٍïًàâêè يà àنًهٌ ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍû, ٌîîلù¸ييûé Autodesk, èëè (b) â ٌëَ÷àه َâهنîىëهيèے ïî ïî÷ٍه èëè êًَüهًٌêîé ٌëَولîé, ٌïٌٍَے ïےٍü (5) نيهé ïîٌëه îٍïًàâêè ïî ïî÷ٍه èëè êًَüهًٌêîé ٌëَولîé ïî àنًهٌَ, ٌîîلù¸ييîىَ Autodesk.  حàٌٍîےùèى ثèِهيçèàٍ ٌîمëàّàهٌٍے ٌ يàïًàâëهيèهى هىَ ٌَنهليûُ نîêَىهيٍîâ çàêàçيûى ïèٌüىîى, يàïًàâëهييûى ثèِهيçèàٍَ ïî àنًهٌَ, َêàçàييîىَ â شîًىه بيôîًىàِèè î اàêàç÷èêه ثèِهيçèàٍà (èëè, هٌëè شîًىà بيôîًىàِèè î اàêàç÷èêه يه لûëà ïًهنîٌٍàâëهيà, ïî ïîٌëهنيهىَ àنًهٌَ ثèِهيçèàٍà, èçâهٌٍيîىَ Autodesk), هٌëè ‎ٍî ًàçًهّهيî ïًèىهيèىûى ïًàâîى.  سâهنîىëهيèے, يàïًàâëےهىûه ثèِهيçèàٍîى Autodesk âٌٍَïà‏ٍ â ٌèëَ (a) â ٌëَ÷àه َâهنîىëهيèے ïî ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍه, ٌïٌٍَے îنèي (1) نهيü ïîٌëه îٍïًàâêè يà àنًهٌ (è ïîëَ÷هيèے Autodesk ïî àنًهٌَ) CopyrightAgent@autodesk.com, èëè (b) â ٌëَ÷àه َâهنîىëهيèے ïî ïî÷ٍه èëè êًَüهًٌêîé ٌëَولîé, ïî ïîëَ÷هيèè Autodesk ïî àنًهٌَ: Autodesk, بيê., 111 جàêبييèٌ دàًêَ‎é, رàي ذàôà‎ëü, تàëèôîًيèے, 94903, رطہ, êî âيèىàيè‏ سïîëيîىî÷هييîمî ïî ہâٍîًٌêèى دًàâàى (Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903, USA, Attention: CopyrightAgent).  إٌëè َ ثèِهيçèàٍà هٌٍü دîنïèٌêà, êàونàے èç ٌٍîًîي ٍàêوه ىîوهٍ يàïًàâëےٍü َâهنîىëهيèے â ïîًےنêه, ٌٍَàيîâëهييîى â سٌëîâèےُ دًîمًàىىû دîنïèٌêè.
9.2	دًèىهيèىîه دًàâî è قًèٌنèêِèے.  حàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه ًهمَëèًَهٌٍے è ٍîëêَهٌٍے â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ çàêîيîنàٍهëüٌٍâîى (a) طâهéِàًèè, هٌëè ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهë جàٍهًèàëû Autodesk â ًٌٍàيه â إâًîïه, ہôًèêه èëè يà رًهنيهى آîٌٍîêه, (b) رèيمàïًَà, هٌëè ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهë جàٍهًèàëû Autodesk â ًٌٍàيه â ہçèè, خêهàيèè, èëè â ہçèàٌٍêî-زèُîîêهàيٌêîى ًهمèîيه, èëè (c) ٍّàٍà تàëèôîًيèے (è, â ïًهنهëàُ ïًèىهيèىîٌٍè, ôهنهًàëüيûىè çàêîيàىè رîهنèيهييûُ طٍàٍîâ) هٌëè ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهë جàٍهًèàëû Autodesk â ًٌٍàيه â قويîé èëè رهâهًيîé ہىهًèêه (âêë‏÷àے تàًèلٌêèé ًهمèîي) èëè â ë‏لîé èيîé ًٌٍàيه, يه َêàçàييîé â يàٌٍîےùهى ذàçنهëه 9.2. اàêîيîنàٍهëüٌٍâî َêàçàييûُ ‏ًèٌنèêِèé لَنهٍ ïًèىهيےٍüٌے لهç َ÷هٍà يîًى êîëëèçèîييîمî ïًàâà. تîيâهيِèے خخح î نîمîâîًàُ ىهونَيàًîنيîé êَïëه-ïًîنàوه ٍîâàًîâ è أهيهًàëüيûé اàêîي î دهًهنà÷ه تîىïü‏ٍهًيîé بيôîًىàِèè يه ïًèىهيے‏ٌٍے ê (è èٌêë‏÷à‏ٌٍے èç çàêîيîنàٍهëüٌٍâà ًهمَëèًَ‏ùهمî) يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏.  ؤîïîëيèٍهëüيî, êàونàے èç ٌٍîًîي ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî ë‏لûه ïًهٍهيçèè, èٌêè èëè ٌïîًû, âûٍهêà‏ùèه èç èëè îٍيîٌےùèهٌے ê يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏, لَنٍَ ًàٌٌىàًٍèâàٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيî (è ٌٍîًîيû لَنٍَ ïîن÷èيےٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيîé ïîنٌَنيîٌٍè) آûٌّèى رَنîى طٍàٍà تàëèôîًيèے â îêًَمه جàًèي, èëè خêًَويûى رَنîى رîهنèيهييûُ طٍàٍîâ رهâهًيîمî خêًَمà تàëèôîًيèè â رàي-شًàيِèٌêî, çà èٌêë‏÷هيèهى ٌëَ÷àهâ, êîمنà ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهë جàٍهًèàëû Autodesk (a) â ًٌٍàيه â إâًîïه, ہôًèêه, èëè يà رًهنيهى آîٌٍîêه, ë‏لûه ٍàêèه ïًهٍهيçèè èëè ٌïîًû لَنٍَ ًàٌٌىàًٍèâàٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيî â (è ٌٍîًîيû لَنٍَ ïîن÷èيےٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيîé ïîنٌَنيîٌٍè) ٌَنàُ طâهéِàًèè, èëè (b) â ًٌٍàيه â ہçèè, خêهàيèè, èëè â ہçèàٌٍêî-زèُîîêهàيٌêîى ًهمèîيه, ë‏لûه ٍàêèه ïًهٍهيçèè èëè ٌïîًû لَنٍَ ًàٌٌىàًٍèâàٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيî â (è ٌٍîًîيû لَنٍَ ïîن÷èيےٍüٌے èٌêë‏÷èٍهëüيîé ïîنٌَنيîٌٍè) ٌَنàُ رèيمàïًَà.  حè÷ٍî èç èçëîوهييîمî âûّه يه لَنهٍ ïًهïےٌٍٍâîâàٍü Autodesk èيèِèèًîâàٍü ًàçلèًàٍهëüٌٍâî î يàًَّهيèè ïًàâ èيٍهëëهêٍَàëüيîé ٌîلٌٍâهييîٌٍè â ë‏لîé ًٌٍàيه, â êîٍîًîé ٍàêîه يàًَّهيèه ىîمëî ïًîèçîéٍè. 
9.3	اàïًهٍ يà سٌٍَïêَ; حهïëàٍهوهٌïîٌîليîٌٍü.  ثèِهيçèàٍ يه âïًàâه ٌٍََïàٍü يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه èëè ë‏لûه ïًàâà ïî يهىَ (â ٍîى ÷èٌëه, ïًè ïîêَïêه àêِèé èëè àêٍèâîâ, ٌëèےيèè, ٌىهيه êîيًٍîëے, ïî çàêîيَ, èëè èيûى îلًàçîى) لهç ïًهنâàًèٍهëüيîمî ïèٌüىهييîمî ٌîمëàٌèے Autodesk, êîٍîًîه ىîوهٍ لûٍü يه ïًهنîٌٍàâëهيî ïî هنèيîëè÷يîىَ è àلٌîë‏ٍيîىَ ٌَىîًٍهيè‏ Autodesk, è ë‏لàے ïîïûٍêà ٌٍََïêè ثèِهيçèàٍîى يه لَنهٍ èىهٍü ‏ًèنè÷هٌêîé ٌèëû.  آ êîيٍهêٌٍه لàيêًîٌٍٍâà èëè ٌُîوهé ïًîِهنًَû, يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه ےâëےهٌٍے è لَنهٍ ًàٌٌىàًٍèâàٍüٌے êàê êîيًٍàêٍ, ïîنëهوàùèé èٌïîëيهيè‏ â لَنَùهى âèنà, َêàçàييîمî â رٍàٍüه 365(c)(1) ذàçنهëà 11 رâîنà اàêîيîâ رطہ, è يه ىîوهٍ لûٍü ٌٍََïëهيî ïًهنâàًèٍهëüيîمî ïèٌüىهييîمî ٌîمëàٌèے Autodesk, êîٍîًîه ىîوهٍ لûٍü يه ïًهنîٌٍàâëهيî ïî هنèيîëè÷يîىَ è àلٌîë‏ٍيîىَ ٌَىîًٍهيè‏ Autodesk .
9.4	ؤî÷هًيèه تîىïàيèè è ہôôèëèًîâàييûه ثèِà Autodesk.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî  Autodesk âïًàâه ïًèâëهêàٍü ه¸ نî÷هًيèه êîىïàيèè è àôôèëèًîâàييûه ëèِà ê îٌَùهٌٍâëهيè‏ نهےٍهëüيîٌٍè, ٌâےçàييîé ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, نîٌٍàâêه جàٍهًèàëîâ Autodesk è ïًهنîٌٍàâëهيèè دîنïèٌêè è سٌëَم, ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî يà Autodesk (à يه يà ٍàêèه نî÷هًيèه êîىïàيèè è àôôèëèًîâàييûه ëèِà) لَنٍَ ًàٌïًîًٌٍàيےٍüٌے îلےçàٍهëüٌٍâà Autodesk ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏.  ثèِهيçèàٍ ٍàêوه ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî نî÷هًيèه êîىïàيèè è àôôèëèًîâàييûه ëèِà Autodesk âïًàâه ïًèâîنèٍü â èٌïîëيهيèه â ïًèيَنèٍهëüيîى ïîًےنêه يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, âêë‏÷àے ïًèيےٍèه نهéٌٍâèé çà همî يàًَّهيèه.
9.5	ؤهëèىîٌٍü.  إٌëè è â ٍîé ٌٍهïهيè, â êîٍîًîé ë‏لîه ïîëîوهيèه يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے ىîوهٍ, â ِهëîى èëè â ÷àٌٍè, لûٍü ïًèçيàيî يهçàêîييûى, يه èىه‏ùèى ٌèëû, èëè يه ىîمَùèى لûٍü ïًèâهنهييûى â èٌïîëيهيèه â ïًèيَنèٍهëüيîى ïîًےنêه â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ ïًèىهيèىûى ïًàâîى, ٍàêîه ïîëîوهيèه èëè ٍàêàے همî ÷àٌٍü لَنهٍ ٌ÷èٍàٍüٌے يه èىه‏ùèى نهéٌٍâèے â ‏ًèٌنèêِèè, â êîٍîًîé îيî ےâëےهٌٍے يهçàêîييûى, يه èىه‏ùèى ٌèëû, èëè يه ىîمَùèى لûٍü ïًèâهنهييûى â èٌïîëيهيèه â ïًهنهëàُ همî يهٌîîٍâهٌٍٍâèے çàêîيَ, îٌٌٍٍٍَâèے ‏ًèنè÷هٌêîé ٌèëû, èëè يهâîçىîويîٌٍè لûٍü ïًèâهنهييûى â èٌïîëيهيèه è لَنهٍ ٌ÷èٍàٍüٌے èçىهيهييûى â ٌٍهïهيè, يهîلُîنèىîé نëے ٍîمî, ÷ٍîلû ٍàêîه ïîëîوهيèه يàèلîëهه ïîëيî îًٍàوàëî يàىهًهيèے ٌٍîًîي.  حهٌîîٍâهٌٍٍâèه çàêîيَ, îٌٌٍٍٍَâèه ‏ًèنè÷هٌêîé ٌèëû, èëè يهâîçىîويîٌٍü لûٍü ïًèâهنهييûى â èٌïîëيهيèه ٍàêîمî ïîëîوهيèے â ٍàêîé ‏ًèٌنèêِèè يه لَنهٍ âëèےٍü يà ٌîîٍâهٌٍٍâèه çàêîيَ, يàëè÷èه ‏ًèنè÷هٌêîé ٌèëû, èëè âîçىîويîٌٍü لûٍü ïًèâهنهييûى â èٌïîëيهيèه ٍàêîمî ïîëîوهيèے èëè ë‏لîمî èيîمî ïîëîوهيèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے â ë‏لîé نًَمîé ‏ًèٌنèêِèè.
9.6	خٌٌٍٍٍَâèه خٍêàçà îٍ دًهٍهيçèé.  خٍêàç îٍ ïًهٍهيçèé â îٍيîّهيèè èٌïîëيهيèے ë‏لîمî ٌَëîâèے èëè ïîëîوهيèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے يه لَنهٍ ٌ÷èٍàٍüٌے نهéٌٍâèٍهëüيûى, è يèêàêîه يàًَّهيèه يه لَنهٍ ٌ÷èٍàٍüٌے îلîٌيîâàييûى, هٌëè ٍàêîé îٍêàç يه ٌîٌٍàâëهي â ïèٌüىهييîé ôîًىه çà ïîنïèٌü‏ ٌٍîًîيû, ïًîٍèâ êîٍîًîé çàےâëےهٌٍے îٍêàç.  حèêàêîé îٍêàç (êàê ïًےىîé, ٍàê è êîٌâهييûé) يه لَنهٍ ےâëےٍüٌے ٌîمëàٌèهى ٌ, îٍêàçîى îٍ ïًهٍهيçèé â îٍيîّهيèè, èëè îٌيîâàيèهى نëے îٌâîلîونهيèے îٍ îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè â îٍيîّهيèè èيîمî, îٍëè÷يîمî èëè ïîٌëهنَ‏ùهمî يàًَّهيèے.
9.7	ہَنèٍ.  ثèِهيçèàٍ ٌîمëàّàهٌٍے ÷ٍî Autodesk âïًàâه ïîًٍهلîâàٍü ïًîâهنهيèه àَنèٍà (â ‎ëهêًٍîييîé ôîًىه èëè èيûى îلًàçîى) جàٍهًèàëîâ Autodesk, èُ سٌٍàيîâêè è خٌَùهٌٍâëهيèے ؤîٌٍَïà ê يèى.  آ êà÷هٌٍâه ÷àٌٍè ë‏لîمî ٍàêîمî àَنèٍà, Autodesk èëè ه¸ َïîëيîىî÷هييûé ïًهنٌٍàâèٍهëü èىه‏ٍ ïًàâî, ïًهنâàًèٍهëüيî يàïًàâèâ ثèِهيçèàٍَ َâهنîىëهيèه çà ïےٍيàنِàٍü (15) نيهé, ïًîâîنèٍü ïًîâهًêَ çàïèٌهé, ٌèٌٍهى è ïîىهùهيèé ثèِهيçèàٍà, âêë‏÷àے èنهيٍèôèêàٍîًû êîىïü‏ٍهًيûُ ًٌٍَîéٌٍâ, ٌهًèéيûه يîىهًà è ٌâےçàييَ‏ èيôîًىàِè‏, نëے ٍîمî ÷ٍîلû َنîٌٍîâهًèٍüٌے â ٍîى, ÷ٍî èٌïîëüçîâàيèه ë‏لûُ è âٌهُ جàٍهًèàëîâ Autodesk îٌَùهٌٍâëےهٌٍے â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى.  ثèِهيçèàٍ îلےçَهٌٍے îêàçûâàٍü ٌîنهéٌٍâèه ïًè ïًîâهنهيèè ë‏لîمî ٍàêîمî àَنèٍà.  إٌëè Autodesk îïًهنهëèٍ, ÷ٍî èٌïîëüçîâàيèه ثèِهيçèàٍîى يه ٌîîٍâهٌٍٍâَهٍ رîمëàّهيè‏, ثèِهيçèàٍ يهçàىهنëèٍهëüيî îلےçàي ïًèîلًهٌٍè è îïëàٍèٍü نهéٌٍâèٍهëüيَ‏ ëèِهيçè‏ نëے îلهٌïه÷هيèے ٌîîٍâهٌٍٍâèے èٌïîëüçîâàيèے ثèِهيçèàٍà يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏ è èيûى ïًèىهيèىûى ٌَëîâèےى, è َïëàٍèٍü ًàçَىيَ‏ ٌٍîèىîٌٍü àَنèٍà.  آ نîïîëيهيèه ê ٍàêèى ïًàâàى ًٍهلîâàيèے âîçيàمًàونهيèے, Autodesk îٌٍàâëےهٍ çà ٌîلîé ïًàâî èٌïîëüçîâàٍü ë‏لûه èيûه ٌïîٌîلû çàùèٍû ïًàâ, èىه‏ùèهٌے َ يه¸ ïî çàêîيَ èëè ïî ïًàâَ ٌïًàâهنëèâîٌٍè, êàê ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏, ٍàê è èيûى îلًàçîى.
9.8	كçûê.  آهًٌèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے يà àيمëèéٌêîى ےçûêه ےâëےهٌٍے ‏ًèنè÷هٌêè ٌâےçَ‏ùهé â ٌëَ÷àه ë‏لûُ ًàçيî÷ٍهيèé ىهونَ âهًٌèهé يà àيمëèéٌêîى ےçûêه è ë‏لûىè ïهًهâîنàىè.  إٌëè ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهë ëèِهيçè‏ يà ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû â تàيàنه, ثèِهيçèàٍ ٌîمëàّàهٌٍے ٌ يèوهٌëهنَ‏ùèى: حàٌٍîےùèى ٌٍîًîيû ïîنٍâهًونà‏ٍ, ÷ٍî â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ èُ ïîوهëàيèےىè يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, à ٍàêوه èيûه îٍيîٌےùèهٌے ê يهىَ نîêَىهيٍû, âêë‏÷àے َâهنîىëهيèے, لûëè ٌîٌٍàâëهيû è لَنٍَ ٌîٌٍàâëهيû èٌêë‏÷èٍهëüيî يà àيمëèéٌêîى ےçûêه.
9.9	زîëêîâàيèه.  حهےٌيîٌٍè â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè يه ىîمٍَ ٍîëêîâàٍüٌے ïًîٍèâ àâٍîًà نîêَىهيٍà.
9.10	خلٌٍîےٍهëüٌٍâà حهïًهîنîëèىîé رèëû (شîًٌ-جàوîً).  Autodesk يه لَنهٍ يهٌٍè îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè çà ë‏لîé َùهًل, ë‏لûه َلûٍêè èëè ًٍّàôû, ïîيهٌهييûه âٌëهنٌٍâèه çàنهًوهê èëè يهٌïîٌîليîٌٍè èٌïîëيهيèے, âûٍهêà‏ùèه èç îلٌٍîےٍهëüٌٍâ يهïًهîنîëèىîé ٌèëû, çàنهًوهê ïî âèيه ïîٌٍàâùèêîâ, èëè èيûُ ïًè÷èي, يàُîنےùèٌُے âيه ًàçَىيîمî êîيًٍîëے Autodesk.
9.11	دًàâà دًàâèٍهëüٌٍâà رطہ.  آٌه جàٍهًèàëû Autodesk, ïًهنîٌٍàâëےهىûه دًàâèٍهëüٌٍâَ رطہ, ïًهنîٌٍàâëے‏ٌٍے يà ٍهُ وه ٌَëîâèےُ êîىىهً÷هٌêîé ëèِهيçèè è ٌ ٍهىè وه îمًàيè÷هيèےىè, êîٍîًûه ٌٍَàيîâëهيû يàٌٍîےùèى نîêَىهيٍîى.
9.12	فêٌïîًٍيûé تîيًٍîëü.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيàهٍ, ÷ٍî يà جàٍهًèàëû Autodesk ًàٌïًîًٌٍàيےهٌٍے نهéٌٍâèه çàêîيîâ è يîًىàٍèâيûُ àêٍîâ îل ‎êٌïîًٍيîى êîيًٍîëه رطہ, è îلےçَهٌٍے ٌîلë‏نàٍü ٍàêèه çàêîيû è يîًىàٍèâيûه àêٍû.  آ ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ çàêîيàىè è يîًىàٍèâيûىè àêٍàىè îل ‎êٌïîًٍيîى êîيًٍîëه رطہ, جàٍهًèàëû Autodesk يه ىîمٍَ لûٍü çàمًَوهيû èëè èيûى îلًàçîى ‎êٌïîًٍèًîâàيû, ïîâٍîًيî ‎êٌïîًٍèًîâàيû, èëè ïهًهنàيû â çàïًهù¸ييûه ًٌٍàيû, çàïًهùهييûى êîيه÷يûى ïîëüçîâàٍهëےى èëè نëے çàïًهùهييûُ ِهëهé êîيه÷يîمî èٌïîëüçîâàيèے.  ثèِهيçèàٍ çàےâëےهٍ, مàًàيٍèًَهٍ è ïًèيèىàهٍ يà ٌهلے îلےçàٍهëüٌٍâà â îٍيîّهيèè ٍîمî, ÷ٍî يè ثèِهيçèàٍ, يè ذàلîٍيèêè ثèِهيçèàٍà (a) يه يàُîنےٌٍے يà ٍهًًèٍîًèè, èëè يه ےâëے‏ٌٍے ًهçèنهيٍàىè èëè مًàونàيàىè, êàêîé-ëèلî çàïًهùهييîé ًٌٍàيû; (b) يه âêë‏÷هيû â êàêîé-ëèلî ïهًه÷هيü çàïًهùهييûُ êîيه÷يûُ ïîëüçîâàٍهëهé دًàâèٍهëüٌٍâà رطہ; è (c) يه لَنٍَ, هٌëè èيîه يه ًàçًهّهيî يîًىàٍèâيûىè àêٍàىè رطہ îل ‎êٌïîًٍيîى êîيًٍîëه, èٌïîëüçîâàٍü جàٍهًèàëû Autodesk نëے ë‏لûُ çàïًهùهييûُ ِهëهé êîيه÷يîمî èٌïîëüçîâàيèے, âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, ïًîهêٍèًîâàيèے, àيàëèçà, ٌèىَëےِèè, îِهيêè, ٍهٌٍèًîâàيèے, èëè èيîé نهےٍهëüيîٌٍè, ٌâےçàييîé ٌ ےنهًيûى, ُèىè÷هٌêèى èëè لèîëîمè÷هٌêèى îًَوèهى, ًàêهٍيûىè ٌèٌٍهىàىè, èëè لهٌïèëîٍيûىè ëهٍàٍهëüيûىè àïïàًàٍàىè.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيàهٍ, ÷ٍî ًٍهلîâàيèے è îمًàيè÷هيèے çàêîيîنàٍهëüٌٍâà رطہ, ïًèىهيèىûه ê ثèِهيçèàٍَ, ىîمٍَ âàًüèًîâàٍüٌے â çàâèٌèىîٌٍè îٍ çàمًَوهييûُ جàٍهًèàëîâ Autodesk è ىîمٍَ èçىهيےٍüٌے âًهىے îٍ âًهىهيè, è ÷ٍî, نëے ٍîمî ÷ٍîلû ٍî÷يî îïًهنهëèٍü يîًىû êîيًٍîëے, ïًèىهيèىûه ê جàٍهًèàëàى Autodesk, يهîلُîنèىî èçَ÷èٍü دًàâèëà فêٌïîًٍيîمî تîيًٍîëے رطہ è دًàâèëà تîيًٍîëے, ٌٍَàيîâëهييûه سïًàâëهيèهى ïî êîيًٍîë‏ çà èيîًٌٍàييûىè àêٍèâàىè جèيèٌٍهًٌٍâà شèيàيٌîâ رطہ.
9.13	دîëيîٍà رîمëàّهيèے.  حàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه è ë‏لûه èيûه ٌَëîâèے, يà êîٍîًûه ٌٌûëàهٌٍے يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه (ٍàêèه êàê سٌëîâèے دًîمًàىىû دîنïèٌêè è سٌëîâèے خêàçàيèے سٌëَم) ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ٌîلîé ïîëيîه ٌîمëàّهيèه ىهونَ ٌٍîًîيàىè (à ٍàêوه âêë‏÷à‏ٍ â ٌهلے è çàىهùà‏ٍ ٌîلîé ë‏لûه ïًهنûنَùèه èëè ٌَùهٌٍâَ‏ùèه ٌîمëàّهيèے, îلٌَونهيèے, ïهًهïèٌêَ, نîمîâîًهييîٌٍè, çàےâëهيèے, مàًàيٍèè, ًهêëàىَ èëè ٌîمëàٌèه) â îٍيîّهيèè èُ ïًهنىهٍà, çà èٌêë‏÷هيèهى ٍîمî, ÷ٍî يà îïًهنهëهييûه جàٍهًèàëû Autodesk ىîمٍَ ًàٌïًîًٌٍàيےٍüٌے نîïîëيèٍهëüيûه èëè îٍëè÷يûه ٌَëîâèے, ٌâےçàييûه ٌ ٍàêèىè جàٍهًèàëàىè Autodesk.  رٍîًîيû ïًèçيà‏ٍ ÷ٍî, çàêë‏÷àے يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, îيè يه ًَêîâîنٌٍâَ‏ٌٍے êàêèىè-ëèلî ٌîمëàّهيèےىè, îلٌَونهيèےىè, ïهًهïèٌêîé, نîمîâîًهييîٌٍےىè, çàےâëهيèےىè, مàًàيٍèےىè, ًهêëàىîé èëè ٌîمëàٌèےىè çà èٌêë‏÷هيèهى ٍهُ, êîٍîًûه ےâيûى îلًàçîى ïًèâهنهيû â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيà¸ٍ è ٌîمëàّàهٌٍے, ÷ٍî Autodesk âïًàâه âًهىے îٍ âًهىهيè نîïîëيےٍü èëè èçىهيےٍü سٌëîâèے دًîمًàىىû دîنïèٌêè è سٌëîâèے خêàçàيèے سٌëَم, ïًè ٌَëîâèè ÷ٍî Autodesk يàïًàâèٍ ïèٌüىهييîه َâهنîىëهيèه î ٍàêèُ èçىهيهيèےُ èëè نîïîëيهيèےُ (è âïًàâه ïîçâîëےٍü ثèِهيçèàٍَ يه îليîâëےٍü, âïًàâه ïîçâîëèٍü ثèِهيçèàٍَ îٍêàçàٍüٌے îٍ ïًهنîٌٍàâëهيèے, è âïًàâه ïًهنîٌٍàâèٍü èيûه îïِèè â îٍيîّهيèè دîنïèٌêè èëè سٌëَم) نî ٍîمî, êàê نîïîëيهيèے èëè èçىهيهيèے âٌٍَïےٍ â ٌèëَ â îٍيîّهيèè ثèِهيçèàٍà.  آ ٌëَ÷àه, هٌëè ٌَùهٌٍâَهٍ ًàçيî÷ٍهيèه ىهونَ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى è ë‏لûىè èيûىè ٌَëîâèےىè, ٌٍَàيîâëهييûىè Autodesk (âêë‏÷àے, لهç îمًàيè÷هيèé, سٌëîâèے دًîمًàىىû دîنïèٌêè, سٌëîâèے خêàçàيèے سٌëَم, èëè èيûه نîïîëيèٍهëüيûه èëè îٍëè÷يûه ٌَëîâèے), ïًèىهيے‏ٌٍے ٍàêèه نًَمèه ٌَëîâèے.  سٌëîâèے, ïًهنëàمàهىûه ثèِهيçèàٍîى â îٍيîّهيèè èçىهيهيèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے, يàïًàâëےهىûه ثèِهيçèàٍîى â êàêîé-ëèلî ôîًىه, يه لَنٍَ èىهٍü ‏ًèنè÷هٌêîé ٌèëû è لَنٍَ يè÷ٍîويû, هٌëè èيîه يه لَنهٍ ٌîمëàٌîâàيî â ïèٌüىهييîé ôîًىه çà ïîنïèٌü‏ َïîëيîىî÷هييîمî ïًهنٌٍàâèٍهëے Autodesk.  ث‏لûه èيûه èçىهيهيèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèه ٍàêوه لَنٍَ يè÷ٍîويû, هٌëè èيîه يه لَنهٍ ٌîمëàٌîâàيî â ïèٌüىهييîé ôîًىه çà ïîنïèٌü‏ َïîëيîىî÷هييîمî ïًهنٌٍàâèٍهëے Autodesk.
10.	ؤخدخثحبزإثـحغإ سرثخآبك 
10.1	رëهنَ‏ùèé ذàçنهë 10.1. ïًèىهيےهٌٍے ê ٌëهنَ‏ùهىَ دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏, êîٍîًîه ىîوهٍ لûٍü âêë‏÷هيî â ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû: (i)  Autodesk Maya; (ii) Autodesk Softimage; (iii) Autodesk 3ds Max; è (iv) Autodesk 3ds Max Design.
       10.1.1	ذهينهًèيم.
       A.	آ îٍيîّهيèè دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے نëے ذهينهًèيمà (îïًهنهëهيî يèوه), â نîïîëيهيèه ê ë‏لîé èيîé ëèِهيçèè, ïًهنîٌٍàâëهييîé يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî ًàçًهّàٍü سcٍàيîâêَ دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيè‏ نëے ذهينهًèيمà èëè خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê يهىَ يà رهٍهâîé خٌيîâه, èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà è ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے. خنيàêî â ٌëَ÷àه هٌëè دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه نëے ذهينهًèيمà ïًهنٌٍàâëےهٍ ٌîلîé ىîنَëü ًهينهًèيمà mental ray, è دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه ïًهنîٌٍàâëےهٌٍے ٌ îïًهنهëهييûى êîëè÷هٌٍâîى َçëîâ ًهينهًèيمà mental ray, ٍî â îٍيîّهيèè ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray âûّهèçëîوهييîه îمًàيè÷èâàهٌٍے ٍàêèى êîëè÷هٌٍâîى َçëîâ ًهينهًèيمà mental ray. 
       B.	آ îٍيîّهيèè دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے نëے رàٍهëëèٍيîمî ذهينهًèيمà (îïًهنهëهيî يèوه), â نîïîëيهيèه ê ë‏لîé èيîé ëèِهيçèè, ïًهنîٌٍàâëهييîé يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî ًàçًهّàٍü سٌٍàيîâêَ دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے نëے رàٍهëëèٍيîمî ذهينهًèيمà èëè خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê يهىَ يà رهٍهâîé خٌيîâه, èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà, è èٌïîëüçîâàٍü همî (i) ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے; èëè (ii) ٌ èٌïîëüçîâàيèهى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے نëے ذهينهًèيمà ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے. خلùهه êîëè÷هٌٍâî ِهيًٍàëüيûُ ïًîِهٌٌîًîâ, èٌïîëüçَهىûُ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى نëے رàٍهëëèٍيîمî ذهينهًèيمà, يه ىîوهٍ ïًهâûّàٍü êîëè÷هٌٍâî, َêàçàييîه â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè.   
       C.	آ îٍيîّهيèè ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Standalone (îïًهنهëهيî يèوه), ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî ًàçًهّàٍü سٌٍàيîâêَ ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Standalone èëè خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê يهىَ يà رهٍهâîé خٌيîâه, èٌêë‏÷èٍهëüيî يà آû÷èٌëèٍهëüيîى سًٌٍîéٌٍâه (îïًهنهëهيî يèوه) è èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے. آ îٍيîّهيèè ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Standalone, â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè ë‏لàے ٌٌûëêà يà “تîىïü‏ٍهً” يàٌٍîےùèى َنàëےهٌٍے è çàىهيےهٌٍے ٌٌûëêîé يà “آû÷èٌëèٍهëüيîه سًٌٍîéٌٍâî”.  
       D.	آ îٍيîّهيèè ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Satellite (îïًهنهëهيî يèوه), ïًèىهيèٍهëüيî ê êàونîé èç ٌëهنَ‏ùèُ ïًîمًàىى: Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya è Autodesk Softimage, êàونûé âûïîëيےهىûé ôàéë(û) ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Satellite ىîوهٍ ًàلîٍàٍü يà (i) ٍîëüêî 1 (îنيîى) îٍنهëüيîى آû÷èٌëèٍهëüيîى سًٌٍîéٌٍâه èëè (ii) ٍîëüêî 1 (îنيîى) آû÷èٌëèٍهëüيîى سًٌٍîéٌٍâه â ٌهٍè. آ îٍيîّهيèè ىîنَëے ًهينهًèيمà mental ray Satellite, â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè ë‏لàے ٌٌûëêà يà “تîىïü‏ٍهً” يàٌٍîےùèى َنàëےهٌٍے è çàىهيےهٌٍے ٌٌûëêîé يà “آû÷èٌëèٍهëüيîه سًٌٍîéٌٍâî”.     
       E.	خïًهنهëهيèے.
        (1)	“mental ray Standalone” îçيà÷àهٍ âûïîëيےهىûé êëèهيٍ-ٌهًâهً ïًîمًàىىيûé ىîنَëü ًهينهًèيمà mental ray Standalone, âêë‏÷àے ٌٍàينàًٍيûه mental ray لèلëèîٍهêè ّهéنهًîâ è ïًîمًàىىû-ٍَèëèٍû, èٌïîëüçَهىûه ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے.
        (2)	“دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèے نëے ذهينهًèيمà” îçيà÷àهٍ ïîنىيîوهٌٍâî دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, èٌïîëüçَهىîمî ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے.
        (3)	“دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèے نëے رàٍهëëèٍيîمî ذهينهًèيمà” îçيà÷àهٍ ïîنىيîوهٌٍâî دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, èٌïîëüçَهىîمî (i) ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, èëè (ii) ٌ èٌïîëüçîâàيèهى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے نëے ذهينهًèيمà ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے.
        (4)	“mental ray Satellite” îçيà÷àهٍ âûïîëيےهىûé êëèهيٍ-ٌهًâهً ïًîمًàىىيûé ىîنَëü ًهينهًèيمà mental ray Satellite, âêë‏÷àے ٌٍàينàًٍيûه mental ray لèلëèîٍهêè ّهéنهًîâ. mental ray Satellite ôَيêِèîيàëüيî ‎êâèâàëهيٍهي âûïîëيےهىîىَ êëèهيٍ-ٌهًâهً ىîنَë‏ ًهينهًèيمà mental ray Standalone, êîٍîًûé èٌïîëüçَهٌٍے ٌïهِèàëüيî نëے ًهينهًèيمà ôàéëîâ, ٌîçنàييûُ ïîًٌهنٌٍâîى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, çà ٍهى èٌêë‏÷هيèهى, ÷ٍî îي يه ïîçâîëےهٍ îٌَùهٌٍâëےٍü ٌ÷èٍûâàيèه è çàïèٌü ôàéëîâ â ïîëيîى ôîًىàٍه mi2. 
        (5)	“آû÷èٌëèٍهëüيîه سًٌٍîéٌٍâî” îçيà÷àهٍ (i) îٍنهëüيîه ‎ëهêًٍîييîه ًٌٍَîéٌٍâî ٌ ىàêٌèىَى 4 (÷هٍûًüىے) ِهيًٍàëüيûىè ïًîِهٌٌîًàىè (â يهçàâèٌèىîٌٍè îٍ êîëè÷هٌٍâà ےنهً â êàونîى ِهيًٍàëüيîى ïًîِهٌٌîًه) è (èëè) 4 (÷هٍûًه) ِهيًٍàëüيûُ ïًîِهٌٌîًà (â يهçàâèٌèىîٌٍè îٍ êîëè÷هٌٍâà ےنهً â êàونîى ِهيًٍàëüيîى ïًîِهٌٌîًه), ïًè يàëè÷èè â êàونîى ِهيًٍàëüيîى ïًîِهٌٌîًه îنيîمî èëè لîëهه ىèêًîïًîِهٌٌîًîâ, êîٍîًûه ïًèيèىà‏ٍ èيôîًىàِè‏ â ِèôًîâîé àيàëîمè÷يîé ôîًىه è îلًàلàٍûâà‏ٍ èيôîًىàِè‏ نëے îïًهنهëهييîمî ًهçَëüٍàٍà يà îٌيîâه ïîٌëهنîâàٍهëüيîٌٍè êîىàين, èëè (ii) ïًîمًàىىيَ‏ ًهàëèçàِè‏ ٍàêîمî ًٌٍَîéٌٍâà (ٍàê يàçûâàهىَ‏ âèًٍَàëüيَ‏ âû÷èٌëèٍهëüيَ‏ ىàّèيَ).
10.2	بٌêë‏÷هيèے.  رëهنَ‏ùèé ذàçنهë 10.2 ïًèىهيےهٌٍے ê ًàçâëهêàٍهëüيîىَ دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏ Autodesk Media & Entertainment 3D, êîٍîًîه ىîوهٍ لûٍü âêë‏÷هيî â ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû. حهâçèًàے يà ïîëîوهيèے ذàçنهëà 2.1.1, بٌêë‏÷هيèے èç ثèِهيçèè/اàïًهùهييûه ؤهéٌٍâèے:   
       10.2.1	ثèِهيçèàٍ ىîوهٍ خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï, هٌëè ٍàêîé ïًهنîٌٍàâëےهٌٍے, ê ë‏لîىَ ےçûêَ îïèٌàيèے ٌِهيàًèهâ نëے ِهëهé àنàïٍàِèè è ًàٌّèًهيèے ôَيêِèé دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے.  
       10.2.2	آ îٍيîّهيèè دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî âيîٌèٍü بçىهيهيèه (îïًهنهëهيî يèوه) نëے ïًîهêٍèًîâàيèے, ًàçًàلîٍêè è ٍهٌٍèًîâàيèے ïًèêëàنيîé ïًîمًàىىû ("دًèëîوهيèه ثèِهيçèàٍà"), êîٍîًàے ًàçًàلîٍàيà نëے èٌïîëüçîâàيèے ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà ïًè ïًîèçâîنٌٍâه ىَëüٍèىهنèéيîمî êîيٍهيٍà. 
       10.2.3	آ ٌëَ÷àه هٌëè: (i) رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ (îïًهنهëهي يèوه) èٌïîëüçَهٌٍے ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى è دًèëîوهيèهى ثèِهيçèàٍà; è (ii) رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ ٌâےçàي ٌ دًèëîوهيèهى ثèِهيçèàٍà; â ٍàêîى ٌëَ÷àه ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî âîٌïًîèçâîنèٍü è ًàٌïًîًٌٍàيےٍü رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ ٌîâىهٌٍيî ٌ دًèëîوهيèهى ثèِهيçèàٍà, ïًè ٌَëîâèè ًٌٍîمîمî ٌîلë‏نهيèے ثèِهيçèàٍîى âٌهُ َêàçàييûُ يèوه ٌَëîâèé è ïîëîوهيèé:  
       A.	èنهيٍèôèêàٍîًû êëàٌٌîâ نëے ë‏لûُ êëàٌٌîâ îلْهêٍîâ, ٌîçنàييûُ ثèِهيçèàٍîى, نîëويû ًàçëè÷àٍüٌے è لûٍü ےâيî îٍëè÷يûىè îٍ èنهيٍèôèêàٍîًîâ êëàٌٌîâ, èٌïîëüçَهىûُ Autodesk;
       B.	èçىهيهييûé خلًàçهِ êîنà è ë‏لûه ïîëَ÷هييûه نâîè÷يûه ôàéëû â دًèëîوهيèè ثèِهيçèàٍà îلîçيà÷à‏ٌٍے êàê ًàçًàلîٍàييûه ثèِهيçèàٍîى, à يه Autodesk;
       C.	دًèëîوهيèه ثèِهيçèàٍà cîنهًوèٍ َâهنîىëهيèه îل àâٍîًٌêèُ ïًàâàُ ثèِهيçèàٍà;
       D.	ë‏لîه èçىهيهيèه, à ٍàêوه ë‏لûه ïîëَ÷هييûه نâîè÷يûه ôàéëû نîëويû âêë‏÷àٍü َâهنîىëهيèے îل àâٍîًٌêèُ ïًàâàُ Autodesk, Inc., à ٍàêوه ٌëهنَ‏ùهه çàےâëهيèه: "حàٌٍîےùهه ïًîمًàىىيîه îلهٌïه÷هيèه ٌîنهًوèٍ â ٌهله îًُàيےهىûé àâٍîًٌêèى ïًàâîى êîن, ïًèيàنëهوàùèé Autodesk, Inc., êîٍîًûé, îنيàêî, لûë èçىهيهي è يه îنîلًهي Autodesk, Inc."  سâهنîىëهيèه îل àâٍîًٌêèُ ïًàâàُ è çàےâëهيèه نîëويû لûٍü يà ٍîى وه ےçûêه, ÷ٍî è ےçûê دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے;
       E.	ًàٌïًîًٌٍàيهيèه îٌَùهٌٍâëےهٌٍے ًٌٍîمî يه â ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè;
       F.	ًàٌïًîًٌٍàيهيèه îٌَùهٌٍâëےهٌٍے ëèلî â لèيàًيîé ëèلî â ٍهêٌٍîâîé ôîًىه;
       G.	ًàٌïًîًٌٍàيهيèه îٌَùهٌٍâëےهٌٍے يà ٌَëîâèےُ ٍèïîâîé ôîًىû ëèِهيçèîييîمî ٌîمëàّهيèے ٌ êîيه÷يûى ïîëüçîâàٍهëهى ٌ ïîنٍâهًونهيèهى ٌîمëàٌèے ïٍَهى يàوàٍèے êيîïêè, êîٍîًîه, â ٍîى ÷èٌëه:
        (1)	çàùèùàهٍ èيٍهًهٌû Autodesk â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ ٌَëîâèےىè يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے;
        (2)	çàïًهùàهٍ نàëüيهéّهه ًàٌïًîًٌٍàيهيèه رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىîمî تîىïîيهيٍà;
       H.	â نîïîëيهيèه ê âûّهَêàçàييîىَ, â ٌëَ÷àه هٌëè رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ èٌïîëüçَهٌٍے ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèه Autodesk 3ds Max è (èëè) Autodesk 3ds Max Design, à ٍàêوه ٌ دًèëîوهيèهى ثèِهيçèàٍà, â ٍàêîى ٌëَ÷àه ïهًهن يà÷àëîى âîٌïًîèçâهنهيèے è ًàٌïًîًٌٍàيهيèے رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىîمî تîىïîيهيٍà è دًèëîوهيèے ثèِهيçèàٍà âٌه MIDI-ôàéëû َنàëے‏ٌٍے èç رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىîمî تîىïîيهيٍà è دًèëîوهيèے ثèِهيçèàٍà;
       I.	ثèِهيçèàٍ ٌîمëàّàهٌٍے çàùèùàٍü, îٌâîلîنèٍü îٍ îٍâهٌٍٍâهييîٌٍè è âîçىهٌٍèٍü َùهًل ہutodesk è هه àôôèëèًîâàييûى ëèِàى â ٌâےçè ٌ ë‏لûى َùهًلîى, ًàٌُîنàىè, َلûٍêàىè, îلےçàٍهëüٌٍâàىè, çàًٍàٍàىè è ٌَىىàىè ًàٌ÷هٍîâ, ïîيهٌهييûىè âٌëهنٌٍâèه ë‏لîمî èٌêà, ïًهٍهيçèè èëè ٌَنهليîمî ًàçلèًàٍهëüٌٍâà c ë‏لîé ًٍهٍüهé ٌٍîًîيîé, çàےâëے‏ùهé, ÷ٍî رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ è (èëè) دًèëîوهيèه ثèِهيçèàٍà يàًَّà‏ٍ èëè يهïًàâîىهًيî ïًèٌâàèâà‏ٍ ë‏لîé ïàٍهيٍ, àâٍîًٌêèه ïًàâà, ىîًàëüيûه ïًàâà àâٍîًà, ٍîâàًيûé çيàê, ٌهêًهٍ ïًîèçâîنٌٍâà è ïًàâà يà ïًîىûّëهييûé îلًàçهِ, êàê çàًهمèًٌٍèًîâàييûه, ٍàê è يهçàًهمèًٌٍèًîâàييûه, â ٍîى ÷èٌëه ë‏لîه çàےâëهيèه î ًهمèًٌٍàِèè ë‏لîمî èç âûّهَêàçàييîمî, à ٍàêوه âٌه ïًàâà èëè àيàëîمè÷يûه ôîًىû çàùèٍû, èىه‏ùèه ًàâيîçيà÷يَ‏ èëè àيàëîمè÷يَ‏ ‏ًèنè÷هٌêَ‏ ٌèëَ â îٍيîّهيèè ë‏لîمî èç âûّهَêàçàييîمî, êîٍîًûه ىîمٍَ ٌَùهٌٍâîâàٍü منه-ëèلî â ىèًه, ٍàêîé ًٍهٍüهé ٌٍîًîيû.   
       10.2.4	خïًهنهëهيèے.
       A.	"بçىهيهيèه" îçيà÷àهٍ ë‏لîه: (i) نîïîëيهيèه ê ٌîنهًوàيè‏ خلًàçِà èëè ë‏لîه نîïîëيهيèه ê ٌîنهًوàيè‏ ôàéëà, ٌîنهًوàùهمî خلًàçهِ; (ii) ë‏لîه َنàëهيèه èç ًٌٍَêًٍَû خلًàçِà èëè ë‏لîه َنàëهيèه èç ًٌٍَêًٍَû ٌîنهًوàيèے ôàéëà, ٌîنهًوàùهمî خلًàçهِ; è (èëè) (iii) ë‏لîé يîâûé ôàéë, ٌîنهًوàùèé ë‏لَ‏ ÷àٌٍü خلًàçِà; êîٍîًûه, ïî هنèيîëè÷يîىَ ٌَىîًٍهيè‏ Autodesk, îلهٌïه÷èâà‏ٍ, ÷ٍî خلًàçهِ يه ےâëےهٌٍے ïهًâè÷يûى èٌٍî÷يèêîى, èىه‏ùèى ِهييîٌٍü. 
       B.	"رâîلîنيî ذàٌïًîًٌٍàيےهىûé تîىïîيهيٍ " îçيà÷àهٍ خلًàçهِ(û) è (èëè) بçىهيهيèه.
       C.	"خلًàçهِ(û)" îçيà÷àهٍ îلًàçهِ èٌُîنيîمî êîنà èëè îٍنهëüيûه نèيàىè÷هٌêèه èçîلًàوهيèے, ٌٍàٍè÷هٌêèه èçîلًàوهيèے è (èëè) àَنèî-ôàéëû, ٌîنهًوàùèهٌے â دًîمًàىىيîى خلهٌïه÷هيèè è ًàٌïîëîوهييûه â نèًهêٍîًèè نëے îلًàçِîâ, ٌَلنèًهêٍîًèè نëے ïًèىهًîâ, ôàéëàُ-ïًèىهًàُ èëè àيàëîمè÷يîé نèًهêٍîًèè èëè ôàéëه.  
10.3	رëهنَ‏ùèé ذàçنهë 10.3 ïًèىهيےهٌٍے ê ٌëهنَ‏ùهىَ دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏, êîٍîًîه ىîوهٍ لûٍü âêë‏÷هيî â ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû: (i) Autodesk Softimage Mod Tool; è (ii) Autodesk Softimage Mod Tool Pro.
       10.3.1	دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه Autodesk Softimage Mod Tool.  آ ٌëَ÷àه هٌëè دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه ïًهنٌٍàâëےهٍ ٌîلîé دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه Autodesk Softimage Mod Tool, ٍî ïًèىهيےهىûى زèïîى ثèِهيçèè èç دًèëîوهيèے آ ےâëےهٌٍے B. 7. رٍَنهي÷هٌêàے ثèِهيçèے.
       10.3.2	دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه Autodesk Softimage Mod Tool Pro.  آ ٌëَ÷àه هٌëè دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه ïًهنٌٍàâëےهٍ ٌîلîé دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه Autodesk Softimage Mod Tool Pro, ٍî ïًèىهيےهىûى زèïîى ثèِهيçèè èç دًèëîوهيèے آ ےâëےهٌٍے B. 1. خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے, îنيàêî, آيًٍَهييèه ضهëè ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà îمًàيè÷èâà‏ٌٍے ïًîهêٍèًîâàيèهى, ًàçًàلîٍêîé è ٍهٌٍèًîâàيèهى ïًèêëàنيîé ïًîمًàىىû, ًàçًàلîٍàييîé نëے èٌïîëüçîâàيèے ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى نëے âيًٍَهييهمî èٌïîëüçîâàيèے ثèِهيçèàٍîى ïًè ïًîèçâîنٌٍâه ىَëüٍèىهنèéيîمî êîيٍهيٍà â ٌî÷هٍàيèè ٌ نهéٌٍâèٍهëüيûى دًهىèàëüيûى ×ëهيٌٍâîى ثèِهيçèàٍà â XNA® تًè‎éٍهًç تëàل خيëàéي (XNA® Creators Club Online Premium Membership).


دًèëîوهيèه A
زهًىèيû è خïًهنهëهيèے
1.	“خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï” èëè “ؤîٌٍَïيûé” îçيà÷àهٍ, â îٍيîّهيèè êîىïü‏ٍهًيûُ ïًîمًàىى èëè نًَمèُ ىàٍهًèàëîâ, (a) èٌïîëüçîâàٍü èëè âûïîëيےٍü êîىïü‏ٍهًيûه ïًîمًàىىû èëè نًَمèه ىàٍهًèàëû èëè (b) èٌïîëüçîâàٍü èëè èيûى ٌïîٌîلîى èçâëهêàٍü ïîëüçَ èç ٌâîéٌٍâ èëè ôَيêِèîيàëüيûُ âîçىîويîٌٍهé  êîىïü‏ٍهًيûُ ïًîمًàىى èëè نًَمèُ ىàٍهًèàëîâ.
2.	“رîمëàّهيèه” îçيà÷àهٍ يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه î دًهنîٌٍàâëهيèè ثèِهيçèè è خêàçàيèè سٌëَم, âêë‏÷àے âٌه ïًèëîوهيèے, ٌُهىû è ٍàلëèِû, ےâëے‏ùèهٌے ÷àٌٍü‏ يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے, ٌ âيîٌèىûىè âًهىے îٍ âًهىهيè èçىهيهيèےىè â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ ٌٍَàيîâëهييûىè èى ٌَëîâèےىè.
3.	“ہâٍîًèçîâàييûé دîëüçîâàٍهëü” îçيà÷àهٍ ë‏لîه ôèçè÷هٌêîه ëèِî, êîٍîًîه سٌٍàيàâëèâàهٍ èëè خٌَùهٌٍâëےهٍ ؤîٌٍَï ê, èëè èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü èëè خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê ë‏لîىَ èç ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ.
4.	“Autodesk” îçيà÷àهٍ êîىïàيè‏ “ہٍَîنهٌê, بيê.“ (Autodesk, Inc.), êîًïîًàِè‏ èç ٍّàٍà ؤ‎ëàâهً, çà èٌêë‏÷هيèهى ٌëَ÷àهâ, êîمنà ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهٍàهٍ ëèِهيçè‏ يà جàٍهًèàëû Autodesk (a) â ًٌٍàيه â إâًîïه, ہôًèêه èëè يà رًهنيهى آîٌٍîêه, ٍî “Autodesk” îçيà÷àهٍ êîىïàيè‏ “ہٍَîنهٌê ؤهâهëîïىهيٍ رàًë“ (Autodesk Development Sarl), èëè (b) â ًٌٍàيه â ہçèè, خêهàيèè, èëè â ہçèàٌٍêî-زèُîîêهàيٌêîى ًهمèîيه, ٍî “Autodesk” îçيà÷àهٍ êîىïàيè‏ “ہٍَîنهٌê ہçèے دٍه ثٍن.“ (Autodesk Asia Pte Ltd).
5.	“رًهنٌٍâà سïًàâëهيèے ثèِهيçèےىè Autodesk” îçيà÷àهٍ èيًٌٍَىهيٍ, èçâهٌٍيûé êàê “رًهنٌٍâà سïًàâëهيèے ثèِهيçèےىè Autodesk” èëè ë‏لîé èيًٌٍَىهيٍ â لَنَùهى نëے َïًàâëهيèے, ىîيèٍîًèيمà è êîيًٍîëے سٌٍàيîâêè èëè خٌَùهٌٍâëهيèے ؤîٌٍَïà ê جàٍهًèàëàى Autodesk.
6.	“جàٍهًèàëû Autodesk” îçيà÷àهٍ ë‏لûه ىàٍهًèàëû, ًàٌïًîًٌٍàيےهىûه èëè ïًهنîٌٍàâëےهىûه  Autodesk, ïًےىî èëè êîٌâهييî, â ٍîى ÷èٌëه دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه, ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû, دîëüçîâàٍهëüٌêَ‏ ؤîêَىهيٍàِè‏ è بٌêë‏÷هييûه جàٍهًèàëû (يهçàâèٌèىî îٍ ٍîمî, ïًهنîٌٍàâëهيà ëè يà يèُ ëèِهيçèے ثèِهيçèàٍَ).
7.	“تîىïü‏ٍهً” îçيà÷àهٍ (i) îنيî ‎ëهêًٍîييîه ًٌٍَîéٌٍâî, ٌ îنيèى èëè يهٌêîëüêèىè ِهيًٍàëüيûىè ïًîِهٌٌîًàىè, êîٍîًîه ïًèيèىàهٍ èيôîًىàِè‏ â ِèôًîâîé èëè ٌُîوهé ôîًىه è ىàيèïَëèًَهٍ èيôîًىàِèهé نëے نîٌٍèوهيèے êîيêًهٍيîمî ًهçَëüٍàٍà يà îٌيîâه ïîٌëهنîâàٍهëüيûُ èيًٌٍَêِèé, èëè (ii) ïًîمًàىىيَ‏  ًهàëèçàِè‏ ٍàêîمî ًٌٍَîéٌٍâà (èëè ٍàê يàçûâàهىàے âèًٍَàëüيàے ىàّèيà).
8.	“شîًىà بيôîًىàِèè î اàêàç÷èêه” îçيà÷àهٍ çàïîëيهييَ‏ ثèِهيçèàٍîى èëè îٍ èىهيè ثèِهيçèàٍà شîًىَ, ïًهنٌٍàâëهييَ‏ Autodesk èëè دًîنàâَِ, ïًےىî èëè êîٌâهييî, â ٌâےçè ٌ çàêàçîى ثèِهيçèàٍà يà ïîëَ÷هيèه ëèِهيçèè يà جàٍهًèàëû Autodesk, دîنïèٌêè èëè سٌëَم.
9.	“خلًàçîâàٍهëüيûه ضهëè” îçيà÷àهٍ ِهëè, يهïîًٌهنٌٍâهييî ٌâےçàييûه ٌ îلَ÷هيèهى, ïًهïîنàâàيèهى è يàَ÷يûىè èٌٌëهنîâàيèےىè è ًàçًàلîٍêàىè, êîٍîًûه ےâëے‏ٌٍے ÷àٌٍü‏ َ÷هليûُ ôَيêِèé, âûïîëيےهىûُ َ÷ًهونهيèےىè يà÷àëüيîمî èëè ًٌهنيهمî îلًàçîâàيèے, èëè نًَمèىè َ÷ًهونهيèےىè, èىه‏ùèىè ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èëè ë‏لûىè نًَمèىè َ÷هليûىè çàâهنهيèےىè, يî يه âêë‏÷à‏ٍ êîىىهً÷هٌêèه ِهëè, ïًîôهٌٌèîيàëüيûه ِهëè èëè îلًàçîâàٍهëüيûه ِهëè, يàïًàâëهييûه يà ïîëَ÷هيèه ïًèلûëè.
10.	“خِهيî÷يûه ضهëè” îçيà÷àهٍ ِهëè îِهيêè è نهىîيًٌٍàِèè âîçىîويîٌٍهé دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے èëè ؤîïîëيèٍهëüيûُ جàٍهًèàëîâ, çà èٌêë‏÷هيèهى êîيêًَهيٍيîمî àيàëèçà è ë‏لûُ êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ ِهëهé èëè èيûُ ِهëهé, يàïًàâëهييûُ يà ïîëَ÷هيèه ïًèلûëè.
11.	“بٌêë‏÷هييûه جàٍهًèàëû” îçيà÷àهٍ ë‏لûه ىàٍهًèàëû, âêë‏÷àے دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه, ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû èëè دîëüçîâàٍهëüٌêَ‏ ؤîêَىهيٍàِè‏ (âêë‏÷àے, يî يه îمًàيè÷èâàےٌü ‎ٍèى, ë‏لûه êîىïü‏ٍهًيûه ïًîمًàىىû, ىîنَëè èëè êîىïîيهيٍû êîىïü‏ٍهًيîé ïًîمًàىىû, ٌâîéٌٍâà èëè ôَيêِèîيàëüيûه âîçىîويîٌٍè  êîىïü‏ٍهًيîé ïًîمًàىىû, ïîےٌيèٍهëüيûه ïه÷àٍيûه èëè ‎ëهêًٍîييûه ىàٍهًèàëû, èيôîًىàِèîييîه يàïîëيهيèه (êîيٍهيٍ) è èيûه ىàٍهًèàëû, هٌëè ٍàêîâûه èىه‏ٌٍے), êîٍîًûه ىîمٍَ لûٍü ïًهنîٌٍàâëهيû èëè نîٌٍَï ê êîٍîًûى ىîوهٍ لûٍü ïًهنîٌٍàâëهي ثèِهيçèàٍَ, êàêèى لû ٍî يè لûëî îلًàçîى, èëè êîٍîًûه يàُîنےٌٍے يà ë‏لîى  يîٌèٍهëه èيôîًىàِèè, ïًهنîٌٍàâëهييîى ثèِهيçèàٍَ, â îٍيîّهيèè êîٍîًûُ (a) َ ثèِهيçèàٍà îٌٌٍٍٍَâَهٍ بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè, èëè (b) ثèِهيçèàٍ يه َïëàٍèë (è ïًîنîëوàهٍ âîçنهًوèâàٍüٌے îٍ îïëàٍû) ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùèه ïëàٍهوè.  ثèِهيçèàٍ ïًèçيàهٍ, ÷ٍî بٌêë‏÷هييûه جàٍهًèàëû نîٌٍَïيû نëے çàمًَçêè èëè يàُîنےٌٍے يà يîٌèٍهëےُ èيôîًىàِèè نëے َنîلٌٍâà ًàلîٍû ىهُàيèçىà ëèِهيçèًîâàيèے, èٌïîëüçَهىîمî Autodesk, îنيàêî ‎ٍî يèêàêèى îلًàçîى يه ïًهنîٌٍàâëےهٍ ïًàâà, ïًےىî èëè êîٌâهييî, èٌïîëüçîâàٍü ٍàêèه بٌêë‏÷هييûه جàٍهًèàëû.
12.	“دًهïîنàâàٍهëüٌêèé ٌîٌٍàâ” îçيà÷àهٍ ذàلîٍيèêîâ َ÷ًهونهيèé يà÷àëüيîمî èëè ًٌهنيهمî îلًàçîâàيèے èëè َ÷ًهونهيèé, èىه‏ùèُ ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èëè â ë‏لîى نًَمîى َ÷هليîى çàâهنهيèè, è êîٍîًûé ىîوهٍ ïًهنîٌٍàâèٍü نîêàçàٍهëüٌٍâà ٌâîهمî ٌٍàٌٍَà ïî çàïًîٌَ Autodesk.
13.	“سٌٍàيàâëèâàٍü” è “سٌٍàيîâêà” îçيà÷àهٍ, â îٍيîّهيèè êîىïü‏ٍهًيîé ïًîمًàىىû èëè نًَمèُ ىàٍهًèàëîâ,  âîٌïًîèçâهنهيèه (êîïèًîâàيèه) ïًîمًàىىû èëè نًَمèُ ىàٍهًèàëîâ يà وهٌٍêèé نèٌê èëè يà نًَمîé يîٌèٍهëü èيôîًىàِèè.
14.	“بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè” îçيà÷àهٍ îنيî èëè يهٌêîëüêî îلîçيà÷هيèé, ïًèٌâîهييûُ Autodesk, êîٍîًûه ٌٍَàيàâëèâà‏ٍ زèï ثèِهيçèè (ïîىèىî ïًî÷همî) â îٍيîّهيèè ïًهنîٌٍàâëےهىîé ثèِهيçèàٍَ ëèِهيçèè يà ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû. بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè ىîوهٍ لûٍü (a) ًàٌïîëîوهي (i) â ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëàُ (يàïًèىهً, âî âٌïëûâà‏ùهى îêيه “بيôîًىàِèے î ïًîمًàىىه“, نèàëîمîâîى îêيه, ٌîنهًوàùهى ëèِهيçèîييَ‏ èيôîًىàِè‏, èëè â ٍهêٌٍîâîى ôàéëه, ïًèëîوهييîى ê دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏), (ii) يà ٍîâàًيîé َïàêîâêه Autodesk èëè ïîٌٍàâëےٍüٌے âىهٌٍه ٌ يهé, èëè (iii) â ïèٌüىهييîى ïîنٍâهًونهيèè èëè èيîى َâهنîىëهيèè, âûنàييîى Autodesk ثèِهيçèàٍَ, è ïهًهنàييîى ïîًٌهنٌٍâîى ‎ëهêًٍîييîé ïî÷ٍû, ôàêٌà, نîٌٍàâëهييîى ëè÷يî ëèلî èيûى îلًàçîى, èëè (b) ïîëَ÷هي îٍ Autodesk ïî çàïًîٌَ. ؤëے ِهëهé ًàçْےٌيهيèے, بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè يه âêë‏÷àهٍ îلîçيà÷هيèه, ïîنٍâهًونهيèه, َïàêîâêَ èëè èيîé نîêَىهيٍ, ïًهنîٌٍàâëےهىûé دًîنàâِîى èëè èيûى ًٍهٍüèى ëèِîى.
15.	“زèï ثèِهيçèè” îçيà÷àهٍ ٍèï ëèِهيçèè, َêàçàييûé Autodesk نëے جàٍهًèàëîâ Autodesk, âêë‏÷àے ٍèïû,  َêàçàييûه â دًèëîوهيèè B. زèï ثèِهيçèè âêë‏÷àهٍ â ٌهلے ٌَëîâèے, ïًهنٌَىîًٍهييûه Autodesk نëے êàونîمî ٍèïà ëèِهيçèè, â ٍîى ÷èٌëه ïًèىهيèىûه ٌَëîâèے, èçëîوهييûه â دًèëîوهيèè B. زèï ثèِهيçèè îïًهنهëےهٌٍے Autodesk è ىîوهٍ لûٍü َêàçàي â ïًèىهيèىîى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè. 
16.	“ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû” îçيà÷àهٍ دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه, ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû è دîëüçîâàٍهëüٌêَ‏ ؤîêَىهيٍàِè‏ (a) çàمًَوهييûه ïٍَهى يàوàٍèے يà êيîïêَ "ك ïًèيèىà‏" ("I Accept") èëè نًَمَ‏ êيîïêَ, èëè ïîًٌهنٌٍâîى èيîمî ٌâےçàييîمî ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى ىهُàيèçىà âûًàوهيèے ٌîمëàٌèے, èëè èيà÷ه âûًàçèâ ٌîمëàٌèه ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, (b) نîٌٍàâëهييûه â َïàêîâêه ٌîâىهٌٍيî ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, èëè (c) ê êîٍîًûى èيûى îلًàçîى ïًèëîوهيî يàٌٍîےùهه رîمëàّهيèه, ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî (i) هٌëè ‎ٍî دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه, ٍàêîه دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه َêàçàيî â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, è (ii) ثèِهيçèàٍ َïëàٍèë (è ïًîنîëوàهٍ َïëà÷èâàٍü) ïًèىهيèىûه ïëàٍهوè.  ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû ٍàêوه âêë‏÷à‏ٍ â ٌهلے ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû è دîëüçîâàٍهëüٌêَ‏ ؤîêَىهيٍàِè‏, êîٍîًûه Autodesk ïًهنîٌٍàâëےهٍ èëè ê êîٍîًûى Autodesk ïًهنîٌٍàâëےهٍ ïًàâî نîٌٍَïà ثèِهيçèàٍَ نëے ًàلîٍû ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى, ëèِهيçèًîâàييûى ïî يàٌٍîےùهىَ رîمëàّهيè‏, هٌëè Autodesk يه ïًهنٌَىàًٍèâàهٍ èيûه ٌَëîâèے نëے ٍàêèُ ىàٍهًèàëîâ.  ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû âêë‏÷à‏ٍ â ٌهلے, لهç îمًàيè÷هيèé, ë‏لûه èٌïًàâëهيèے, ïàêهٍû îليîâëهيèé, îليîâëهيèے, يîâûه âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, êîٍîًûه ïًهنîٌٍàâëےهٍ Autodesk èëè ê êîٍîًûى Autodesk ïًهنîٌٍàâëےهٍ نîٌٍَï ثèِهيçèàٍَ â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ ٍهêَùهé ëèِهيçèهé ثèِهيçèàٍà   ثèِهيçèàٍ ïًèçيàهٍ, ÷ٍî يàëè÷èه îليîâëهيèé è يîâûُ âهًٌèé ىîوهٍ لûٍü ïًهنىهٍîى نîïîëيèٍهëüيîé ïëàٍû è يîâûُ سٌëîâèé دًîمًàىىû دîنïèٌêè.  تًîىه ٍîمî, ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû âêë‏÷à‏ٍ â ٌهلے, لهç îمًàيè÷هيèے, âٌه دًهنûنَùèه آهًٌèè è نًَمèه جàٍهًèàëû Autodesk, êîٍîًûه ثèِهيçèàٍ ïîëَ÷àهٍ èëè êîٍîًûه îٌٍà‏ٌٍے َ ثèِهيçèàٍà â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ سٌëîâèےىè دًîمًàىىû دîنïèٌêè, يî ٍîëüêî نî ٍهُ ïîً è ٍîëüêî â îلْهىه, êîٍîًûه ïًےىî ًàçًهّهيû سٌëîâèےىè دًîمًàىىû دîنïèٌêè. حهâçèًàے يà âûّهٌêàçàييîه (èëè ë‏لîه نًَمîه ïîëîوهيèه يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے), ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû âî âٌهُ ٌëَ÷àےُ èٌêë‏÷à‏ٍ بٌêë‏÷هييûه جàٍهًèàëû.
17.	“ثèِهيçèàٍ” îçيà÷àهٍ (a) êîىïàيè‏ èëè نًَمîه ‏ًèنè÷هٌêîه ëèِî, îٍ èىهيè êîٍîًîمî ïًèîلًهٍà‏ٌٍے جàٍهًèàëû Autodesk, هٌëè جàٍهًèàëû Autodesk ïًèîلًهٍà‏ٌٍے îٍ èىهيè ٍàêîمî ëèِà (يàïًèىهً, ًàلîٍيèêîى, يهçàâèٌèىûى ïîنًےن÷èêîى èëè نًَمèى َïîëيîىî÷هييûى ïًهنٌٍàâèٍهëهى), èëè (b) هٌëè ٍàêîمî ‏ًèنè÷هٌêîمî ëèِà يه ٌَùهٌٍâَهٍ, ôèçè÷هٌêîه ëèِî, ïًèيèىà‏ùهه ٌَëîâèے يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے (يàïًèىهً, ïٍَ¸ى يàوàٍèے êيîïêè "ك ïًèيèىà‏" ("I Accept") èëè èيîé êيîïêè, èëè èٌïîëüçَے èيîé ىهُàيèçى, ٌâےçàييûé ٌ يàٌٍîےùèى رîمëàّهيèهى, èëè èيûى îلًàçîى âûًàوàے ٌîمëàٌèه ٌ ٌَëîâèےىè يàٌٍîےùهمî رîمëàّهيèے, ëèلî ïٍَ¸ى ٌٍَàيîâêè, çàمًَçêè, îٌَùهٌٍâëهيèے نîٌٍَïà ê èëè èيîمî âîٌïًîèçâهنهيèے (êîïèًîâàيèے) èëè èٌïîëüçîâàيèے âٌهُ جàٍهًèàëîâ Autodesk èëè ë‏لîé èُ ÷àٌٍè). ؤëے ًàçْےٌيهيèے, “ثèِهيçèàٍ“ ïîنًàçَىهâàهٍ ٍîëüêî îنيî, êîيêًهٍيî َêàçàييîه ‏ًèنè÷هٌêîه èëè ôèçè÷هٌêîه ëèِî, è يه âêë‏÷àهٍ â ٌهلے êàêèه-ëèلî نî÷هًيèه êîىïàيèè èëè ôèëèàëû ë‏لîمî ٍàêîمî ‏ًèنè÷هٌêîمî ëèِà èëè نًَمèُ ëèِ, ٌâےçàييûُ ٌ ôèçè÷هٌêèى ëèِîى.
18.	“آيًٍَهييèه ضهëè ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà” îçيà÷àهٍ, â îٍيîّهيèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, èٌïîëüçîâàيèه ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ (è èُ ôَيêِèé è ïًîمًàىىيûُ âîçىîويîٌٍهé) ٌîلٌٍâهييûىè ذàلîٍيèêàىè ثèِهيçèàٍà نëے َنîâëهٍâîًهيèے âيًٍَهييèُ ِهëهé نهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà â ُîنه îلû÷يîمî îٌَùهٌٍâëهيèے êîىىهً÷هٌêîé نهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍîى, ïًè ٌَëîâèè ÷ٍî آيًٍَهييèه ضهëè ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà يè ïًè êàêèُ îلٌٍîےٍهëüٌٍâàُ يه âêë‏÷à‏ٍ ïًهنîٌٍàâëهيèه êàêèى-ëèلî îلًàçîى ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èëè نîٌٍَïà ê يèى (èëè ê èُ ôَيêِèےى èëè ïًîمًàىىيûى âîçىîويîٌٍےى) êàêîىَ-ëèلî ًٍهٍüهىَ ëèَِ.
19.	“دًهنîٌٍàâëهيèه يà رهٍهâîé خٌيîâه” îçيà÷àهٍ îïهًàِèîييَ‏ ًٌهنَ, âêë‏÷à‏ùَ‏ â ٌهلے îنèي تîىïü‏ٍهً, âûٌٍَïà‏ùèé â êà÷هٌٍâه ôàéëîâîمî ٌهًâهًà, êîٍîًûé ïîçâîëےهٍ ïîنمًَوàٍü è سٌٍàيàâëèâàٍü, à ٍàêوه èٌïîëüçîâàٍü, ïًîٌىàًٍèâàٍü, èëè èيûى îلًàçîى خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىîىَ دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏, èëè ثèِهيçèًَهىûى ؤîïîëيèٍهëüيûى جàٍهًèàëàى è ٌâےçàييîé ثèِهيçèًَهىîé دîëüçîâàٍهëüٌêîé ؤîêَىهيٍàِèè, سٌٍàيîâëهييîé يà ٍàêîى تîىïü‏ٍهًه, ٌ نًَمèُ تîىïü‏ٍهًîâ ÷هًهç ïîنêë‏÷هيèه ïî ëîêàëüيîé ٌهٍè èëè ÷هًهç VPN ïًè ٌَëîâèè ٌîلë‏نهيèے زًهلîâàيèé ê VPN.
20.	“ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî” îçيà÷àهٍ ىàêٌèىàëüيîه êîëè÷هٌٍâî (يàïًèىهً, çàًهمèًٌٍèًîâàييûُ ïîëüçîâàٍهëهé, îنيîâًهىهييî ًàلîٍà‏ùèُ ïîëüçîâàٍهëهé, êîىïü‏ٍهًîâ, è ٍ.ن.), ïًèىهيèىîه ê ëèِهيçèè يà ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû è ê زèïَ ثèِهيçèè, îٍيîٌےùهىٌَے ê ٍàêîé ëèِهيçèè. زàêîه êîëè÷هٌٍâî îïًهنهëےهٌٍے Autodesk è ىîوهٍ لûٍü َêàçàيî â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè.
21.	“ثè÷يûه خلًàçîâàٍهëüيûه ضهëè” îçيà÷àهٍ (i) ëè÷يîه îلَ÷هيèه â êà÷هٌٍâه س÷àùهمîٌے, èëè (ii) â ٌëَ÷àه ëèِà, يه ےâëے‏ùهمîٌے س÷àùèىٌے, ëè÷يîه îلَ÷هيèه, çà èٌêë‏÷هيèهى (a) îلَ÷هيèے â ëè÷يîى ïîًےنêه èëè â èيٍهًàêٍèâيîى êëàٌٌه ïîًٌهنٌٍâîى ٌهٍè بيٍهًيهٍ â ًàىêàُ ë‏لîé َ÷هليîé ïًîمًàىىû, ïًهنٌَىàًٍèâà‏ùهé ïًèٌâîهيèه ٌٍهïهيè èëè âûنà÷َ ٌهًٍèôèêàٍà, è (b) îلَ÷هيèه, îٍيîٌےùههٌے ê ë‏لûى êîىىهً÷هٌêèى ِهëےى, ïًîôهٌٌèîيàëüيûى ِهëےى, èëè èيûى ِهëےى, ٌâےçàييûى ٌ èçâëه÷هيèهى ïًèلûëè.
22.	“ذàلîٍيèêè” îçيà÷àهٍ (a) ٌîلٌٍâهييûُ ًàلîٍيèêîâ ثèِهيçèàٍà, è (b) îٍنهëüيûه ôèçè÷هٌêèه ëèِà, êîٍîًûه ےâëے‏ٌٍے يهçàâèٌèىûىè ïîنًےن÷èêàىè, ًàلîٍà‏ùèىè â ïîىهùهيèےُ ثèِهيçèàٍà è êîٍîًûه سٌٍàيàâëèâà‏ٍ è خٌَùهٌٍâëے‏ٍ ؤîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى ٍîëüêî يà تîىïü‏ٍهًû è ïîًٌهنٌٍâîى تîىïü‏ٍهًîâ, ïًèيàنëهوàùèُ èëè àًهينîâàييûُ ثèِهيçèàٍîى è يàُîنےùèٌُے ïîن êîيًٍîëهى ثèِهيçèàٍà.
23.	“دًهنûنَùèه آهًٌèè” îçيà÷àهٍ, â îٍيîّهيèè ٍهêَùهé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, ïًهنّهٌٍâَ‏ùَ‏ âهًٌè‏ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, â îٍيîّهيèè êîٍîًîé ٍهêَùàے âهًٌèے ےâëےهٌٍے ïîٌëهنَ‏ùهé èëè çàىهيے‏ùهé (êàê îïًهنهëےهٌٍے Autodesk).
24.	“دًîنàâهِ” îçيà÷àهٍ نèًٌٍèلü‏ٍîًà èëè ïًîنàâِà, َïîëيîىî÷هييîمî Autodesk ïًهنîٌٍàâëےٍü جàٍهًèàëû Autodesk ثèِهيçèàٍَ.
25.	”سٌëَمè” îçيà÷à‏ٍ ٌَëَمè (â ٍîى ÷èٌëه ًهçَëüٍàٍû ïًهنîٌٍàâëهييûُ ٌَëَم), ïًهنîٌٍàâëهييûه èëè نîٌٍَï ê êîٍîًûى ïًهنîٌٍàâëهي  Autodesk, âêë‏÷àے, يî يه îمًàيè÷èâàےٌü ‎ٍèى, ٌëَولû ïîننهًوêè, ًُàيهيèے, ىîنهëèًîâàيèے è ٍهٌٍèًîâàيèے, îلَ÷هيèه è نًَمèه ٌَëَمè, çà èٌêë‏÷هيèهى ٌَëَم, ïًهنîٌٍàâëهييûُ ïî دîنïèٌêه.
26.	“سٌëîâèے خêàçàيèے سٌëَم” îçيà÷àهٍ ٌَëîâèے îêàçàيèے سٌëَم, ٌٍَàيîâëهييûه â îïًهنهëهييîى ًàçنهëه âهل-ٌàéٍà Autodesk, ٌâےçàييîى ٌ ٍàêèىè سٌëَمàىè (يàïًèىهً, âهل-ًٌٍàيèِà ) èëè, هٌëè ٍàêèه ٌَëîâèے يه ٌٍَàيîâëهيû, ïî àنًهٌَ http://www.usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/terms-of-use èëè ë‏لîé ïîٌëهنَ‏ùهé èëè çàىهùà‏ùهé âهل-ًٌٍàيèِه Autodesk.
27.	“دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه” îçيà÷àهٍ êîىïü‏ٍهًيَ‏ ïًîمًàىىَ, ىîنَëü èëè êîىïîيهيٍ êîىïü‏ٍهًيîé ïًîمًàىىû, ًàٌïًîًٌٍàيےهىûé èëè نîٌٍَï ê êîٍîًîé ïًهنîٌٍàâëهي Autodesk. زهًىèي "دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه" ىîوهٍ ٍàêوه îٍيîٌèٍüٌے ê ôَيêِèےى è ïًîمًàىىيûى âîçىîويîٌٍےى êîىïü‏ٍهًيîé ïًîمًàىىû.
28.	“دًهنîٌٍàâëهيèه يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه” îçيà÷àهٍ, ÷ٍî (i) ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû ٌٍَàيîâëهيû يà îنيîى تîىïü‏ٍهًه è (ii) ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû يهëüçے سٌٍàيàâëèâàٍü èëè èٌïîëüçîâàٍü, ïًîٌىàًٍèâàٍü èëè èيûى ٌïîٌîلîى خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê يèى يà èëè ïîًٌهنٌٍâîى ë‏لîمî نًَمîمî تîىïü‏ٍهًà (يàïًèىهً, ÷هًهç ïîنêë‏÷هيèه ê ٌهٍè ë‏لîمî ٍèïà).
29.	“س÷àùèéٌے” îçيà÷àهٍ ôèçè÷هٌêîه ëèِî, êîٍîًîه (i) â ىîىهيٍ سٌٍàيîâêè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, لûëî çàًهمèًٌٍèًîâàيî  (à) â îلùهïًèçيàييîى َ÷هليîى çàâهنهيèè, èىه‏ùهى ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے يà ïًîُîونهيèه ًٍهُ (3) èëè لîëهه ÷àٌîâîé îلًàçîâàٍهëüيîé ïًîمًàىىû ٌ ïًèٌâîهيèهى ٌٍهïهيè èëè âûنà÷هé ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èëè (ل) يà نهâےٍè (9) èëè لîëهه ىهٌے÷يîé ïًîمًàىىû ٌ ïًèٌâîهيèهى ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, è (ii) ïî çàïًîٌَ Autodesk â ٌîٌٍîےيèè ïًهنٌٍàâèٍü نîêàçàٍهëüٌٍâà ٍàêîé ًهمèًٌٍàِèè.
30.	“دîنïèٌêà“ - ïًîمًàىىà, êàê ïًàâèëî ïًهنëàمàهىàے Autodesk ïî êîٍîًîé Autodesk ïًهنîٌٍàâëےهٍ ïîنïèٌ÷èêàى (ïîىèىî âٌهمî ïًî÷همî) îليîâëهيèے, يîâûه âهًٌèè è يهêîٍîًَ‏ نًَمَ‏ ïîننهًوêَ, ٌَëَمè è îلَ÷هيèه, ٌâےçàييûه ٌ جàٍهًèàëàىè Autodesk.
31.	“سٌëîâèے دًîمًàىىû دîنïèٌêè” îçيà÷à‏ٍ ٌَëîâèے دîنïèٌêè, èçëîوهييûه يà http://www.usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/support-terms-and-conditions èëè يà ë‏لîé ïîٌëهنَ‏ùهé èëè نîïîëيèٍهëüيîé âهل-ًٌٍàيèِه Autodesk (URL-àنًهٌ êîٍîًîé ىîويî ïîëَ÷èٍü يà âهل-ٌàéٍه Autodesk èëè ïî çàïًîٌَ).
32.	“ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû” îçيà÷à‏ٍ ىàٍهًèàëû, çà èٌêë‏÷هيèهى دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے è ٌâےçàييîé ٌ يèى دîëüçîâàٍهëüٌêîé ؤîêَىهيٍàِèè, êîٍîًûه ًàٌïًîًٌٍàيے‏ٌٍے èëè نîٌٍَï ê êîٍîًûى ïًهنîٌٍàâëےهٍ Autodesk نëے èٌïîëüçîâàيèے ٌ دًîمًàىىيûى خلهٌïه÷هيèهى. ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû âêë‏÷à‏ٍ, يî يه îمًàيè÷èâà‏ٌٍے, (à) êîيٍهيٍ, ٍàêîé êàê îلًàçِû ÷هًٍهوهé è ‎ٌêèçû, ىîنَëè نëے ÷هًٍهوهé è ‎ٌêèçîâ, èçîلًàوهيèے ‎ëهىهيٍîâ, èٌïîëüçَهىûُ â ÷هًٍهوàُ è ‎ٌêèçàُ (يàïًèىهً, çنàيèے, ÷àٌٍè çنàيèé, ٌâهٍèëüيèêè, ىهلهëü, ىîٌٍû, نîًîمè, ïهًٌîيàوè, ôîيû, îêًَوà‏ùàے îلٌٍàيîâêà è àيèىàِèے), (b) ٌïًàâî÷يûه ىàٍهًèàëû, ٍàêèه êàê ًٌٍîèٍهëüيûه يîًىû è ïًàâèëà è îïèٌàيèے ًٌٍîèٍهëüيîé ïًàêٍèêè, (ٌ) èيًٌٍَىهيٍû نëے îلًàلîٍêè ًهçَëüٍàٍîâ ًàلîٍû دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے, ٍàêèه êàê ًّèôٍû, è (d) جàٍهًèàëû نëے ذàçًàلîٍ÷èêîâ, ïًèêëàنيûه ïًîمًàىىيûه èيٍهًôهéٌû (ددب) è èيûه ٌُîنيûه ىàٍهًèàëû نëے ًàçًàلîٍ÷èêîâ (âêë‏÷àے بيôîًىàِè‏ î ددب).
33.	 “زهًًèٍîًèے” (a)  ًٌٍàيû, َêàçàييûه â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, èëè (b) هٌëè يهٍ بنهيٍèôèêàٍîًà ثèِهيçèè, èëè ًٌٍàيû يه َêàçàييû â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, - ًٌٍàيû, يà ٍهًًèٍîًèè êîٍîًûُ ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهٍàهٍ ëèِهيçèè يà جàٍهًèàëû Autodesk.  إٌëè ‎ٍî َêàçàيî â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, èëè ثèِهيçèàٍ ïًèîلًهٍàهٍ جàٍهًèàëû Autodesk â ًٌٍàيه-÷ëهيه إâًîïهéٌêîمî رî‏çà èëè إâًîïهéٌêîé ہٌٌîِèàِèè رâîلîنيîé زîًمîâëè, زهًًèٍîًèے لَنهٍ îçيà÷àٍü ٍهًًèٍîًè‏ âٌهُ ًٌٍàي إâًîïهéٌêîمî ٌî‏çà è âٌهُ ًٌٍàي إâًîïهéٌêîé ہٌٌîِèàِèè رâîلîنيîé زîًمîâëè.  
34.	“سنàëےٍü” îçيà÷àهٍ َنàëےٍü ٌ èëè  نهàêٍèâèًîâàٍü êîïèè جàٍهًèàëîâ Autodesk يà  وهٌٍêîى نèٌêه èëè نًَمîى يîٌèٍهëه èيôîًىàِèè ٌ èٌïîëüçîâàيèهى ë‏لûُ ًٌهنٌٍâ, èëè èيûى îلًàçîى َيè÷ٍîوàٍü èëè نهëàٍü يهïًèمîنيûىè êîïèè جàٍهًèàëîâ Autodesk.
35.	“خليîâëهيèه” îçيà÷àهٍ ïîëيَ‏ êîىىهً÷هٌêَ‏ âهًٌè‏ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ (a) êîٍîًàے ےâëےهٌٍے لîëهه يîâîé ïî îٍيîّهيè‏ ê ïًهنûنَùهé âهًٌèè èëè çàىهيîé ïًهنûنَùهé âهًٌèè ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ (è ىîوهٍ âêë‏÷àٍü èٌïًàâëهيèے, ïàêهٍû îليîâëهيèé, îليîâëهيèے, è ىîوهٍ َâهëè÷èٍü èëè َëَ÷ّèٍü ôَيêِèîيàëüيûه âîçىîويîٌٍè ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ ïًهنûنَùهé âهًٌèهé), (b) ïًهنîٌٍàâëهيà ثèِهيçèàٍَ êîٍîًûé ًàيهه ïîëَ÷èë ëèِهيçè‏ يà ïًهنûنَùَ‏ âهًٌè‏ ïًîمًàىىû îٍ Autodesk, èëè (c) çà êîٍîًûه Autodesk îلû÷يî âçèىàهٍ îٍنهëüيَ‏ ïëàٍَ èëè ê êîٍîًûى ïًهنîٌٍàâëےهٍ نîٌٍَï ٍîëüêî ïîنïèٌ÷èêàى. خليîâëهيèه يه âêë‏÷àهٍ â ٌهلے جàٍهًèàë Autodesk, êîٍîًûé ًàٌٌىàًٍèâàهٌٍے êàê îٍنهëüيûé ïًîنَêٍ. كâëے‏ٌٍے ëè جàٍهًèàëû Autodesk خليîâëهيèےىè èëè يهٍ, îïًهنهëےهٍ Autodesk. 
36.	“دîëüçîâàٍهëüٌêàے ؤîêَىهيٍàِèے” îçيà÷àهٍ َ÷هليûه èëè ïîےٌيèٍهëüيûه ىàٍهًèàëû ê دًîمًàىىيîىَ خلهٌïه÷هيè‏ èëè ê ؤîïîëيèٍهëüيûى جàٍهًèàëàى (â ٍîى ÷èٌëه ىàٍهًèàëû, êàٌà‏ùèهٌے èٌïîëüçîâàيèے دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے èëè ؤîïîëيèٍهëüيûُ جàٍهًèàëîâ), â ïه÷àٍيîé èëè ‎ëهêًٍîييîé ôîًىه, êîٍîًûه Autodesk èëè دًîنàâهِ âêë‏÷à‏ٍ â دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه èëè ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû (èëè َïàêîâêَ نëے دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے èëè ؤîïîëيèٍهëüيûُ جàٍهًèàëîâ) èëè èيûى îلًàçîى ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ٌâîèى çàêàç÷èêàى ïًè ïîëَ÷هيèè ëèِهيçèè, ïًèîلًهٍهيèè èëè سٌٍàيîâêè ٍàêèىè çàêàç÷èêàىè èëè ïîٌëه ٍîمî êàê ٍàêèه çàêàç÷èêè ïîëَ÷èëè ëèِهيçè‏, ïًèîلًهëè èëè سٌٍàيîâèëè دًîمًàىىيîه خلهٌïه÷هيèه èëè ؤîïîëيèٍهëüيûه جàٍهًèàëû. 
37.	“زًهلîâàيèے ê VPN” îçيà÷àهٍ (i) ؤîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى îٌَùهٌٍâëےهٌٍے ÷هًهç âèًٍَàëüيَ‏ ÷àٌٍيَ‏ ٌهٍü (VPN) èٌêë‏÷èٍهëüيî ٌ ِهëü‏ ïًهنîٌٍàâëهيèے ثèِهيçèàٍَ (èëè ذàلîٍيèêàى ثèِهيçèàٍà) âîçىîويîٌٍè âûïîëيےٍü ًàلîٍَ, يàُîنےٌü âنàëè îٍ îلû÷يîمî ىهٌٍà ًàلîٍû; (ii) ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييî ًàلîٍà‏ùèُ ïîëüçîâàٍهëهé, îٌَùهٌٍâëے‏ùèُ نîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى (يà رهٍهâîé خٌيîâه èëè ÷هًهç VPN) يه ïًهâûّàهٍ ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî دîëüçîâàٍهëهé â ë‏لîé ىîىهيٍ âًهىهيè; (iii) âٌه êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ سٌٍàيîâëهيû è خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê يèى îٌَùهٌٍâëےهٌٍے èٌêë‏÷èٍهëüيî ٌ ïًèىهيهيèهى ًٌٍَîéٌٍâà ٍهُيè÷هٌêîé çàùèٍû (هٌëè ٍàêîâîه èىههٌٍے), ïًهنîٌٍàâëےهىîمî  âىهٌٍه  ٌ ثèِهيçèًَهىûىè جàٍهًèàëàىè, è (iv) ٌîهنèيهيèه VPN ےâëےهٌٍے çàùèùهييûى è ٌîîٍâهٌٍٍâَهٍ نهéٌٍâَ‏ùèى îًٍàٌëهâûى ٌٍàينàًٍàى ّèôًîâàيèے è ىهُàيèçىîâ çàùèٍû.



دًèëîوهيèه B
زèïû ثèِهيçèé
1.	خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê "خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے" èëè êàê "خٍنهëüيàے ثèِهيçèے", ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü îنيَ îٌيîâيَ‏ êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, يà îنèي (1) تîىïü‏ٍهً, يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé îٌيîâيîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî ذàلîٍيèêàى ثèِهيçèàٍà è èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà. ثèِهيçèàٍ ٍàêوه âïًàâه سٌٍàيàâëèâàٍü îنيَ نîïîëيèٍهëüيَ‏ êîïè‏ ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, يà îنèي (1) نîïîëيèٍهëüيûé تîىïü‏ٍهً; ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî (i) خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé êîïèè ïًîèçâîنèٌٍے ٍهى وه ëèِîى, êîٍîًîه خٌَùهٌٍâëےهٍ ؤîٌٍَï ê îٌيîâيîé êîïèè; (ii) ٍàêîه ëèِî ےâëےهٌٍے ثèِهيçèàٍîى (هٌëè ثèِهيçèàٍ – ôèçè÷هٌêîه ëèِî) èëè ًàلîٍيèêîى ثèِهيçèàٍà; (iii) ٍàêîه ëèِî خٌَùهٌٍâëےهٍ ؤîٌٍَï ê ٍàêîé êîïèè ٍîëüêî نëے ًàلîٍû â ٌâےçè ٌ َنàëهييîٌٍü‏ îٍ îلû÷يîمî ىهٌٍà ًàلîٍû ٍàêîمî ëèِà, è èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà; è (iv) خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê îٌيîâيîé è نîïîëيèٍهëüيîé êîïèےى يه ïًîèçâîنèٌٍے îنيîâًهىهييî. خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè.
2.	خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے  ثèِهيçèے.  إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê "خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے" ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü îٌيîâيûه êîïèè îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, يà ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî تîىïü‏ٍهًîâ, يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü ؤîٌٍَï ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî ذàلîٍيèêàى ثèِهيçèàٍà, è èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà. ثèِهيçèàٍ ٍàêوه âïًàâه سٌٍàيàâëèâàٍü نîïîëيèٍهëüيûه êîïèè ٍàêèُ ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, يà نîïîëيèٍهëüيûه تîىïü‏ٍهًû îلùèى ÷èٌëîى يه لîëهه ذàçًهّهييîمî تîëè÷هٌٍâà تîىïü‏ٍهًîâ; ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî (i) خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê êàونîé ٍàêîé êîïèè ïًîèçâîنèٌٍے ٍهى وه ëèِîى, êîٍîًîه خٌَùهٌٍâëےهٍ ؤîٌٍَï ê îٌيîâيîé êîïèè; (ii) ٍàêîه ëèِî ےâëےهٌٍے ثèِهيçèàٍîى (هٌëè ثèِهيçèàٍ – ôèçè÷هٌêîه ëèِî) èëè ًàلîٍيèêîى ثèِهيçèàٍà; (iii) ٍàêîه ëèِî خٌَùهٌٍâëےهٍ ؤîٌٍَï ê ٍàêîé êîïèè ٍîëüêî نëے ًàلîٍû â ٌâےçè ٌ َنàëهييîٌٍü‏ îٍ îلû÷يîمî ىهٌٍà ًàلîٍû ٍàêîمî ëèِà, è èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà; è (iv) خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê îٌيîâيîé è نîïîëيèٍهëüيîé êîïèےى يه ïًîèçâîنèٌٍے îنيîâًهىهييî, è ٍîëüêî ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî  ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé يه ïًهâûّàهٍ ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé, è ٍîëüêî â ًàلî÷هى ïîىهùهيèè ثèِهيçèàٍà. خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè. 
3.	رهٍهâàے ثèِهيçèے. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè نëے ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, êàê "رهٍهâàے ثèِهيçèے" ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü êîïèè îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè,  يà تîىïü‏ٍهً ٌ îنيèى ôàéëîâûى ٌهًâهًîى è ًàçًهّàٍü نîٌٍَï ê ٍàêèى ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى ٌ يهٌêîëüêèُ تîىïü‏ٍهًîâ, يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, èٌêë‏÷èٍهëüيî ذàلîٍيèêàى ثèِهيçèàٍà, èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà, è ٍîëüêî ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييî ïîنêë‏÷à‏ùèٌُے ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé يه ïًهâûّàهٍ ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé èëè نًَمèه îمًàيè÷هيèے, ٌٍَàيîâëهييûه رًهنٌٍâàىè سïًàâëهيèے ثèِهيçèےىè Autodesk (هٌëè  ٍàêîâûه èىه‏ٌٍے). ثèِهيçèàٍ ىîوهٍ, ïî ٌâîهىَ ٌَىîًٍهيè‏, ٍàêوه سٌٍàيîâèٍü ثèِهيçèًَهىûه جàٍهًèàëû يà خïهًàٍèâيûé ذهçهًâيûé رهًâهً, ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî ثèِهيçèàٍ ٌىîوهٍ îٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى يà خïهًàٍèâيîى ذهçهًâيîى رهًâهًه ٍîëüêî ٍîمنà, êîمنà èçيà÷àëüيî سٌٍàيîâëهييàے êîïèے ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ يهèٌïًàâيà è ٍîëüêî â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ ٍهىè وه ٌَëîâèےىè, êîٍîًûه ïًèىهيے‏ٌٍے ê îٌيîâيîé êîïèè. "خïهًàٍèâيûé ذهçهًâيûé رهًâهً" îçيà÷àهٍ ôàéëîâûé ٌهًâهً تîىïü‏ٍهًà, يà êîٍîًûé سٌٍàيîâëهيà âٍîًàے êîïèے دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے è ؤîïîëيèٍهëüيûُ جàٍهًèàëîâ, يî خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê êîٍîًîىَ يهâîçىîويî نî ٍهُ ïîً, ïîêà èçيà÷àëüيî سٌٍàيîâëهييàے êîïèے دًîمًàىىيîمî خلهٌïه÷هيèے è ؤîïîëيèٍهëüيûُ جàٍهًèàëîâ يهèٌïًàâيà è ٍîëüêî نî èٌïًàâëهيèے ٍàêîé يهèٌïًàâيîٌٍè. رهٍهâàے ثèِهيçèے ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè 
4.	خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê "خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé", ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيîâèٍü êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè,  يà 1 (îنèي) تîىïü‏ٍهً, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3 (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé  خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî س÷àùèىٌے (è ٍàêèه س÷àùèهٌے لَنٍَ ٌ÷èٍàٍüٌے ذàلîٍيèêàىè ثèِهيçèàٍà نëے ِهëهé خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé (خٍنهëüيîé) ثèِهيçèè نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé) è دًهïîنàâàٍهëüٌêîىَ رîٌٍàâَ, çàيےٍûى â îلًàçîâàٍهëüيûُ َ÷ًهونهيèےُ, èىه‏ùèُ ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èٌêë‏÷èٍهëüيî â خلًàçîâàٍهëüيûُ ضهëےُ è ٍîëüêî â ïîىهùهيèےُ, êîٍîًûه يه èٌïîëüçَ‏ٌٍے â êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ èëè èيûُ ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè. خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêàے (خٍنهëüيàے) ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè.
5.	خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé.  إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê “خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé”, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü êîïèè îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, يà ذàçًهّهييîى تîëè÷هٌٍâه تîىïü‏ٍهًîâ, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3 (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî س÷àùèىٌے (è ٍàêèه س÷àùèهٌے لَنٍَ ٌ÷èٍàٍüٌے ذàلîٍيèêàىè ثèِهيçèàٍà نëے ِهëهé خٍنهëüيîé ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêîé ثèِهيçèè نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé) è دًهïîنàâàٍهëüٌêîىَ رîٌٍàâَ, çàيےٍûى â îلًàçîâàٍهëüيûُ َ÷ًهونهيèےُ, èىه‏ùèُ ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èٌêë‏÷èٍهëüيî â خلًàçîâàٍهëüيûُ ضهëےُ, è ٍîëüêî â ïîىهùهيèےُ, êîٍîًûه يه èٌïîëüçَ‏ٌٍے â êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ èëè èيûُ ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè. خٍنهëüيàے ىيîمîïîëüçîâàٍهëüٌêàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè.
6.	رهٍهâàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê ”رهٍهâàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé”, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيàâëèâàٍü êîïèè îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè يà îنيîى تîىïü‏ٍهًه - ôàéëîâîى ٌهًâهًه, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3 (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), è خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê ٍàêèى ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى يà îمًàيè÷هييîى êîëè÷هٌٍâه تîىïü‏ٍهًîâ, يà رهٍهâîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêèى êîïèےى ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî س÷àùèىٌے (è ٍàêèه س÷àùèهٌے لَنٍَ ٌ÷èٍàٍüٌے ذàلîٍيèêàىè ثèِهيçèàٍà نëے ِهëهé رهٍهâîé ثèِهيçèè نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé) è دًهïîنàâàٍهëüٌêîىَ رîٌٍàâَ, çàيےٍûى â îلًàçîâàٍهëüيûُ َ÷ًهونهيèےُ, èىه‏ùèُ ïًàâî ïًèٌâàèâàٍü ٌٍهïهيü èëè âûنàâàٍü ٌâèنهٍهëüٌٍâà î ïîëَ÷هيèè îلًàçîâàيèے, èٌêë‏÷èٍهëüيî â خلًàçîâàٍهëüيûُ ضهëےُ, è ٍîëüêî ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé يه ïًهâûّàهٍ ذàçًهّهييîه تîëè÷هٌٍâî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé, è ٍîëüêî èç ïîىهùهيèé, êîٍîًûه يه èٌïîëüçَ‏ٌٍے â êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ èëè èيûُ ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè. رهٍهâàے ثèِهيçèے نëے َ÷هليûُ çàâهنهيèé ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè
7.	رٍَنهي÷هٌêàے ثèِهيçèے. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê “رٍَنهي÷هٌêàے ثèِهيçèے” â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيîâèٍü êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè يà îنيîى (1) تîىïü‏ٍهًه, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3 (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî س÷àùèىٌے èëè دًهïîنàâàٍهëüٌêèى رîٌٍàâîى, èٌêë‏÷èٍهëüيî â ثè÷يûُ خلًàçîâàٍهëüيûُ ضهëےُ, è ٍîëüêî èç ïîىهùهيèé, êîٍîًûه, يه ےâëے‏ٌٍے ëàلîًàٍîًèےىè èëè êëàٌٌيûىè êîىيàٍàىè, è êîٍîًûه يه èٌïîëüçَ‏ٌٍے â êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ ِهëےُ èëè نًَمèُ ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè.  رٍَنهي÷هٌêàے ثèِهيçèے âûنàهٌٍے يà îïًهنهëهييûé ًٌîê, َêàçàييûé â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè.  إٌëè ٍàêîé ًٌîê يه َêàçàي, îي لَنهٍ ٌîٌٍàâëےٍü ًٍèنِàٍü ّهٌٍü (36) ىهٌےِهâ ٌî نيے سٌٍàيîâêè èëè نًَمîé ًٌîê, ًàçًهّهييûé Autodesk â ïèٌüىهييîé ôîًىه. 
8.	دهًٌîيàëüيàے س÷هليàے ثèِهيçèے.  إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê  “دهًٌîيàëüيàے س÷هليàے ثèِهيçèے” â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, ثèِهيçèàٍ èىههٍ ïًàâî سٌٍàيîâèٍü êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè يà îنيîى (1) تîىïü‏ٍهًه, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3 (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî ثèِهيçèàٍَ, âûٌٍَïà‏ùهىَ êàê ôèçè÷هٌêîه ëèِî, èٌêë‏÷èٍهëüيî â ثè÷يûُ خلًàçîâàٍهëüيûُ ضهëےُ, è ٍîëüêî èç ïîىهùهيèé, êîٍîًûه يه ےâëے‏ٌٍے ëàلîًàٍîًèےىè èëè êëàٌٌيûىè êîىيàٍàىè, è êîٍîًûه يه èٌïîëüçَ‏ٌٍے â êîىىهً÷هٌêèُ, ïًîôهٌٌèîيàëüيûُ ِهëےُ èëè نًَمèُ ِهëےُ èçâëه÷هيèے ïًèلûëè. دهًٌîيàëüيàے س÷هليàے ثèِهيçèے âûنàهٌٍے يà îïًهنهëهييûé ًٌîê, َêàçàييûé â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè.   إٌëè ٍàêîé ًٌîê يه َêàçàي, îي لَنهٍ ٌîٌٍàâëےٍü ًٍèيàنِàٍü (13) ىهٌےِهâ ٌî نيے سٌٍàيîâêè.
9.	خِهيî÷يàے ثèِهيçèے/ؤهىîيًٌٍàِèîييàے ثèِهيçèے/خçيàêîىèٍهëüيàے ثèِهيçèے.  إٌëè Autodesk îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê “ؤهىîيًٌٍàِèîييàے”, “خِهيî÷يàے”, “خçيàêîىèٍهëüيàے”, “حه ïًهنيàçيà÷هييàے نëے ïهًهïًîنàوè” èëè “حؤدد” â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè (ë‏لîé ٍèï خِهيî÷يîé ثèِهيçèè), ثèِهيçèàٍ ىîوهٍ سٌٍàيîâèٍü êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè يà îنيîى (1) تîىïü‏ٍهًه, ٌ َ÷هٍîى îïًهنهëهييûُ ôَيêِèîيàëüيûُ îمًàيè÷هيèé, îïèٌàييûُ â ذàçنهëه 6.3  (ؤàييûه خمًàيè÷هييîمî بٌïîëüçîâàيèے), يà خنيîïîëüçîâàٍهëüٌêîé خٌيîâه, è ًàçًهّàٍü ؤîٌٍَï ê ٍàêîé êîïèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ èٌêë‏÷èٍهëüيî ٌâîèى ذàلîٍيèêàى, èٌêë‏÷èٍهëüيî â خِهيî÷يûُ ضهëےُ, è ٍîëüêî ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييî ہâٍîًèçîâàييûُ دîëüçîâàٍهëهé يه ïًهâûّàهٍ îنيîمî (1), è ٍîëüêî èç ًàلî÷همî ïîىهùهيèے ثèِهيçèàٍà.  خِهيî÷يàے ثèِهيçèے âûنàهٌٍے يà îïًهنهëهييûé ًٌîê, َêàçàييûé â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè. إٌëè ٍàêîé ًٌîê يه َêàçàي, ٍî îي لَنهٍ ٌîٌٍàâëےٍü ًٍèنِàٍü (30) نيهé ٌî نيے سٌٍàيîâêè èëè نًَمîé ًٌîê, ًàçًهّهييûé Autodesk â ïèٌüىهييîé ôîًىه.
10.	ثèِهيçèے ٌ شèêٌèًîâàييûى رًîêîى/ثèِهيçèے ٌ خمًàيè÷هييûى رًîêîى ؤهéٌٍâèے/دًîêàٍيàے ثèِهيçèے.  إٌëè Autodesk â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê âûنàييَ‏ يà îïًهنهëهييûé ًٌîê, èëè êàê ثèِهيçè‏ îمًàيè÷هييîمî ًٌîêà نهéٌٍâèے, èëè êàê ثèِهيçè‏ îمًàيè÷هييîمî ًٌîêà نهéٌٍâèے (â îٍëè÷èه îٍ ثèِهيçèé â ïَيêٍه B7, B8 èëè آ9), èëè êàê دًîêàٍيَ‏ ثèِهيçè‏, ثèِهيçèàٍ يàنهëےهٌٍے ïًàâîى سٌٍàيàâëèâàٍü è خٌَùهٌٍâëےٍü ؤîٌٍَï ê ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى ٍîëüêî يà ًٌîê, َêàçàييûé â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè. سٌٍàيîâêà è خٌَùهٌٍâëهيèه ؤîٌٍَïà â ًàىêàُ ٍàêèُ ëèِهيçèé نîëويû îٌَùهٌٍâëےٍüٌے â ٌîîٍâهٌٍٍâèè ٌ  ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùèى زèïîى ثèِهيçèè è ذàçًهّهييûى تîëè÷هٌٍâîى. إٌëè Autodesk â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ ثèِهيçè‏ êàê âûنàييَ‏ يà îïًهنهëهييûé ًٌîê, èëè êàê ثèِهيçè‏ ٌ خمًàيè÷هييûى ًٌîêîى نهéٌٍâèے, èëè êàê ثèِهيçè‏ خمًàيè÷هييîمî ًٌîêà نهéٌٍâèے, èëè êàê دًîêàٍيَ‏ ثèِهيçè‏, يî ًٌîê نهéٌٍâèے ٍàêîé ëèِهيçèè يه َêàçàي â بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, ٍî ٌ÷èٍàهٌٍے, ÷ٍî ٍàêàے ëèِهيçèے âûنàيà يà نهâےيîٌٍî (90) نيهé ٌî نيے سٌٍàيîâêè.
11.	رهàيٌîâàے رهٍهâàے ثèِهيçèے ٌ خٌîلûىè سٌëîâèےىè. إٌëè بنهيٍèôèêàٍîً ثèِهيçèè îïًهنهëےهٍ زèï ثèِهيçèè êàê ”رهàيٌîâàے رهٍهâàے ثèِهيçèے ٌ خٌîلûىè سٌëîâèےىè”, ثèِهيçèàٍ ىîوهٍ سٌٍàيàâëèâàٍü îنيَ (1) êîïè‏ îïًهنهëهييîé âهًٌèè ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ, َêàçàييûُ â ٌîîٍâهٌٍٍâَ‏ùهى بنهيٍèôèêàٍîًه ثèِهيçèè, يà îنèي تîىïü‏ٍهً è ًàçًهّèٍü ؤîٌٍَï ê ٍàêèى ثèِهيçèًَهىûى جàٍهًèàëàى ٌ يهٌêîëüêèُ تîىïü‏ٍهًîâ ÷هًهç دًèëîوهيèه دîننهًوêè آèًٍَàëèçàِèè, يà رهٍهâîé خٌيîâه, èٌêë‏÷èٍهëüيî ذàلîٍيèêàى ثèِهيçèàٍà, èٌêë‏÷èٍهëüيî نëے آيًٍَهييèُ ضهëهé ؤهےٍهëüيîٌٍè ثèِهيçèàٍà, è ٍîëüêî ïًè ٌَëîâèè, ÷ٍî ىàêٌèىàëüيîه ÷èٌëî îنيîâًهىهييûُ رهàيٌîâ يه ïًهâûّàهٍ ذàçًهّهييîمî تîëè÷هٌٍâà èëè نًَمèُ îمًàيè÷هيèé, ٌٍَàيîâëهييûُ رًهنٌٍâàىè سïًàâëهيèے ثèِهيçèےىè Autodesk (هٌëè ٍàêîâûه èىه‏ٌٍے). ؤëے ِهëهé îïًهنهëهيèے يàٌٍîےùهé رهàيٌîâîé رهٍهâîé ثèِهيçèè ٌ خٌîلûىè سٌëîâèےىè, (à) ”رهàيٌ” îçيà÷àهٍ îنèيî÷يûé èيٍهًàêٍèâيûé îلىهي èيôîًىàِèهé ىهونَ نâَىے êîىïü‏ٍهًàىè, ٌîهنèيهييûىè ٌ ïîىîùü‏ دًèëîوهيèے دîننهًوêè آèًٍَàëèçàِèè, è (b) ”دًèëîوهيèه/-ے دîننهًوêè آèًٍَàëèçàِèè” îلîçيà÷àهٍ ٌٍîًîييèه ïًèëîوهيèے âèًٍَàëèçàِèè èëè ىهٍîنû, ٌïهِèàëüيî îنîلًهييûه Autodesk نëے ثèِهيçèًَهىûُ جàٍهًèàëîâ â دîëüçîâàٍهëüٌêîé ؤîêَىهيٍàِèè. آ îٍيîّهيèè ïًèىهيèىîمî دًèëîوهيèے دîننهًوêè آèًٍَàëèçàِèè, ثèِهيçèàٍ ٌîمëàٌهي àêٍèâèًîâàٍü ë‏لûه نîٌٍَïيûه ىهُàيèçىû îٌٍëهوèâàيèے ٌهàيٌîâ, îلےçَهٌٍے يه îٍêë‏÷àٍü ٍàêèه ىهُàيèçىû, à ٍàêوه ًُàيèٍü âٌه çàïèٌè, ïًîèçâهنهييûه ٍàêèى ىهُàيèçىîى. رهàيٌîâàے رهٍهâàے ثèِهيçèے ٌ خٌîلûىè سٌëîâèےىè ےâëےهٌٍے لهًٌٌî÷يîé, هٌëè èيîه يه ïًهنٌَىîًٍهيî â يàٌٍîےùهى رîمëàّهيèè.



