Autodesk Inventor Professional 2008 SP3 (build n°342) 27 mai 2008 ======================================= Avis aux utilisateurs d'Autodesk Inventor ======================================= Dans un souci permanent de fournir des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition le Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008, qui permet de corriger ou de traiter les problèmes pouvant survenir avec Autodesk Inventor 2008. Ce fichier README contient des informations sur l'installation du correctif, les éléments réparés ainsi que les instructions de téléchargement de la mise à jour. =================================================================== SOMMAIRE ========= - Instructions d'installation - Récapitulatif des problèmes traités par le Service Pack - Informations sur le téléchargement du Service Pack ================================================================================ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ======================== SI elle est déjà installée, la mise à niveau suivante doit être désinstallée avant de procéder à l'installation d'Autodesk Inventor 2008 SP3 : - Autodesk Inventor 2008 SP2 Client Upgrade for ADMS 2009 Vous devez installer le Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 avant d'installer la nouvelle mise à niveau client : - Autodesk Inventor 2008 SP3 Client Update for ADMS 2009 REMARQUE : la mise à niveau client s'applique à toutes les variantes d'Autodesk Inventor 2008, mais vous ne devez l'installer que si vous avez un besoin précis d'accéder à ADMS 2009 à partir du Service Pack 3 d'Inventor 2008. (1) Téléchargez le fichier du Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 : "inventor2008_sp3.msp" ** Pour pouvoir installer le Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008, vous devez disposer des privilèges d'administrateur sur l'ordinateur local. ** **Sous Windows Vista, pour garantir une installation correcte, vérifiez que la fonction Contrôle de compte d'utilisateur est désactivée. ** (2) Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé pour lancer l'installation. Une barre de progression vous informe de l'évolution de la mise à jour des fichiers du système par le programme d'installation. Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini. (3) Si nécessaire, redémarrez le système après l'installation du Service Pack. *Pour effectuer une vérification finale, choisissez l'option A propos d'Autodesk Inventor dans le menu d'aide du produit. Si le Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 est installé correctement, la boîte de dialogue A propos affiche le message suivant : "Build: 342, Release: 2008 SP3" REMARQUE : si vous effectuez l'installation du Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 en mode réparation et qu'Autodesk Inventor 2008 SP3 Client Upgrade for ADMS 2009 est installé, vous ne pourrez plus vous connecter à ADMS 2009. Pour résoudre ce problème, vous devez désinstaller Autodesk Inventor 2008 SP3 Client Update for ADMS 2009, puis le réinstaller. REMARQUE 2 : assurez-vous qu'Autodesk Inventor 2008 SP3 Client Update for ADMS 2009 est désinstallé avant de désinstaller Inventor 2008 SP3 ou Inventor 2008 et vérifiez qu'Inventor n'est PAS en cours d'exécution lorsque vous procédez à la désinstallation de cette mise à niveau client. ==================================================================================== Récapitulatif des problèmes signalés dans le Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 : ----------------------------------------------------------------------------- REMARQUE : CER et NG signifient respectivement Crash Error Report (Rapport d'erreurs de défaillance) et News Group (Forum de discussion). AUTODESK INVENTOR PROFESSIONAL 2008 – MODULES ============================================= CABLE ET FAISCEAU =============== Les problèmes suivants ont été résolus : - NG : seuls les connecteurs portant des noms uniques peuvent être affichés dans la boîte de dialogue Placer les vues du connecteur. - NG : erreur grave lors de la modification de la torsion dans une nouvelle session d'Inventor. SIMULATION DYNAMIQUE ================== Les problèmes suivants ont été résolus : - La définition de la variable Graphique d'entrée basée sur la référence de temps dans une instance personnalisée d'Inventor ne peut pas être utilisée dans une autre instance personnalisée d'Inventor. - NG : la résolution de l'analyse des contraintes échoue au lancement, bien que le bouton de mise à jour apparaisse en surbrillance et que les résultats ne soient pas à jour avec les charges de mouvement. ANALYSE DES CONTRAINTES =============== TUBE ET TUYAU =========== Les problèmes suivants ont été résolus : - Les solutions de routage automatique par défaut n'incluent pas la solution la plus simple, ou la plus courante, sur certaines positions. - Dans certains cas, la mise à jour du routage automatique ne se fait pas correctement lors de la mise à jour de la position d'un composant. - Impossible d'obtenir la sortie ISOGEN correcte dans certains cas. - L'option Inclure les traits d'axe du routage n'est pas disponible sur les copies de conduites de tuyaux. - Défaillance d'Inventor après l'insertion de noeuds et la modification des valeurs des paramètres à l'aide de l'outil Paramètres. - Dans certains cas, la mise à jour des conduites principales et de la conduite n'est pas effectuée. - Les segments de tuyau et les raccords ne remplissent pas complètement un routage modifié si celui-ci a été créé à l'aide d'un raccord en T à brides ou d'un raccord à quatre voies, tel qu'un coude à 90°. La mise à jour de la conduite de tubes et de tuyaux n'est pas effectuée lors de la modification des cotes angulaires du routage dérivé. - Des segments de données inutiles sont chargés lorsque les sous-ensembles de tubes et tuyaux sont ouverts. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUTODESK INVENTOR 2008 ====================== API === Les problèmes suivants ont été résolus : - Impossibilité d'utiliser une propriété personnalisée dans les expressions si le nom d'affichage de la propriété ne correspond pas à son nom interne. - CER : la méthode Application.Quit ne ferme pas Inventor correctement. - CER: problème rencontré lors de la fermeture d'Inventor s'exécutant en arrière-plan après ouverture/fermeture du document. - CER : échec de la méthode AttributeManager.FindAttributes après l'annulation des modifications apportées aux cartouches des dessins. - CER : défaillance lors de la recommandation de MouseEvents dans InterationEvents::OnActivate. - La méthode Document.SaveAs ne fonctionne pas correctement pour les pièces. - La méthode Document.Update2 entraîne le blocage d'Inventor pour certaines pièces en tôle. - La propriété iPartMember.Row ne fonctionne pas pour les instances d'iPièces d'un ensemble. - Déclenchement de plusieurs événements OnOccurrenceChange dès la première occurrence. - L'événement OnParameterChange n'est pas déclenché pour les paramètres Excel liés. - Problème de performances avec la propriété BrowserNodeDefinition.DisplayState. - Problème de modification des fonctions de perçage créées avec placement 'Sur le point'. - ReferenceKeyManager.CanBindKeyToObject fait planter Inventor en cas de tentative de liaison avec une entité inexistante. - Index de sommets renvoyés dans la méthode Edge::CalculateStrokes incorrects. APPLICATIONS ============ Les problèmes suivants ont été résolus : - Défaillance de Design Assistant en cas de copie d'un ensemble contenant un sous-ensemble créé avec Frame Generator. - L'aperçu dans Multi-Sheet Plot est différent de celui dans Design Review, lors de l'impression de fichiers DWF publiés par Inventor à partir de fichiers DWG AutoCAD. MODELISATION D'ENSEMBLES ================= Les problèmes suivants ont été résolus : - Défaillance de la nomenclature lors de la renumérotation des articles lorsque plusieurs composants sont sélectionnés. - CER : défaillance après l'application de la contrainte de l'ensemble dans le jeu de données du client. - CER : défaillance après retour depuis la fonction Copier l'objet depuis l'assemblage dans le jeu de données du client. - CER : défaillance lors de la fermeture des jeux de données du client. - CER : défaillance lors de la suppression d'un sous-ensemble flexible dans le jeu de données du client. - CER : défaillance lors du calcul du réseau de composants de l'ensemble. - CER : défaillance lors de la reconstruction de tout le jeu de données du client. - CER : défaillance lors de la modification d'un ensemble dérivé dans le jeu de données du client. - CER : défaillance lors de l'affichage de l'arête dans le dessin du client. - CER : défaillance lors du retour depuis l'esquisse interrompue de la boucle de la pièce déduite. - CER : défaillance lors d'une mise à jour dans l'ensemble du client. - CER : défaillance lors de l'ouverture et de la mise à jour du jeu de données du client. - CER : défaillance lors de l'ouverture de l'ensemble avec un composant dérivé non résolu. - CER : défaillance lors de l'ouverture de l'ensemble du client après placement et application de contraintes dans un autre ensemble. - CER : défaillance lors de la mise à jour de l'ensemble adaptatif du client avec des paramètres. - CER : défaillance lors de la mise à jour des propriétés physiques d'un composant lorsqu'un niveau de détail est actif. - CER : défaillance lors de la mise à jour des propriétés physiques de membres iPièce non résolus masqués. - CER : défaillance lors de la mise à jour des fonctions de construction dans l'ensemble du client. - CER : défaillance lors de la fermeture de la boîte de dialogue de la contrainte de l'ensemble pendant l'aperçu de la contrainte. - CER : défaillance lors de la modification ou de la création de contraintes dans l'ensemble du client. - CER : défaillance lors du déplacement de composants avec une représentation positionnelle active. - CER : défaillance lors du masquage d'une pièce d'un ensemble lorsque le carnet de notes est sélectionné. - CER : défaillance dans la résolution de contraintes. - CER : défaillance lors de la migration des jeux de données du client. - CER : défaillance en cas de modification du réseau de composants de l'ensemble et de fermeture de la boîte de dialogue lorsque vous appuyez sur le bouton de direction. - CER : défaillance lors de la suppression de composants dans le jeu de données du client. - CER : défaillance lors de la suppression de composants dans le jeu de données du client, due à des iContraintes. - CER : défaillance lors de la modification d'esquisses dans le dossier des fonctions d'usinage. - CER : défaillance lors de la déduction d'iContraintes sur la place de composants dans Design Accelerator. - CER : défaillance lors de la migration du jeu de données hérité du client, due à des réseaux de composants. - CER : défaillance lors de la symétrie de l'ensemble avec la soudure de bords définie par deux sommets. - CER : défaillance lors du déplacement des composants CC placés à partir d'une bibliothèque personnalisée importée. - CER : défaillance lors de l'ouverture de jeu de données du client. - CER : défaillance lors de l'ouverture du jeu de données du client, due à des vues de conception. - CER : défaillance lors de l'utilisation de la commande Rechercher pour effectuer une recherche d'après des degrés de liberté. - CER : défaillance lors de l'activation des glyphes d'iContraintes dans la fenêtre graphique de l'environnement de tôlerie. - CER : défaillance lors de l'isolation de composants dans des éléments de navigateur non valides. - CER : défaillance lors du passage d'une représentation du niveau de détail à un autre dans un jeu de données spécifique. - CER : défaillance lors de l'utilisation de l'option Obtenir la dernière version, lorsque l'ensemble est ouvert avec un niveau de détail personnalisé. - Mises à jour incohérentes d'iPièces dans des iEnsembles. - Erreurs de persistance internes à l'ouverture du jeu de données du client. - Les propriétés des composants de la bibliothèque peuvent être modifiées à la racine de l'ensemble. - La symétrie de composants de la pièce en tôle crée une pièce incorrecte. - NG : défaillance lors de la mise à jour du dessin du client après la mise à jour de l'ensemble. - NG : erreurs générées par l'utilisation d'un réseau de composants pour définir la direction d'un autre. - Problèmes de migration de l'ensemble du client. - Problèmes de remplacement des emplacements de fichiers dans la commande Copier les composants. CENTRE DE CONTENU ============== Les problèmes suivants ont été résolus : Comportement incorrect lors des opérations de suppression puis de nouvel ajout des catégories et familles dans les Favoris. L'option Actualiser vérifie les fichiers qui ne seront pas modifiés. DESIGN ACCELERATOR ================== Les problèmes suivants ont été résolus : - NG : ARBRE - Lorsqu'un arbre comportant une rainure de clavette est modifié, la longueur de cette rainure est définie sur sa valeur par défaut. ENVIRONNEMENT DE DESSIN =============== Les problèmes suivants ont été résolus : - L'ajout de cotes entraîne la disparition du remplacement de la tolérance de la note de perçage. - CER : défaillance lors de la copie d'un cartouche endommagé. - CER : défaillance lors de la création de vues personnalisées. - CER : défaillance lors du placement d'un repère après être passé d'un document à un autre à l'aide de l'option Réorganiser. - CER : défaillances aléatoires lors de la création de la table de pliage. - CER : défaillances aléatoires en mode d'économie de mémoire. - CER : défaillance lors de l'ouverture d'AutoCAD à partir d'Inventor, à l'aide de la commande "Ouvrir dans AutoCAD". - CER : défaillances aléatoires lors de l'utilisation de l'option Intégrer les cotes à l'esquisse. - CER : défaillance aléatoire dans l'Aperçu avant impression. - CER : défaillance aléatoire lors de l'insertion et de la suppression de lignes dans une table de révision. - CER : défaillance lors de l'utilisation de l'option d'extraction des cotes du modèle lorsque la cote est supprimée du modèle. - CER : défaillance lors de la suppression de vues de calque partageant des cotes avec une vue principale. - CER : défaillance lors de l'annulation des modifications apportées à un cartouche. - La table de configuration n'est pas supprimée lorsque l'iPièce est transformée en pièce normale. - Hachurage manquant dans une vue en coupe interrompue. - Les lignes de repère de références partielles sont déplacées lors de la migration vers R2008. - Les cotes passent de la position horizontale à la position verticale sur les cotes du modèle extraites. - NG : les objets AutoCAD LWPOLYLINE ne s'affichent pas toujours correctement dans Inventor. - NG : les cotes sont modifiées lors de la migration de R10 idws vers R2008. - NG : le nom de fichier qui figure dans le cartouche génère un fichier IDW incorrect à l'ouverture. - NG : LE fichier OLE qui figure dans le cartouche génère un fichier IDW incorrect à l'ouverture. - NG : défaillances aléatoires lors de la création de vues projetées. - NG : les liens OLE non résolus génèrent un fichier IDW incorrect à l'ouverture. - Une cote endommagée ne prend pas toujours la couleur magenta. - Les tables provenant des dessins hérités sont perdues lors de la migration vers R2008. - Les annotations de soudure ne sont pas migrées de R10 vers R2008. DWG/DWF ======= Les problèmes suivants ont été résolus : - Si des en-têtes de colonne sont vides dans les tables de dessin, ils sont remplacées par " ". - NG: les valeurs remplacées du jeu de cotes superposées ne sont pas maintenues sur DWGOUT. - Il se peut que certaines pièces en tôle avec décalcomanies ne puissent pas être publiées correctement en mode Publication complète. - VISTA : défaillances aléatoires sous DWGOUT FRAME GENERATOR =============== Les problèmes suivants ont été résolus : - Impossible d'utiliser les propriétés personnalisées de Frame Generator dans les expressions. - La suppression des références périmées ou la modification des fonctions de construction d'ensembles ou des squelettes dans l'environnement Frame Generator génère une défaillance d'Inventor. - Lors de la création d'une ossature avec insertion d'un tube comme élément de cette ossature, il y a une différence entre le trait d'axe du tube et le routage de définition. GENERAL ======= Les problèmes suivants ont été résolus : - Impossible de modifier les iPropriétés personnalisées de plusieurs fichiers dans Windows Explorer. - L'installation du Service Pack 1 de Windows Vista x64 rend Inventor instable. - L'installation du Service Pack 2 d'Inventor rend Inventor instable sous Vista. - Sous Vista, le dernier fichier utilisé ne s'affiche pas dans la liste. - L'annulation du glissement de l'indicateur Fin de la pièce pendant qu'une commande est active dans un document différent provoque le blocage d'Inventor. - La carte ATI FireGL V3300 et l'édition Vista Business 64 bits génèrent des anomalies graphiques en mode D3D. IGS/STEP/SAT ============ Les problèmes suivants ont été résolus : - CER : défaillance lors de l'ouverture de fichiers STEP plus anciens. MODELISATION DE PIECES ============= Les problèmes suivants ont été résolus : Echec de l'adaptativité avec des pièces en tôle dans un ensemble. - CER : défaillance lors de l'ajout d'un membre à la cote de ligne de base. - CER : défaillance lors d'une tentative de mise à jour d'une pièce dérivée. - CER : défaillance après l'ajout d'une colonne dans l'onglet Autre d'une iFonction ne disposant pas de colonne de paramètre. - CER : défaillance lors de la création du corps de révolution de l'aperçu en mode surface avec esquisse. - CER : défaillance lors de l'attribution et de la mise en correspondance de noms pendant l'exécution des commandes Bord relevé et Coude. - CER : défaillance lors de la création d'un bord tombé à partir d'une esquisse donnée. - CER : défaillance lors de la création d'une mise à plat à partir d'un gabarit en tôle contenant une mise à plat. - CER : défaillance lors de la modification de l'orientation de la mise à plat. - CER : défaillance lors de la modification de styles de tôles dans une pièce du client attachée. - CER : défaillance lors de la modification de la classe de filetage. - CER : défaillance lors de la redéfinition du plan de construction dans certaines pièces. - CER : défaillance lors du retraçage d'un PMxBodyNode. - CER : défaillance lors de l'interruption du lien du membre iPièce migré. - Défaillance lors de l'activation du message d'erreur de la boîte de dialogue d'échec du lissage. - Défaillance lors de la création d'un bord tombé avec une certaine position de coude et un port d'écoute API. - Défaillance lors de l'activation du bouton Actualiser lors du placement d'une iFonction sur une surface plane. - L'option Supprimer la face corrigée permet de supprimer la face supplémentaire. - Lorsqu'elles sont ouvertes dans Vault, les pièces avec images sont toujours incorrectes à l'ouverture. - Le point de construction doit être créé à mi-longueur d'une arête de l'arc elliptique. ESQUISSE ====== Les problèmes suivants ont été résolus : - CER : défaillance lors du remplissage du menu contextuel HideAllGeoConstraints. - CER : défaillance lors du remplissage du menu contextuel d'une image d'esquisse. - CER : défaillance lors de la résolution de l'esquisse plane. - CER : défaillance lors de la création d'une esquisse dans un fichier STP importé. - CER : défaillance lors de la mise à jour du noeud d'esquisse par la fonction UpdateNodes. - CER : défaillance lors du rendu des cotes. - CER : défaillance dans PPMGeometry lors de la mise à jour. - CER : défaillance lors de l'ajout d'une utilisation de courbe à un point d'esquisse. - CER : défaillance lors de l'utilisation de la commande Prolonger dans une esquisse. - CER : défaillance lors de l'utilisation de la commande TrimExtend. - CER : défaillance lors de la création d'une esquisse. - CER : défaillance lors du choix du type d'ajustement de l'esquisse. - CER : défaillance après la fin de l'esquisse, suite à la modification d'une pièce du client. - CER : dans certains cas, défaillance lors de la symétrie d'une esquisse surcontrainte. - Défaillance lors de l'étirement de la ligne reliant les deux splines de décalage. - Défaillance lors du passage du curseur sur le symbole de contrainte de la ligne projetée orpheline de couleur magenta. - Défaillance lors de la modification de l'esquisse. - Cotes manquantes lors de la modification de la fonction de réseau rectangulaire et de l'affichage de la cote créée à l'aide de l'option Afficher la cote. - Lors de la modification d'une cote d'esquisse ou du déplacement d'un élément d'esquisse, la réponse d'Inventor est très longue. PROBLEMES CONNUS SOUS WINDOWS VISTA ============================= - Il se peut que les extensions de coque (par exemple, Design Assistant, iPropriétés, Prêt à emporter, …) ne s'affichent pas dans le menu contextuel du fichier Inventor, une fois le Service Pack 3 appliqué. Vous pouvez être amené à exécuter Inventor à l'aide du compte d'administrateur afin de le réparer (sélectionnez l'icône d'Inventor via l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez "Exécuter en tant que..."). - Il se peut que le Gestionnaire de bibliothèque de styles génère une erreur lors de l'initialisation. Vous devrez peut-être redémarrer votre système, lancer l'Editeur de projets autonome (à partir du menu Démarrer de Windows), puis le fermer afin corriger cette erreur. - Sous Windows Vista, l'importation d'une image dans une esquisse échoue si MS Paint n'est pas défini en tant qu'éditeur par défaut. Vous devez désactiver le contrôle de compte d'utilisateur pour définir par défaut l'éditeur MS Paint. - Sous Windows Vista, il se peut que la liste de calques ne soit pas remplie correctement sur la page de l'aperçu du fichier DWG de l'assistant DWGIN. Désactivez la fonction Vista de contrôle du compte d'utilisateur et enregistrez le fichier DxOemViewer.Arx dans le dossier d'installation AOEMVIEW 2008 pour continuer. =================================================================== Remarques : ====== Autodesk Inventor 2008, ainsi que les Service Pack 1, 2, et 3 d'Autodesk Inventor 2008 utilisent les mêmes formats de fichier (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv et .ide). Tous les types de fichiers sont interchangeables entre ces versions. La taille du Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 est d'environ 30 Mo. Vous devez disposer d'au moins 60 Mo d'espace disponible sur le disque de stockage des fichiers temporaires afin que la mise à jour s'effectue correctement. =================================================================== EMPLACEMENT DE TELECHARGEMENT DU SERVICE PACK ============================== Le fichier du Service Pack 3 d'Autodesk Inventor 2008 se trouve à l'emplacement suivant : http://www.autodesk.com/inventor-updates =================================================================== Nous tenons à remercier les clients qui ont identifié ces problèmes et nous les ont signalés. Grâce à ces rapports, nous avons la possibilité d'améliorer le produit et de vous fournir la meilleure solution en matière de conception mécanique. Nous profitons également de cette occasion pour vous remercier de l'intérêt que vous portez à nos produits et de vos commentaires sur le contenu de cette mise à jour. Merci. Cordialement, L'équipe produit Autodesk Inventor