Autodesk Inventor Professional 2008 SP3 (nº de compilación 342) 27 de mayo de 2008 ======================================= Aviso a los clientes de Autodesk Inventor ======================================= Como parte de sus esfuerzos continuos por ofrecer productos de alta calidad, Autodesk ha lanzado Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3, que resuelve o aborda diversos problemas detectados en Autodesk Inventor 2008. Este archivo LÉAME describe el procedimiento para instalar la actualización de mantenimiento, los problemas resueltos y los pasos necesarios para descargar la actualización. =================================================================== CONTENIDO ========= - Instrucciones de instalación - Resumen de los problemas abordados por este Service Pack - Información de descarga del Service Pack ================================================================================ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ======================== Si la actualización del cliente que se indica a continuación está instalada, será necesario desinstalarla antes de instalar Autodesk Inventor 2008 SP3: - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 2008 SP2 para ADMS 2009 Debe instalar Autodesk Inventor 2008 SP3 antes de instalar la nueva actualización del cliente: - Actualización del cliente de Autodesk Inventor 2008 SP3 para ADMS 2009 NOTA: la actualización del cliente es válida para todas las variantes de Autodesk Inventor 2008, pero solamente se debe instalar si se necesita acceder a ADMS 2009 desde Inventor 2008 Service Pack 3. (1) Descargue el archivo de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3, denominado "inventor2008_sp3.msp". ** Debe disponer de privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3. ** ** Si realiza la instalación en Windows Vista, debe comprobar que la función Control de cuentas de usuario está desactivada para garantizar una correcta instalación. ** (2) Pulse dos veces en el archivo descargado para iniciar la instalación. En la pantalla se mostrará además un medidor de progreso mientras el programa de instalación esté actualizando los archivos del sistema. Pulse Finalizar cuando haya terminado. (3) Si se solicita, reinicie el sistema tras la instalación del Service Pack. *Para realizar una verificación final, en el menú Ayuda de Autodesk Inventor seleccione "Acerca de Autodesk Inventor". Si Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3 se ha instalado correctamente, el cuadro Acerca de muestra el texto "Build: 342, Release: 2008 SP3". NOTA 1: si la Actualización del cliente de Autodesk Inventor 2008 SP3 para ADMS 2009 está instalada y se realiza una reparación de la instalación de Autodesk Inventor 2008 SP3, es posible que no se pueda volver a establecer conexión con ADMS 2009. Para resolver este problema, debe desinstalar la Actualización del cliente de Autodesk Inventor 2008 SP3 para ADMS 2009 y, a continuación, volver a instalarla. NOTA 2: asegúrese de que la Actualización del cliente de Autodesk Inventor 2008 SP3 para ADMS 2009 se ha desinstalado antes de desinstalar Inventor 2008 o Inventor 2008 SP3. Compruebe también que Inventor NO se está ejecutando durante la desinstalación de esta actualización del cliente. ==================================================================================== Los problemas abordados en Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3 son, entre otros, los siguientes: ----------------------------------------------------------------------------- NOTA: CER corresponde a las siglas en inglés de Informe de error del cliente (Customer Error Reporting) y NG a las siglas de Grupo de noticias en el mismo idioma (News Group). AUTODESK INVENTOR PROFESSIONAL 2008 - MÓDULOS ============================================= CABLE Y ARNÉS =============== Se han resuelto los siguientes problemas: - NG: en el cuadro de diálogo Insertar vistas de conectores, sólo se pueden mostrar los conectores que tienen un nombre único. - NG: se produce un error grave al editar la torsión en una nueva sesión de Inventor. SIMULACIÓN DINÁMICA ================== Se han resuelto los siguientes problemas: - La definición de la variable Gráfico de entrada que usa el ajuste de Hora como referencia en una versión traducida de Inventor no se puede utilizar en otra versión traducida de Inventor. - NG: no se puede iniciar el solucionador de análisis de tensión, aunque el botón Actualizar esté resaltado y los resultados estén desfasados con respecto a las cargas de movimiento. ANÁLISIS DE TENSIÓN =============== TUBOS Y TUBERÍAS =========== Se han resuelto los siguientes problemas: - Las soluciones de enrutamiento automático por defecto no contienen la solución más simple o común en algunas posiciones. - En algunos casos, el enrutamiento automático se actualiza de forma incorrecta al actualizar la posición de un componente. - No se puede obtener una salida ISOGEN correcta en algunos casos especiales. - La opción Incluir ejes de enrutamiento no está disponible en las copias de conductos de tuberías. - Inventor se bloquea después de insertar nodos y editar los valores de los parámetros con la herramienta Parámetros. - El conducto y los conductos principales no se actualizan en algunos casos especiales. - Los segmentos y los accesorios de las tuberías no completan un enrutamiento editado si este enrutamiento se ha creado utilizando un tubo en T o en cruz embridado como "Codo 90". - El conducto de tubos y tuberías no se actualiza al editar las cotas angulares del enrutamiento derivado. - Se cargan segmentos de datos innecesarios cuando los subensamblajes de tubos y tuberías están abiertos. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTODESK INVENTOR 2008 ====================== Interfaz de programación de aplicaciones (API) === Se han resuelto los siguientes problemas: - No se pueden utilizar propiedades personalizadas en las expresiones si el nombre de propiedad que se muestra no coincide con el nombre interno. - CER: el método Application.Quit no cierra Inventor correctamente. - CER: después de abrir o cerrar un documento, se detecta un problema al salir de Inventor cuando se está ejecutando en segundo plano. - CER: se produce un fallo del método AttributeManager.FindAttributes después de deshacer una edición de cajetín en los dibujos. - CER: se produce un bloqueo al recomendar MouseEvents en InterationEvents::OnActivate. - El método Document.SaveAs no funciona correctamente para las piezas. - El método Document.Update2 bloquea Inventor para algunas piezas de chapa. - La propiedad iPartMember.Row no funciona para los ejemplares de iPart incluidos en un ensamblaje. - Se activan múltiples eventos OnOccurrenceChange al insertar la primera incidencia. - El evento OnParameterChange no se activa para los parámetros de Excel enlazados. - Se produce un problema de rendimiento en la propiedad BrowserNodeDefinition.DisplayState. - Se produce un problema al editar operaciones de agujero creadas utilizando la posición "En punto". - ReferenceKeyManager.CanBindKeyToObject provoca el bloqueo de Inventor cuando se intenta vincular a una entidad inexistente. - El método Edge::CalculateStrokes devuelve índices de vértice incorrectos. APLICACIONES ============ Se han resuelto los siguientes problemas: - El Asistente de diseño se bloquea al copiar un ensamblaje que contiene un subensamblaje creado con el Generador de estructuras. - Cuando se imprimen archivos DWF publicados por Inventor a partir de archivos DWG de AutoCAD, la vista preliminar de Multi-Sheet Plot es diferente de la vista preliminar de Design Review. MODELADO DE ENSAMBLAJES ================= Se han resuelto los siguientes problemas: - La lista de materiales se bloquea durante la renumeración de los elementos cuando se seleccionan varios componentes. - CER: se produce un bloqueo tras insertar una restricción de ensamblaje en el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al volver de la acción Copiar objeto in situ en el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al cerrar los conjuntos de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al suprimir un subensamblaje flexible en el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo durante el cálculo del patrón de componente del ensamblaje. - CER: se produce un bloqueo al aplicar la acción Reconstruir todo en el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al editar un ensamblaje derivado en el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al hacer visibles las aristas en el dibujo del cliente. - CER: se produce un bloqueo al volver del boceto de contorno entre piezas partido. - CER: se produce un bloqueo al actualizar en el ensamblaje del cliente. - CER: se produce un bloqueo al abrir y actualizar el conjunto de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo al abrir el ensamblaje con un componente derivado sin resolver. - CER: se produce un bloqueo al abrir el ensamblaje del cliente tras insertar y restringir en otro ensamblaje. - CER: se produce un bloqueo al actualizar el ensamblaje adaptativo del cliente con parámetros. - CER: se produce un bloqueo al actualizar las propiedades másicas de un componente cuando hay un nivel de detalle activo. - CER: se produce un bloqueo al actualizar las propiedades másicas en miembros de iPart sin resolver desactivados. - CER: se produce un bloqueo al actualizar operaciones de trabajo en el ensamblaje del cliente. - CER: se produce un bloqueo al cerrar el cuadro de diálogo de restricción de ensamblaje cuando se obtiene la vista preliminar de una restricción. - CER: se produce un bloqueo al modificar o crear restricciones en el ensamblaje del cliente. - CER: se produce un bloqueo al desplazar componentes con una representación posicional activa. - CER: se produce un bloqueo al desactivar una pieza de un ensamblaje cuando el Cuaderno del ingeniero está seleccionado. - CER: se produce un bloqueo en el solucionador de restricciones. - CER: se produce un bloqueo al migrar los conjuntos de datos del cliente. - CER: se produce un bloqueo cuando se edita el patrón de componentes del ensamblaje y se cierra el cuadro de diálogo mientras se pulsa el botón de dirección. - Se produce un bloqueo al suprimir componentes del conjunto de datos del cliente. - Se produce un bloqueo al suprimir componentes del conjunto de datos del cliente a causa de las iMates. - Se produce un bloqueo al editar bocetos en la carpeta Operaciones de mecanizado. - Se produce un bloqueo al deducir iMates cuando se insertan componentes de Design Accelerator. - Se produce un bloqueo al migrar el conjunto de datos del cliente heredado a causa de los patrones de componentes. - Se produce un bloqueo al crear una simetría del ensamblaje con la soldadura para ranuras definida por dos vértices. - Se produce un bloqueo al desplazar componentes del Centro de contenido insertados desde una biblioteca personalizada importada. - Se produce un bloqueo al abrir el conjunto de datos del cliente. - Se produce un bloqueo al abrir el conjunto de datos del cliente a causa de las vistas de diseño. - Se produce un bloqueo al utilizar el comando Buscar para realizar una búsqueda basada en los grados de libertad. - Se produce un bloqueo al pulsar el glifo de iMate en la ventana gráfica del entorno de chapa. - Se produce un bloqueo al aislar componentes en elementos del navegador que no son válidos. - Se produce un bloqueo al cambiar entre representaciones de nivel de detalle en un conjunto de datos concreto. - Obtener última versión se bloquea cuando el ensamblaje se abre usando un nivel de detalle personalizado. - Se producen actualizaciones de iParts incoherentes en iAssemblies. - Se producen errores de persistencia interna al abrir el conjunto de datos del cliente. - Las propiedades de los componentes de la biblioteca se pueden modificar desde un ensamblaje de nivel superior. - La simetría de componente de una pieza de chapa genera una pieza que no es válida. - NG: se produce un bloqueo al actualizar el dibujo del cliente tras actualizar el ensamblaje. - NG: se producen errores al utilizar un patrón de componentes para definir la dirección de otro. - Se producen problemas al migrar el ensamblaje del cliente. - Se producen problemas al sustituir las ubicaciones de los archivos en el comando Copiar componentes. CENTRO DE CONTENIDO ============== Se han resuelto los siguientes problemas: - Las opciones para suprimir y volver a añadir categorías y familias a Favoritos no funcionan correctamente. - La opción Actualizar aplica un check-out a archivos que no se van a modificar. DESIGN ACCELERATOR ================== Se han resuelto los siguientes problemas: - NG: EJE. Cuando se edita un eje con una ranura, la longitud de ésta cambia al tamaño por defecto. ADMINISTRADOR DE DIBUJOS =============== Se han resuelto los siguientes problemas: - La anulación de la tolerancia de nota de agujero desaparece al añadir cotas. - CER: se produce un bloqueo al copiar un cajetín dañado. - CER: se produce un bloqueo al crear vistas personalizadas. - CER: se produce un bloqueo al insertar una referencia numérica tras cambiar múltiples documentos utilizando Organizar todo. - CER: se producen bloqueos aleatorios al crear tablas de plegado. - CER: el modo de ahorro de memoria provoca bloqueos aleatorios. - CER: se produce un bloqueo al abrir AutoCAD desde Inventor utilizando el comando "Abrir en AutoCAD". - CER: la opción Subir cota a nivel de boceto provoca bloqueos aleatorios. - CER: se producen bloqueos aleatorios en Vista preliminar. - CER: se producen bloqueos aleatorios al insertar y eliminar filas de una tabla de revisiones. - CER: la recuperación de las cotas del modelo provoca un bloqueo cuando la cota se ha suprimido en el modelo. - CER: se produce un bloqueo al suprimir las vistas de calco que comparten cotas con la vista principal. - Se produce un bloqueo al deshacer la edición de un cajetín. - No se suprime la tabla de configuración cuando la iPart se convierte en una pieza normal. - Falta el sombreado cruzado en la vista seccionada partida. - Las directrices de referencia parcial se desplazan al migrar a R2008. - Las cotas del modelo recuperadas cambian de la orientación horizontal a la vertical. - NG: los objetos GLPOLILÍNEA de AutoCAD no siempre se visualizan correctamente en Inventor. - NG: las cotas cambian al migrar archivos IDW de R10 a R2008. - NG: el archivo IDW tiene un estado incorrecto al abrirlo a causa del nombre de archivo del cajetín. - NG: el archivo IDW tiene un estado incorrecto al abrirlo a causa de los componentes OLE presentes en el cajetín. - NG: se producen bloqueos aleatorios al crear vistas proyectadas. - NG: el archivo IDW tiene un estado incorrecto al abrirlo a causa de los enlaces OLE no resueltos. - Las cotas en estado de violación no siempre se marcan en color magenta. - Las tablas de los dibujos heredados se pierden al migrar a R2008. - Las anotaciones de soldadura no se migran de R10 a R2008. DWG/DWF ======= Se han resuelto los siguientes problemas: - Si el usuario tiene encabezados de columna en blanco en las tablas de los dibujos, se sustituirán por " ". - NG: los valores de acotación por coordenadas modificados no se mantienen al ejecutar DWGOUT. - Es posible que algunas de las piezas de chapa con calcomanías no se publiquen correctamente en modo completo. - VISTA: se producen bloqueos aleatorios en DWGOUT. GENERADOR DE ESTRUCTURAS =============== Se han resuelto los siguientes problemas: - No se pueden utilizar las propiedades personalizadas del Generador de estructuras en las expresiones. - Inventor se bloquea cuando se suprimen referencias de piezas antiguas o se modifican las operaciones de trabajo o los esqueletos del ensamblaje en el entorno del Generador de estructuras. - Si al crear una estructura se inserta un tubo como elemento, habrá una diferencia entre el eje del tubo y el enrutamiento que lo define. GENERAL ======= Se han resuelto los siguientes problemas: - No se pueden modificar las iProperties personalizadas de varios archivos en el Explorador de Windows. - Si se instala el Service Pack 1 para Windows Vista x64, Inventor se vuelve inestable. - Si se instala el Service Pack 2 para Inventor, éste se vuelve inestable en Vista. - El último archivo utilizado no aparece en la ventana de la lista en Vista. - Inventor se bloquea al deshacer el arrastre del indicador Final de pieza cuando hay un comando activado en un documento diferente. - La tarjeta ATI FireGL V3300 y la edición Vista Business x64 pueden provocar anomalías en los gráficos cuando se utiliza el modo D3D. IGS/STEP/SAT ============ Se han resuelto los siguientes problemas: - CER: se produce un bloqueo al abrir algunos archivos STEP antiguos. MODELADO DE PIEZAS ============= Se han resuelto los siguientes problemas: - La adaptatividad de las piezas de chapa no funciona correctamente en un ensamblaje. - CER: se produce un bloqueo al añadir un miembro a la cota de línea base. - CER: se produce un bloqueo al intentar actualizar una pieza derivada. - CER: se produce un bloqueo después de añadir una columna a una iFeature sin columna de parámetros en la ficha Otros. - CER: se produce un bloqueo durante la creación del cuerpo de revolución de la vista preliminar en modo de superficie con un boceto. - CER: se produce un bloqueo al asignar nombres y buscar coincidencias cuando se ejecutan los comandos Pestaña y Pliegue. - CER: se produce un bloqueo al crear una pestaña de contorno basada en un boceto concreto. - CER: se produce un bloqueo al crear un nuevo desarrollo basado en una plantilla de chapa que contiene un desarrollo. - CER: se produce un bloqueo al editar la orientación del desarrollo. - CER: se produce un bloqueo al editar los estilos de chapa en la pieza del cliente asociada. - CER: se produce un bloqueo al editar la clase de rosca. - CER: se produce un bloqueo al redefinir el plano de trabajo en algunas piezas. - CER: se produce un bloqueo al redibujar un PMxBodyNode. - CER: se produce un bloqueo al anular el enlace de un miembro de iPart migrado. - CER: se produce un bloqueo al pulsar en el mensaje de error del cuadro de diálogo de fallo de solevación. - CER: se produce un bloqueo al crear una pestaña con una posición de pliegue determinada y un oyente de API. - CER: se produce un bloqueo al pulsar el botón Actualizar cuando la iFeature se inserta en una superficie plana. - La cara adicional se elimina cuando se usa la opción Suprimir cara con reparación. - Las piezas con imágenes tienen siempre un estado incorrecto al abrirlas usando Abrir desde almacén. - Se debería crear un punto de trabajo en la mitad de la longitud de una arista de arco elíptico. BOCETO ====== Se han resuelto los siguientes problemas: - CER: se produce un bloqueo al abrir el menú contextual HideAllGeoContraints. - CER: se produce un bloqueo al rellenar el menú contextual de una imagen de boceto. - CER: se produce un bloqueo al intentar resolver el boceto plano. - CER: se produce un bloqueo al crear un boceto en un archivo STP importado. - CER: se produce un bloqueo cuando el nodo del boceto se actualiza usando la función UpdateNodes. - CER: se produce un bloqueo al renderizar cotas. - CER: se produce un bloqueo en PPMGeometry durante la actualización. - CER: se produce un bloqueo al añadir una curva a un punto de boceto. - CER: se produce un bloqueo al utilizar el comando Alargar en el boceto. - CER: se produce un bloqueo al utilizar el comando TrimExtend. - CER: se produce un bloqueo al crear un boceto. - CER: se produce un bloqueo al intentar realizar una selección de recorte de boceto. - CER: se produce un bloqueo después de terminar el boceto al editar una pieza del cliente. - CER: en algunos casos, se produce un bloqueo al crear la simetría de un boceto sobrerrestringido. - Se produce un bloqueo al estirar la línea que conecta las dos splines con desfase. - Se produce un bloqueo al desplazar el cursor sobre un símbolo de restricción de línea proyectada huérfana de color magenta. - Se produce un bloqueo al editar el boceto. - Faltan cotas al editar la operación de patrón rectangular y mostrar la cota creada con la opción Mostrar cota. - La respuesta de Inventor es demasiado lenta al editar una cota del boceto o desplazar un elemento del boceto. PROBLEMAS CONOCIDOS EN WINDOWS VISTA ============================= - Es posible que las extensiones de shell (por ejemplo, Asistente de diseño, iProperties, Empaquetado de archivos, etc.) no se muestren en el menú contextual de archivo de Inventor después de aplicar el Service Pack 3. Puede ser necesario ejecutar Inventor usando una cuenta de administrador para corregirlo (seleccione el icono de la aplicación de Inventor en el Explorador de Windows, pulse con el botón derecho del ratón y, a continuación, seleccione "Ejecutar como..."). - Es posible que el Administrador de biblioteca de estilos genere un error durante la inicialización. Puede ser necesario reiniciar el sistema y, a continuación, ejecutar el Editor de proyectos autónomo (desde el menú Inicio de Windows) y cerrarlo para corregir este problema. - En Windows Vista, la importación de una imagen en un boceto genera un error cuando MS Paint no es el editor por defecto. Puede que sea necesario desactivar "Control de cuentas de usuario (UAC)" para registrar MS Paint como editor por defecto. - En Windows Vista, es posible que la lista de capas no se rellene correctamente en la página de vista preliminar de DWG del Asistente DWGIN. Para continuar, deshabilite "Control de cuentas de usuario (UAC)" en Windows Vista y registre el archivo DxOemViewer.Arx en la carpeta de instalación de AOEMVIEW 2008. =================================================================== Notas: ====== Autodesk Inventor 2008, Autodesk Inventor 2008 Service Pack 1, Autodesk Inventor 2008 Service Pack 2 y Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3 utilizan los mismos formatos de archivo (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Todos los tipos de archivos se pueden intercambiar entre estas versiones. El tamaño de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3 es de 30 MB aproximadamente. Debe haber un mínimo de 60 MB de espacio libre en disco en la unidad en la que se van a guardar los archivos temporales para que la actualización se lleve a cabo correctamente. =================================================================== UBICACIÓN DE DESCARGA DEL SERVICE PACK ============================== Puede encontrar el archivo de Autodesk Inventor 2008 Service Pack 3 en: http://www.autodesk.com/inventor-updates =================================================================== Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han identificado y notificado los problemas descritos. Estos informes nos dan la oportunidad de optimizar el producto y proporcionar a nuestros clientes la mejor solución de diseño mecánico. Autodesk también desea aprovechar esta oportunidad para agradecer a sus clientes su fidelidad y sus comentarios acerca del contenido de esta actualización. Gracias. Un cordial saludo, Equipo de producto de Autodesk Inventor