Léame de AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1

AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1

En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1.

Este archivo Léame contiene información acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Se recomienda especialmente que lea todo este documento antes de aplicar el Service Pack al producto. Para su consulta posterior, es conveniente que guarde este archivo Léame en el disco duro o que imprima una copia.

Este Léame incluye los siguientes temas:

Problemas solucionados de AutoCAD Civil 3D 2008

Este Service Pack soluciona los siguientes problemas:

General

Alineaciones

Producción de planos

Diseño de obra lineal y subensamblajes

Explanaciones y líneas características

Identificadores

Parcelas

Perfiles y visualizaciones de perfil

Tuberías

Puntos

Vistas de sección transversal

Topografía

Superficies

Tablas

 

¿Quién necesita instalar este Service Pack?

Este Service Pack, C3D2008_SP1.exe, es para todas las versiones de AutoCAD Civil 3D 2008 que se ejecutan tanto en sistemas operativos en inglés como en otros idiomas.

Importante: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar este Service Pack.

 

Información general de la instalación

Importante: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar este Service Pack. Para restablecer el estado anterior al Service Pack de AutoCAD Civil 3D 2008, desinstale AutoCAD Civil 3D 2008 y vuelva a instalarlo.

 

Parámetros de la línea de comando de Windows

Los modificadores de línea de comandos de Windows integrados en este Service Pack son los siguientes:

Los procedimientos siguientes incluyen instrucciones para el uso de los modificadores de línea de comandos.

 

Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma

  1. Descargue C3D2008_SP1.exe y guárdelo en cualquier carpeta.
  2. Introduzca el soporte de AutoCAD Civil 3D 2008 en la unidad correspondiente.
  3. Desplácese a la carpeta en la que ha guardado el Service Pack.
  4. Haga doble clic en el archivo ejecutable del Service Pack para instalarlo.

 

Aplicación de este Service Pack mediante la red local utilizando una lista de actualizaciones

Utilice este procedimiento si desea utilizar el Centro de comunicaciones para aplicar este Service Pack a través de la red local.

Para aplicar este Service Pack mediante el Centro de comunicaciones utilizando la función de lista de actualizaciones de mantenimiento local

  1. Desde el sitio web de soporte de productos de Autodesk, descargue <C3D2008_SP1.exe> y <AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1 Readme.htm> en un servidor local.

    NOTA: asegúrese de que todos los usuarios que necesiten aplicar el Service Pack tengan acceso a este servidor.

  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y luego pulse Aceptar:

    <nombre_servidor_local>\<nombre_del_parche> /p <nombre_ubicación_lista_parches>\<nombre_lista_parches>

    Por ejemplo:

    c:\C3D2008_SP1.exe /p c:\patchlist.txt

    El contenido del archivo de lista de parches es similar al siguiente:

    *****
    ProductCode={5783F2D7-5000-0409-0002-0060B0CE6BBA}

    ProductVersionCandidate=500.0.337.1

    PatchTitle=Civil 3D 2008 SP1

    PatchGUID={2369FE8C-F185-4039-BE1C-AFC1AD9294FD}

    PatchFileLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_de_su_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_parche.exe o ftp://nombre_servidor/nombre_de_su_recurso_compartido/ruta/nombre_parche.exe

    PatchSize=9546240

    PatchDesc=Este Service Pack actualiza Civil 3D 2008. El uso de este software está sujeto a los términos y condiciones incluidos en el acuerdo de licencia de software que se suministra con Civil 3D 2008. EL USO DE ESTE SOFTWARE INDICA QUE ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DICHO ACUERDO DE LICENCIA. NO SE AUTORIZA LA COPIA O EL USO DE ESTE SOFTWARE NI DE SU DOCUMENTACIÓN, SALVO QUE LO PERMITA EL ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. EN EL CASO DE NO RESPETAR LOS DERECHOS DE AUTOR, SE APLICARÁN LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL VIGENTES EN SU PAÍS. SI COPIA O UTILIZA ESTE SOFTWARE O SU DOCUMENTACIÓN SIN PERMISO DE AUTODESK, ESTARÁ INFRINGIENDO LA LEY. SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS ANTE AUTODESK Y PUEDE EXPONERSE A CASTIGOS PENALES.

    PatchDescLocation=\\\\nombre_de_su_servidor\\nombre_del_recurso_compartido\\subcarpetas\\nombre_del_readme.html, o bien ftp://nombre_de_su_servidor/nombre_del_recurso_compartido/su_ruta/nombre_del_readme.html

    NOTA:si ya existe un archivo en esta ubicación, la nueva información del parche se añade al final de ese archivo. El archivo original no se sobrescribe.

  1. Abra el archivo de lista de parches. Si hay más de una lista de parches, las listas se separan mediante asteriscos (*****).
  2. Cambie la quinta línea del paso 3, PatchFileLocation, a uno de los valores siguientes:

    • Si desea que el service pack esté disponible a través de un servidor de archivos, escriba:
      PatchFileLocation=\\\\<nombre_de_su_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas> \\<nombre_parche>.exe

    • Si desea que el service pack esté disponible desde un servidor FTP, escriba:
      ftp://<nombre_de_su_servidor>/<nombre_del_recurso_compartido>/<su_ruta> /<nombre_parche>.exe

  3. Cambie la última línea del paso 3, PatchDescLocation, a uno de los valores siguientes:

    • Si desea que el archivo Léame esté disponible a través de un servidor de archivos, escriba:
      PatchDescLocation=\\\\<nombre_de_su_servidor>\\<nombre_del_recurso_compartido>\\<subcarpetas> \\<nombre_del_readme>.htm

    • Si desea que archivo Léame esté disponible desde un servidor FTP, escriba:
      ftp://<nombre_de_su_servidor>//<nombre_del_recurso_compartido>//<su_ruta> //<nombre_del_readme>.exe

  4. Guarde y cierre el archivo de lista de parches
  5. Inserte los medios de AutoCAD Civil 3D 2008 en la unidad de medios del equipo local.
  6. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba los siguientes valores:

    <unidad_de_CD-ROM>:\BIN\Installer\Support\CADManagerControl

  7. Haga doble clic en CMControl.exe.
  8. En la utilidad CAD Manager, en la lista de productos, seleccione AutoCAD Civil 3D 2008 y haga clic en Aceptar.
  9. En la utilidad CAD Manager, en la ficha Centro de comunicaciones, siga estos pasos:
    • En la lista Configuración de Actualización directa, seleccione Activar desde la ruta de actualizaciones local.
    • En el cuadro Ubicación de la lista de actualizaciones de mantenimiento local, escriba la ubicación del archivo de lista de parches (la ruta de red UNC).
    • Pulse Aplicar para guardar esta configuración en su propio sistema.

  10. En la parte inferior de la utilidad CAD Manager, en la lista desplegable, seleccione Crear un archivo de registro .reg. Después haga clic en Aceptar.
  11. En el cuadro de diálogo Guardar como, guarde el archivo en su sistema. Anote la ubicación de este archivo.
  12. Para que se pueda aplicar el Service Pack, es necesario ejecutar el archivo de registro en cada estación de trabajo. Distribuya el archivo de registro a todos los usuarios (estaciones de trabajo). Cada usuario debe guardar el archivo localmente y hacer doble clic en él desde el Explorador de Windows para ejecutarlo.
  13. Posteriormente, el Service Pack debe aplicarse en cada estación de trabajo mediante el Centro de comunicaciones.

NOTA: una vez que se han aplicado los cambios del registro en el cliente, el Centro de comunicaciones de AutoCAD Civil 3D 2008 informará a los usuarios mediante un aviso de "actualización de mantenimiento disponible". Cuando el usuario haga clic en este aviso, aparecerá una página de "Actualización directa de Autodesk." Esta página contiene instrucciones, una descripción de la actualización y un botón "Actualizar" que iniciará la descarga y la instalación de la actualización.

Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red de AutoCAD Civil 3D 2008

Los dos métodos siguientes de distribución de AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1 se aplican solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de AutoCAD Civil 3D 2008. Una vez terminados estos procedimientos, cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2008 tendrá el Service Pack aplicado automáticamente.

NOTA: en los dos procedimientos siguientes, el archivo de Service Pack que ha descargado contiene un archivo MSP (Microsoft Patch). Ese archivo debe extraerse del ejecutable. Para extraer el archivo MSP del ejecutable, use el modificador /e.

Para añadir AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1 a una nueva imagen administrativa de AutoCAD Civil 3D 2008

  1. Desde el sitio web de Soporte al Producto de Autodesk, descargue <C3D2008_SP1.exe> en su ordenador local.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y luego pulse Aceptar:

    <unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local>:\<nombre_del_parche.msp>

  3. Desde el medio de instalación, seleccione la opción para crear una implantación.
  4. Seleccione la ubicación de la implantación y proporcione un nombre; a continuación, haga clic en Siguiente.
  5. Seleccione los productos que desea instalar y haga clic en Siguiente.
  6. En la página de configuración, seleccione el botón de configuración para personalizar la implantación.
  7. Continúe con las personalizaciones de la implantación. En la página para incluir Service Packs, utilice el botón de puntos suspensivos para desplazarse a la ubicación del archivo MSP descargado y extraído del archivo ejecutable.
  8. Seleccione la opción de fusión de la instalación del Service Pack. La fusión de la instalación instala ambos durante la instalación del producto.
  9. NOTA: no seleccione la opción para añadir la imagen administrativa, ya que este método no incluirá el Service Pack en la instalación.

  10. Complete las personalizaciones y seleccione la opción de configuración completa; a continuación, selección la opción de creación de implantación.

Para aplicar AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1 a una imagen administrativa existente de AutoCAD Civil 3D 2008

NOTA: antes de aplicar AutoCAD Civil 3D 2008 Service Pack 1 en la imagen administrativa existente de AutoCAD Civil 3D 2008, asegúrese de que todas las máquinas cliente ya se han actualizado con el Service Pack 1.

  1. En el sitio Web de Autodesk Product Support, descargue C3D2008_SP1.exe a su ordenador local.
  2. En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar. Escriba la siguiente información y luego pulse Aceptar:

    <unidad_local:>\< nombre_del_parche>\ /e <unidad_local>:\<nombre_del_parche.msp>

  3. En el equipo donde ha creado la implantación original de AutoCAD Civil 3D 2008, existe un acceso directo de modificación de <nombre de implantación>. Haga doble clic en este acceso directo.
  4. En la página de instalación, puede seleccionar un nuevo nombre o una nueva ubicación para la implantación.
  5. En la página de inicio de implantación, especifique un nombre o conserve el que aparece.
  6. Revise y realice los cambios necesarios en la página de revisión, configuración o creación de la implantación.
  7. Seleccione la opción de configuración, realice los cambios necesarios en la página de inclusión de Service Packs y utilice el botón de puntos suspensivos para desplazarse a la ubicación del archivo MSP descargado y extraído del archivo ejecutable. Debe seleccionar el método de fusionar los Service Packs en el archivo MSI de imagen administrativa para incluir el Service Pack.
  8. Complete las personalizaciones y seleccione la opción de configuración completa; a continuación, selección la opción de creación de implantación. Ahora cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2008 tendrá el Service Pack aplicado automáticamente.

Copyright (c) 2007 Autodesk, Inc.