Informationen für Kunden von Autodesk Map 3D 2007 (Deutsch)
===========================================================

Im Rahmen der fortlaufenden Bestrebungen, qualitativ hochwertige Produkte
bereitzustellen, stellt Autodesk diese Datei für die deutsche Version von
Autodesk Map 3D 2007 zur Verfügung, die eine falsche Übersetzung korrigiert.

Diese README erklärt wie die Datei installiert wird und andere wichtige
Information bezüglich dieses Updates.


================================================================================
INHALT
======

- Problembeschreibung
- Systemvoraussetzungen
- Warnungen
- Installationsanleitung


================================================================================
Problembeschreibung:
====================

when Sie einen Zeichnungslayer in der Dartstellungsverwaltung erzeugt und den
Stil-Editor geöffnet haben, um für den Layer ein Thema zu erstellen, erscheint
in der Stilpunkt/Stillinie/Stilbereich Dialogbox (abhängig vom Objekt-Typ des
Layers) Bis-Von anstatt Von-Bis für die zu wählenden Farben und anderen
Objekt-Eigenschaften. Diese Dialogbox öffnet sich, wenn Sie auf den Durchsuchen
[...] Knopf rechts neben der Option Stilklassennummer in der Thema-Dialogbox
picken.


================================================================================
Systemvoraussetzungen:
======================

- Autodesk Map 3D 2007 Deutsch


================================================================================
Warnungen:
==========

Diese Datei ist ausschließlich für die deutsche Version von Autodesk Map 3D 2007
und korrigiert lediglich die oben beschriebene falsche Übersetzung.


================================================================================
Installationsanleitung:
=======================

Für Autodesk Map 3D 2007 Deutsch.
1. Beenden Sie Autodesk Map 3D 2007 Deutsch.
2. Laden Sie die Autodesk.Spatial.Studio.Ui.resources.zip Datei auf Ihre
   Festplatte herunter.
3. Entpacken Sie die Autodesk.Spatial.Studio.Ui.resources.dll aus der ZIP-Datei
   ins \de-DE\ Unterverzeichnis des Autodesk Map Installations-Verzeichnisses
   (Vorgabe: C:\Programme\Autodesk Map 3D 2007\de-DE).
4. Ersetzen Sie die originale DLL, wenn Sie danach gefragt werden.

================================================================================

Wir möchten uns bei allen Kunden bedanken, die dieses Problem identifiziert und
uns gemeldet haben. Es sind diese Informationen, die uns die Möglichkeit geben,
das Produkt zu verbessern.

Vielen Dank! 

Hochachtungsvoll,

Das Autodesk Infrastructure Team



=================================================
Notice to Autodesk Map 3D 2007 (German) Customers
=================================================

In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk is providing
this file which addresses a wrong translation in the German version of Autodesk
Map 3D 2007.

This README file highlights how to install, and other important information
regarding this update. 


================================================================================
CONTENTS
========

- Description of the issue
- System Requirements
- Warnings
- Installation Instructions


================================================================================
Description of the issue:
=========================

When you have added a feature data source to Display Manager opened the style
editor for theming the feature object layer, in the Syle point/Style line/Style
area dialog (depending on the object type of the feature layer) To-From displays
instead of From-To for the object properties to choose.  This dialog opens when
picking the browse button [...] beside the Style ramp option in the Theme dialog.

================================================================================
System Requirements:
====================

- Autodesk Map 3D 2007 German


================================================================================
Warnings:
=========

This file is for the German version of Autodesk Map 3D 2007 and only addresses
the translation issue described above.


================================================================================
Installation Instructions:
==========================

For Autodesk Map 3D 2007 German.
1. Exit Autodesk Map 3D 2007 German.
2. Download the Autodesk.Spatial.Studio.Ui.resources.zip file to you hard disk.
3. Extract the Autodesk.Spatial.Studio.Ui.resources.dll from the zip file into
   the de-DE folder inside your Autodesk Map 3D 2007 installation folder (by
   default C:\Program Files\Autodesk Map 3D 2007\de-DE).
4. Replace the original dll when asked.

================================================================================

We want to thank all our customers who identified this issue and reported it to us.
It's these reports that give us the opportunity to improve the product.

Thank you! 

Respectfully,

Autodesk Infrastructure Team