=====================================
Avviso per i clienti di Autodesk Inventor
=====================================

Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato un aggiornamento client di Inventor 11 Service Pack 4 per Autodesk Data Management Server (ADMS) 2008. 

=============================
SOMMARIO
=============================

- Requisiti di installazione
- Istruzioni di installazione
- Posizione di scaricamento
- Problemi noti
- Note

=============================
REQUISITI DI INSTALLAZIONE
=============================

- Installare questo aggiornamento solo se è effettivamente necessario accedere ad ADMS 2008 da Inventor 11 Service Pack 4 o da Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4. 

- Prima di installare l'aggiornamento client di Inventor 11 Service Pack 4 per Autodesk Data Management Server (ADMS) 2008, è necessario procedere all'installazione di Autodesk Inventor 11 Service Pack 4. 

- Se in precedenza è stato installato l'aggiornamento client di Inventor 11 Service Pack 3 per Autodesk Data Management Server (ADMS) 2008 o 2009, rimuoverlo prima di procedere all'installazione di questo aggiornamento.
NOTA: quando si disinstallano i prodotti, verificare che l'aggiornamento client di Autodesk Inventor 11 SP4 per ADMS 2008 sia effettivamente stato rimosso prima di procedere con la disinstallazione di Inventor 11 SP4 o di Inventor 11. 

=============================
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
=============================

(1) Scaricare il file contenente l'aggiornamento, denominato inventor11_sp4_clientupgrade_adms2008_ita.zip.
    Nel nome del file, ita indica la lingua dell'aggiornamento client e dell'installazione di Inventor da aggiornare (ita per l'italiano). L'aggiornamento client ed Inventor devono essere nella stessa lingua.
NOTA: se il programma viene visualizzato in una lingua diversa da quella prevista, è sufficiente rimuovere l'aggiornamento client e reinstallare la versione nella lingua desiderata. 

(2) Decomprimere il file inventor11_sp4_clientupgrade_adms2008_ita.zip.

(3) Per avviare l'installazione, fare doppio clic sul file setup.exe. 

=============================
POSIZIONE DI SCARICAMENTO
=============================

È possibile scaricare l'aggiornamento client di Inventor 11 Service Pack 4 all'indirizzo seguente:

       http://www.autodesk.com/inventor-updates

=============================
Note
=============================

Questo aggiornamento consente di accedere ad ADMS 2008 da Inventor 11 Service Pack 4 o da Inventor 11 DWF Extension Service Pack 4.

In caso sia necessario correggere l'installazione di Inventor 11 o di Inventor 11 DWF Extension, occorre rimuovere e reinstallare l'aggiornamento dopo aver corretto l'installazione.

Durante la disinstallazione di Inventor non viene richiesto di rimuovere l'aggiornamento client, pertanto è necessario disinstallarlo prima di procedere alla rimozione di Inventor. 

È possibile che i messaggi visualizzati durante l'installazione dell'aggiornamento client di Autodesk Inventor 11 Service Pack 4 per ADMS 2008 siano in inglese.

Se l'utente è un amministratore ADMS, utilizzare "amministratore" come nome utente per effettuare il login ad Autodesk Inventor 11 ADMS. Questa prescrizione è valida per Autodesk Inventor 11.

=============================

Grazie per avere acquistato prodotti Autodesk. Autodesk continuerà a fornire ai propri clienti contenuti e strumenti di progettazione integrativi e gratuiti. Autodesk si augura che Autodesk Inventor sia uno strumento utile ed apprezzato; nelle release successive saranno disponibili nuovi contenuti e funzionalità.   

Cordiali saluti,

il team di produzione Autodesk