Readme di AutoCAD® Electrical 2009 Service Pack 2

6 ottobre 2008

In questo file Readme vengono fornite le informazioni più aggiornate relative all'installazione e all'uso del service pack. Si consiglia di leggere il documento per intero prima di applicare il service pack al prodotto installato. Per facilità di consultazione, salvare il file Readme sul disco rigido oppure stamparne una copia.

Sommario

Prodotti cui è destinato il service pack
Sistemi operativi supportati
Informazioni per gli utenti di Windows Vista
Principali problemi risolti dal service pack
Informazioni generali sull'installazione
Istruzioni per l'installazione indipendente
Applicazione del service pack ad un'immagine su server di rete
Disinstallazione del service pack

Prodotti cui è destinato il service pack

Il Service Pack 2 può essere installato nei seguenti prodotti Autodesk in tutte le lingue e su tutti i sistemi operativi supportati. Assicurarsi di installare il service pack appropriato per il software in uso.

Sistemi operativi supportati

Il service pack può essere utilizzato con i sistemi operativi seguenti:

• Service Pack 2 (SP2) e Service Pack 3 (SP3) dei sistemi operativi seguenti:
  • Microsoft® Windows® XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
• I sistemi operativi seguenti e Service Pack 1 (SP1) dei sistemi operativi seguenti:
  • Microsoft Windows Vista® Enterprise
  • Microsoft Windows Vista Business
  • Microsoft Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows Vista Home Premium
  • Microsoft Windows Vista Business (64 bit)
  • Microsoft Windows Vista Enterprise (64 bit)
  • Microsoft Windows Vista Ultimate (64 bit)
  • Microsoft Windows Vista Home Premium (64 bit)

Informazioni per gli utenti di Windows Vista

Se si applica questo service pack mentre AutoCAD Electrical è in esecuzione, evitare di fare clic sull'opzione "Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione". Si raccomanda invece di chiudere AutoCAD Electrical manualmente prima di completare l'installazione del service pack.

Principali problemi risolti da questo service pack

Nota: AutoCAD Electrical 2009 Service Pack 2 include AutoCAD Electrical 2009 Service Pack 1 e AutoCAD 2009 Update 2. Per informazioni sui problemi risolti da AutoCAD Electrical 2009 Service Pack 1, AutoCAD 2009 Update 1 o AutoCAD 2009 Update 2, fare riferimento al file Readme relativo al service pack appropriato disponibile nel sito Web del supporto Autodesk

Riferimenti incrociati

• I valori di installazione e di posizione vengono rimossi dal testo dei riferimenti incrociati quando si esegue il comando Riferimento incrociato componente.

Guida DIN

• Quando si inserisce una guida DIN, viene utilizzato il macrocodice dell'ultima guida DIN inserita, anche se non è valido per il codice di catalogo della nuova guida DIN.

Controllo degli errori

• La selezione di un valore di installazione o di posizione mediante il pulsante Progetto non consente di eseguire un controllo degli errori per i contrassegni duplicati se si utilizza la modalità contrassegno installazione/posizione combinata.

Inserimento/modifica di componenti/layout componenti

• I simboli di layout di una morsettiera o di un accessorio morsettiera che utilizzano la scala annotativa non vengono visualizzati in Modifica morsettiera.
• L'utilizzo dell'opzione Geometria per definire un layout componente non funziona dopo la definizione iniziale della geometria.
• La rimozione di un codice di catalogo multiplo da un componente dello schema elettrico non rimuove il numero di elemento o il numero di riferimento dell'elemento dal layout del quadro corrispondente del componente.

Elenchi pin

• Se si utilizza il tipo di elenco pin 4A, i valori dei pin non vengono riportati nella finestra di dialogo "Numeri pin in uso".

Editor di database PLC

• Non è possibile creare un nuovo modulo in una serie vuota o nuova. Si continuerà a ricevere un messaggio che richiede se si desidera eseguire la migrazione dei dati.

Rapporti

• In alcuni casi i rapporti possono contenere contrassegni componente non corretti dopo la riassegnazione del contrassegno.
• Non sempre la distinta dei materiali riporta la descrizione associata ai codici di catalogo.
• La distinta dei materiali quadro non riporta il numero di elemento del componente.

Generatore di simboli

• Se in Generatore di simboli viene specificato un percorso UNC come percorso di un file di simbolo, Generatore di simboli non salva il simbolo. Se in Generatore di simboli viene specificato un percorso UNC come percorso di un file di immagine, Generatore di simboli si arresta in modo anomalo.

Modifica morsettiera

• Modifica morsettiera si blocca se si associano due morsetti a più livelli che presentano ponticelli interni.
• Quando si associano dei morsetti in Modifica morsettiera, se il morsetto di destinazione dispone già di un numero di morsetto, il numero del morsetto di origine viene ignorato e al suo posto viene utilizzato il numero morsetto esistente. Per questo motivo il numero morsetto dello schema e il numero morsetto riportato in Modifica morsettiera risulteranno diversi.

Informazioni generali sull'installazione

Operazioni preliminari
Prima di procedere all'installazione del service pack, tenere presente quanto segue:

• Backup dei file personalizzati: eseguire il backup di tutti i file CUI, MNR e MNL personalizzati prima di applicare il service pack.
• Privilegi di amministratore: durante l'installazione verrà richiesto di fornire il CD di installazione originale o di specificare il percorso dell'immagine di rete. Per applicare un service pack, è necessario disporre delle autorizzazioni di amministratore inerenti all'installazione e alla disinstallazione dei prodotti.
• Installazione su rete: il service pack può essere installato in rete dagli amministratori mediante l'Installazione client guidata. Fare riferimento alla sezione Applicazione del service pack ad un'immagine su server di rete.
• File Certified Hardware XML Database aggiornato: per prestazioni ottimali nell'uso delle funzionalità di visualizzazione 3D, utilizzare il file Certified Hardware XML Database più recente disponibile all'indirizzo http://www.autodesk.com/autocad-graphicscardupdate. Per un elenco completo dell'hardware grafico certificato supportato e non supportato per le funzionalità di visualizzazione 3D, visitare il sito http://www.autodesk.com/autocad-graphicscard.

Informazioni sulle opzioni della riga di comando di Windows
In questo service pack sono integrate due opzioni della riga di comando di Microsoft^® Windows^®:

• /e: estrae il file MSP dall'eseguibile del service pack. Le istruzioni relative all'utilizzo dell'opzione della riga di comando /e sono incluse nelle procedure indicate di seguito.
• /q: rimuove il messaggio di completamento dell'applicazione del service pack. Questa opzione può rivelarsi utile se si adopera uno script o un file batch per applicare il service pack a più computer.
  

Istruzioni per l'installazione indipendente

Aggiornamento di un'installazione indipendente

1. Scaricare il service pack e salvarlo nella cartella desiderata.
2. Inserire il supporto del prodotto (ad esempio AutoCAD Electrical).
3. Individuare la cartella in cui è stato salvato il service pack e fare doppio clic sul file eseguibile (EXE).

Applicazione del service pack tramite una rete locale
È possibile utilizzare il Communication Center per applicare il service pack tramite la rete locale. Istruzioni dettagliate su come impostare l'applicazione del patch tramite la rete locale sono disponibili nella scheda Communication Center della Guida Utilità CAD Manager Control.

Nota: l'Utilità CAD Manager Control può essere installata dal supporto di installazione del prodotto selezionando l'opzione "Installa strumenti e utilità", quindi facendo clic su Autodesk CAD Manager Tools.

Applicazione del service pack ad un'immagine su server di rete

I metodi di distribuzione riportati di seguito si riferiscono esclusivamente ad immagini su server create con l'Installazione client guidata. Una volta completata la procedura, gli aggiornamenti del service pack saranno inclusi automaticamente in tutte le successive installazioni client del prodotto.

In tutti i casi è consigliabile aggiungere il service pack ad un'installazione client. L'unico caso in cui è consigliabile unire il service pack è se si intende distribuire l'installazione client tramite un oggetto per politiche di gruppo.

Il file di patch (service pack) scaricato contiene un file MSP (Microsoft Patch) che viene estratto dal file eseguibile utilizzando l'opzione /e (estrai). Per un esempio della sintassi, vedere il punto 2 riportato di seguito.

Aggiunta del service pack ad una nuova immagine su server

1. Dal sito Web del supporto tecnico Autodesk, scaricare il file EXE del service pack sul computer locale.
2. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le informazioni utilizzando la sintassi seguente, quindi fare clic su OK.
   
   <unità_locale:>\<nome_patch> /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp
   
   
3. Inserire il supporto di installazione di AutoCAD Electrical e avviare il file setup.exe.
4. Selezionare "Creazione di installazioni client", quindi fare clic su Avanti.
5. Nella casella "Specificare il percorso dell'installazione client" della pagina "Inizia installazione client", immettere il percorso di rete condiviso in cui si desidera creare un'immagine su server oppure fare clic su "..." per passare ad una posizione specifica. Gli utenti installeranno il prodotto da questa posizione.
6. Nella casella "Specificare il nome dell'installazione client", immettere un nome da assegnare all'installazione client.
7. Procedere con l'Installazione client guidata e configurare le impostazioni appropriate. Nella pagina "Inclusione dei Service Pack", fare clic su "Sfoglia" per individuare il service pack estratto al passaggio 2. Come si può notare, il service pack è stato aggiunto alla casella "Service pack inclusi in questa installazione client". Fare clic su Configurazione completa.
8. Seguire le istruzioni fornite nell'Installazione client guidata per completare l'installazione client del service pack.

Applicazione del service pack ad un'immagine su server esistente

1. Dal sito Web del supporto tecnico Autodesk, scaricare il file EXE del service pack sul computer locale.
2. Dal menu di avvio di Windows, scegliere Esegui. Immettere le informazioni seguenti, quindi fare clic su OK.
   
   <unità_locale:>\<nome_patch> /e <unità_locale:>\< nome_patch>.msp
   
   
3. Selezionare il percorso dell'immagine su server esistente.
4. Nella cartella Strumenti, selezionare il collegamento relativo alla creazione e alla modifica di un'installazione client.
5. Nella pagina "Inizia installazione client", è possibile modificare il nome dell'installazione client esistente nella casella "Specificare il nome dell'installazione client".
6. Nella pagina "Inizia installazione client", eseguire una delle operazioni seguenti:
• Selezionare "Crea una nuova installazione client utilizzandone una esistente come modello". Specificare un nuovo nome per l'installazione client.
• Selezionare "Modifica un'installazione client esistente". Modificare l'installazione client esistente.
7. Procedere con l'Installazione client guidata e configurare le impostazioni appropriate. Nella pagina "Inclusione dei Service Pack", fare clic su "Sfoglia" per individuare il service pack estratto al passaggio 2. Come si può notare, il service pack è stato aggiunto alla casella "Service pack inclusi in questa installazione client". Fare clic su "Configurazione completa".
8. Seguire le istruzioni fornite nell'Installazione client guidata per completare l'installazione client del service pack.

Disinstallazione del service pack

Nota: il service pack non può essere disinstallato se per il prodotto è stata effettuata un'installazione client (definita anche immagine su server) in combinazione con un aggiornamento.

Windows XP

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Nel pannello di controllo, fare clic su "Installazione applicazioni".
3. Nella finestra di dialogo Installazione applicazioni, selezionare l'opzione Mostra aggiornamenti.
4. Individuare il service pack appropriato nell'elenco dei programmi e fare clic su Rimuovi.

Windows Vista

1. Dal menu Start di Windows, scegliere Pannello di controllo.
2. Fare clic su Programmi.
3. Fare clic su Programmi e funzionalità.
4. Nel riquadro sinistro della finestra Programmi e funzionalità fare clic su Visualizza aggiornamenti installati.
5. Individuare il service pack appropriato nell'elenco degli aggiornamenti e fare clic su Disinstalla.

Copyright^® 2008 Autodesk, Inc.