SketchBook Designer

English 日本語 Deutsch Française

SketchBook Designer for AutoCAD

English Française 中文（简体） Italiano 中文（繁体） Español 한국어 Deutsch 日本語 Português (Brasil)

Contents

• What's new
• Release notes
• Recommended minimum system requirements
• Wacom troubleshooting
• Troubleshooting for Windows users
• Improve performance

Return to Top

This section contains a summary of the features that have been added to SketchBook Designer and improvements since the last release.

Snap lines in curve-by-point

When in Point Curve Mode, use Shift-Alt to get snap lines and create 90 degree angles.

Hover over a point or curve to get a black dot within a curve point. Press Shift and move your cursor to get a 90 degree snap line.

With Shift pressed, move your cursor to get snap lines.

Where two lines intersect, intersection snap lines appear.

Minimum curve length

Set the minimum length in canvas pixels a curve can be. The default setting is 5 pixels. You can change this in the Preferences. See Changing Curve by Stroke preferences in the SketchBook Designer documentation for more information.

For 3D files that have been flattened and brought into SketchBook Designer, remove all extra pixels created during the flattening process. This will improve the speed of opening and working in the file.

When sketching, especially when using vectors, curves can be accidentally created. Having this setting on will remove any curves under the set length.

Red dots

When trying to flood fill an area, there are times when to your eye, the region is closed. However, to the system, it isn't. The red dots appear at the end of all open curves and were added to help you find the fill gaps. These dots, along with the addition of snapping make it easy to find the problem and correct it.

Masks

Use masks to add paint only where you want it. When creating a mask, use black for areas where you don't want paint. Use white for areas that you do. If you use a 50% grey, 50% of the paint will bleed through the mask.

When a mask layer is selected, the options in the toolbar also appear red to remind you that you are working on a mask layer.

Note Masks only work on paint layers. If content is on a vector layer, use Layer > Convert to Paint Layer to make the convent raster-based.

Create a mask layer

Tap Mask access a menu with options for adding a vector or raster mask layer. Once a mask layer is created, tap it to turn mask visibility on and off.

 

How do I know if a mask layer is active?

In the Layer Manager, mask layers are red. When one is active it is not just highlighted red, but also fill red.

When a check appears next to one, it is being used. When you remove the check from a mask layer, the mask is not in use.

 

How do I access mask layer options?

Tap the flyout to access mask layer options for setting opacity and applying symmetry. See Change the opacity of a mask or Create a symmetric maskin the SketchBook Designer documentation for more information.

Note If you tap the flyout to the side and its properties are greyed out, the mask is not in use. Place a check next to the mask layer name it make it active and access these options.

Mask layer marking menu

Tap the middle of a mask layer to access a menu with the following options:

• New paint mask - create a raster layer mask.
• Delete mask - delete the selected mask layer.
• Duplicate mask - make a copy of the selected mask layer.
• Invert mask - change the masked area to a paintable area and the paintable area to a mask.
• Merge down - combine the selected mask with the one below.
• Clear mask - remove all information from a mask layer without deleting the layer.
• New vector mask - create a vector layer mask.

For additional information on creating, deleting, duplicating, inverting, merging, clearing, hiding, transforming, and changing the opacity of a mask, see the SketchBook Designer documentation.

Text

Text has been added to SketchBook Designer for annotation. Set the font, its size, spacing, position, and more. Text is only available for vector layers.

For additional information on adding and transforming text, see the SketchBook Designer documentation.

Recent file list

Select File > Recent files to see a list of your most recent projects and quickly access them.

Preserve transparency

Use Preserve transparency to lock the alpha channel of a layer. Use this to paint only where there are pixels. For more information, see Preserve transparency.

Customer Involvement Program

Join the Autodesk Customer Involvement Program (CIP) and reap the benefits. The system and usage data you provide allows Autodesk to both improve our products and build tools that can help optimize your software use. Data collected is used in accordance with our privacy policy.

For additional information on joining the Customer Improvement Program or viewing your data, see the SketchBook Designer documentation.

UI pinning and W hotkey

View hidden windows with the press of a key and keep others open.

View hidden interface

Press the W key to view hidden window at the touch of a button.


Keep hidden windows up

When using the W hotkey to see hidden UI, tap the pin in the right window corner to keep it visible after the key is released.

Stickers

Stickers are intersecting points that appear when a vector selection tool is active and you hover over an intersection. Drag a Sticker around to move the intersecting curves.

With nothing selected, hover over an intersection. Tap-drag the Sticker to drag the curves around.

When curves are selected, the Sticker respects its neighboring grip points. Only the segment between the Sticker and neighboring grips is affected.

SVG export

Export your saved vector curves to an SVG file. Elements such as raster images, fill regions, brush effects, and text will not appear in this file.

Hide Inside and Hide Outside

These options were added to the layer properties flyout to turn the selected layer into an alpha channel for all layers below it.

Hide Inside makes everything BLACK opaque.

Hide Outside makes everything WHITE opaque.

Return to Top

The following are a list of issues we are currently working to resolve. For SketchBook Designer for AutoCAD issues, see Summary of Tips and Known Issues.

Issue: Text is lost when you bake a symmetry layer.

Solution: Toggle symmetry on, once the text layer is baked.

 

Issue: Vector curves become invisible if Guide curves are transformed.

 

Issue: Cannot install the 64-bit version of SketchBook Designer on a machine running 64-bit Vista or XP.

Solution: Update your video card driver to the latest 64-bit version, via Intel or another website, to meet the requirements, then install the 64-bit version of SketchBook Designer.

 

Issue: Layer blend modes do not blend semi-transparent pixels correctly.

 

Issue: If the spacebar is pressed while the Color Picker is open (Alt key), the Selection tool will become permanently set to subtract mode.

Solution: Restart the program.

 

RESOLUTION DEPENANCY – For display resolutions other than 1600 x 1200, the brush stroke will be offset from the cursor. When possible, we recommend working at 1280 x 1024.

 

Issue: A frequency of random crashes has been recently noted.

Solution: Save your work as often as possible.

Cintiq users only

Issue: Some users may encounter a tracking offset between the brush stroke and stylus.

 

Issue: Transforming vector fills reduces the performance of that layer. (Reduced performance only occurs if the fills are dropped while transforming them.)

Return to Top

To ensure Autodesk SketchBook Designer runs to its potential, please ensure that your hardware meets the following requirements:

• Windows system requirements

Return to Top

• Microsoft Windows® Vista® Enterprise Service Pack 2 (SP2), 32-bit and 64-bit
• Microsoft Windows® Vista Business Service Pack 2 (SP2), 32-bit and 64-bit
• Microsoft Windows® Vista Ultimate Service Pack 2 (SP2), 32-bit and 64-bit
• Microsoft Windows® 7 Enterprise 32-bit and 64-bit
• Microsoft Windows® 7 Ultimate 32-bit and 64-bit
• Microsoft Windows® 7 Professional 32-bit and 64-bit
• Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2 (SP2) or Later, 32-bit and 64-bit Edition*

*Certain elements of the application will have a different appearance when compared with Windows® Vista or Windows 7.

• Inte®l Pentium® 4 or AMD Athlon processor, 3.0 GHz or greater or Intel Core2Duo or AMD Dual Core processor, 2.0 GHz or greater
• Microsoft Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7
• 2 GB of RAM minimum, with 4 GB or more highly recommended
• DirectX 9.0 capable graphics card with 256 MB or greater dedicated video memory
• Minimum screen resolution of 1280 x 1024 with True Color or 32-bit Color
• Microsoft .NET Framework Version 2.0 (included with install)
• 5 GB of free disk space
• Intuos 3 or higher tablet or Wacom Cintiq® active tablet highly recommended, using a tablet driver of 6.1.6-7 or higher
• For Bamboo users, a tablet driver of 5.2.4-5 is recommended

Note: In you cannot install the 64-bit version of SketchBook Designer on a machine running 64-bit Vista or XP, try the following:

Update your video card driver to the latest 64-bit version, via Intel or another website, to meet the requirements, then install the 64-bit version of SketchBook Designer.

Return to Top

This is intended for SketchBook users of either the Wacom Cintiq or Intuos tablet devices, who have experienced any of the following issues:

• Cursor offset (Cintiq)
• Cursor acceleration (dual monitor setups)
• Erratic pen input

Besides this document, you may want to read these articles at visit the following links:

• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=289
• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=115

The following are steps to uninstall and purge your system of all loose wacom files. This is a 3rd-party solution prescribed by Wacom. Autodesk does not endorse such a solution. You can find more details regarding driver cleansing in this Wacom thread.

http://forum.wacom.eu/viewtopic.php?f=4&t=3389

1. Reset the preference files in the wacom/pen tablet folder.
   Go to Start > Programs > Wacom/Pen Tablet > Preference File Utility. Delete ALL.
2. Please uninstall all drivers again. Go to Control Panel > Add or Remove Programs. Remove Pen Tablet/Wacom Tablet. After a restart, search for the following files and delete them:
   
   tablet*.*
   wacom*.*
   pentab*.*
   wintab*.*
   Pen_Tablet.exe
   Pen_Tablet.dll
   Pen_TabletUser.exe
   PenTablet.cpl
   PenTablet.znc
   Touch_Tablet.dll
   Wintab32.dll
   WTouchAPI.dll
   WTouchCPL.exe
   WTouchService.exe
   WTouchUser.exe
   
3. As well, delete the folders TABLET and WTABLET. Ensure all hidden files are included in the search.
   
4. Look in the System32 folder to see that wintab*.* is deleted.
   For Vista64 users, there is a Wintab*.* in SYSTEM32 and in SYSWOW64.
5. Now, download and install the latest driver from Wacom. Be sure to deactivate your antivirus before installing the tablet driver.
6. Then, go to Windows Device Manager and disable the Wacom Virtual HIDdevice, and restart you computer.

Return to Top

If the Autodesk Installer prompts you to install the Microsoft .NET 4.0 Framework, the .NET 4.0 Framework installer may prompt you to first install the Windows Imaging Component (WIC). This can occur if you do not have the latest Microsoft Windows updates or service packs. You are most likely to need WIC if you are running Windows XP SP2 without certain Windows Updates installed. If required, the Microsoft WIC installers are available at the following locations:

• 32-bit installer

  http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=8e011506-6307-445b-b950-215def45ddd8&displaylang=en

• 64-bit installer

  http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=f64654ac-6e26-41d9-a90a-0e7783b864ee

Return to Top

To improve performance, try the following suggestions:

• For Vista users, in your Control Panel, turn off Pens and Input Devices. Select Control Panel > Pen and Input Devices > Pen Options > Pen Buttons > Use the pen button as a right-click equivalent.
• Right-click on the SketchBook Designer application icon to select Properties. In the window that appears, check Disable desktop compositing.

Return to Top

この Readme には、システム要件に関する最新情報が含まれています。お使いのシステムで SketchBook Designer を問題なく実行できるようにするために、このドキュメントをお読みになることを強くお勧めします。また、参照用としてこの readme を印刷するか、ハード ドライブに保存してください。

内容

• 新機能
• リリース ノート
• 推奨される最小システム要件
• Wacom のトラブルシューティング
• Windows ユーザ向けのトラブルシューティング
• パフォーマンスを改善する

トップに戻る

このセクションには、SketchBook Designer に追加された機能の概要と前回リリース以降に改善された点の概要が記載されています。

ポイントごとの曲線での線のスナップ

点曲線モードでは、[Shift]+[Alt]を使用して線をスナップし、90 度の角度を作成します。

点または曲線をポイントし、曲線上の点に黒い点を表示します。[Shift]を押し、カーソルを移動して 90 度のスナップ線を表示します。

[Shift]を押しながらカーソルを移動してスナップ線を取得します。

2 本の線が交差する場所には交差スナップ線が表示されます。

最小曲線距離

キャンバス ピクセル内に表示できる最小曲線距離を設定します。既定の設定は 5 ピクセルです。これは[基本設定]で変更できます。詳細については、SketchBook Designer のドキュメントの「ストローク環境設定による曲線の変更」を参照してください。

3D ファイルがフラット化されて SketchBook Designer に移動されている場合、フラット化処理中に作成された余計なピクセルをすべて削除します。これによって迅速にファイルを開いて作業できるようになります。

スケッチング中に、特にベクトルを使用している場合、曲線が誤って作成されることがあります。この設定をオンにしておくと、設定した長さに満たない曲線はすべて削除されます。

赤い点

領域を塗りつぶす場合に、領域が閉じているように見えることがあります。しかし、システム上では閉じていません。この場合は、開いている曲線のすべての端に赤い点が表示されます。これは、塗りつぶしの隙間を見つけやすくするために追加されたものです。これらの点と、スナッピングが追加されたことで、問題の検出と修正が容易になります。

マスク

マスクを使用すると、色を付けたい部分にだけペイントを追加できます。マスクを作成する場合は、ペイントしない部分に黒を使用します。ペイントする部分には白を使用します。50% グレーを使用すると、ペイントの 50% がマスクを通過します。

また、マスク レイヤが選択されている場合は、マスク レイヤで作業していることがわかるように、ツールバーのオプションが赤で表示されます。

注 マスクはペイント レイヤのみに使用できます。内容がベクトル レイヤに表示されている場合は、[レイヤ]>[ペイント レイヤに変換]を使用してラスターベースの変換を実行します。

マスク レイヤの作成

[マスク]をタップして、ベクトルまたはラスター マスク レイヤを追加するオプションを含むメニューを表示します。マスク レイヤが作成されたら、それをタップして、マスクの表示をオンまたはオフにします。

 

マスク レイヤがアクティブかどうかを判断する方法

[レイヤ マネージャ]で、マスク レイヤは赤で表示されます。アクティブな場合は、赤でハイライト表示され、さらに赤で塗りつぶされます。

横にチェック マークが表示されているレイヤは、使用中です。マスク レイヤからチェック マークを削除すると、マスクは使用されません。

 

マスク レイヤ オプションにアクセスする方法

フライアウトをタップして、不透明度を設定したり対称を適用するマスク レイヤ オプションにアクセスします。詳細については、SketchBook Designer ドキュメントの「マスクの不透明度を変更する」または「対称マスクを作成する」を参照してください。

注 横のフライアウトをタップしたときにそのプロパティがグレーで表示されている場合、そのマスクは使用されていません。マスク レイヤ名の横にチェック マークを付けてください。マスク レイヤがアクティブになり、これらのオプションにアクセスできるようになります。

マスク レイヤ マーキング メニュー

マスク レイヤ上をタップすると、次のオプションを含むメニューが表示されます。

• 新しいペイント マスク: ラスター レイヤ マスクを作成します。
• マスクを削除: 選択したマスク レイヤを削除します。
• マスクを複製: 選択したマスク レイヤのコピーを作成します。
• マスクを反転: マスクした領域をペイント可能な領域に変更し、ペイント可能な領域をマスクに変更します。
• 下に統合: 選択したマスクを 1 つ下のマスクと組み合わせます。
• マスクをクリア: マスク レイヤを削除せずに、そのレイヤからすべての情報を削除します。
• 新しいベクトル マスク: ベクトル レイヤ マスクを作成します。

マスクの作成、削除、複製、反転、統合、クリア、非表示、変換、不透明度の変更の詳細については、SketchBook Designer ドキュメントを参照してください。

テキスト

SketchBook Designer に注釈についてのテキストが追加されました。フォント、そのサイズ、間隔、位置などを設定できます。テキストはベクトル レイヤのみに使用できます。

テキストの追加および変換の詳細については、SketchBook Designer ドキュメントを参照してください。

最近使用したファイル一覧

[ファイル]>[最近使用したファイル]を選択すると、最近使用したプロジェクトの一覧を表示してそれらにすばやくアクセスできます。

透過性を保持

[透過性を保持]を使用すると、レイヤのアルファ チャネルをロックできます。これを使用して、ピクセルがある場所にだけペイントできます。詳細については、「透過性を保持」を参照してください。

品質向上プログラム

オートデスク品質向上プログラム(CIP)に参加してください。お客様からシステムおよび使用データをご提供いただくことによって、オートデスクは製品の機能を向上させ、お客様のソフトウェア使用を最適化できるツールを作成できます。収集されたデータは、プライバシー ポリシーに従って使用されます。

品質向上プログラムへの参加とお客様のデータの表示の詳細については、SketchBook Designer ドキュメントを参照してください。

ピンによる UI の固定および[W]ホットキー

キーを押すだけで、他のウィンドウを開いたまま非表示のウィンドウを表示できます。

非表示のインタフェースを表示する

[W]キーを押すと、ワンタッチで非表示のウィンドウを表示できます。


非表示のウィンドウを前面に保持する

[W]ホットキーを使用して非表示の UI を表示する場合、右隅のウィンドウのピンをタップすると、キーを離した後もそれを表示したままにすることができます。

ステッカー

ステッカーは、ベクトル選択ツールがアクティブな場合に交線の上にカーソルを置くと表示される交差ポイントです。ステッカーをドラッグすると交差曲線を移動できます。

何も選択していない状態で、交線をポイントします。ステッカーをタップしてドラッグすると、曲線をドラッグできます。

曲線を選択している場合、ステッカーは、それに隣接するグリップ点を維持します。ステッカーと隣接するグリップの間のセグメントのみが影響を受けます。

SVG 書き出し

保存したベクトル曲線を SVG ファイルに書き出します。ラスター イメージ、塗りつぶし領域、ブラシ効果、およびテキストなどの要素は、このファイルには表示されません。

[内部を非表示]および[外部を非表示]

これらのオプションが、レイヤ プロパティ フライアウトに追加されました。これらを使用して、選択したレイヤをその下にあるすべてのレイヤのアルファ チャンネルに変えることができます。

[内部を非表示]では、すべてが黒で不透明になります。

[外部を非表示]ではすべてが白で不透明になります。

トップに戻る

次に、現在解決に向けて取り組んでいる問題の一覧を示します。

問題: AutoCAD または Inventor から大きいデータ セットを読み込むと、ソフトウェアがハングアップすることがあります。

 

問題: レイヤ ブレンド モードで、半透明のピクセルが正しくブレンドされません。

 

問題: [カラー ピッカー]を開いた状態([Alt]キー)でスペースバーを押した場合、選択ツールが永続的に差分モードに設定されます。

解決策: プログラムを再起動します。

 

解像度への依存: 1600x1200 以外の画面解像度の場合、ブラシのストロークがカーソルからオフセットされます。可能な場合は、1280x1024 で作業することをお勧めします。

 

問題: ランダムなクラッシュが最近頻繁に発生していることが指摘されています。

解決策: 作業内容をできるだけ頻繁に保存してください。

Cintiq ユーザのみ

問題: 切り抜きによって、一部が選択範囲外にあるベクトルの塗りつぶしが削除されます。

解決策: 切り抜きの前にベクトル レイヤをベイクします。

 

問題: ブラシのストロークとスタイラス間で軌跡のオフセットが発生することがあります。

 

問題: ベクトル塗りつぶしを変換すると、そのレイヤのパフォーマンスが低下します(パフォーマンスの低下は、変換中に塗りつぶしが削除される場合にのみ発生します)。

トップに戻る

Autodesk SketchBook Designer の機能を最大限に使用するために、お使いのハードウェアが次の要件を満たしているか確認します。

• Windows システム要件

トップに戻る

• Microsoft Windows Vista® Enterprise Service Pack 2 (SP2)、32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft Windows Vista Business Service Pack 2 (SP2)、32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 2 (SP2)、32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft Windows 7 Enterprise 32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft Windows 7 Ultimate 32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft Windows 7 Professional 32 ビットおよび 64 ビット
• Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2 (SP2)以降、32 ビットおよび 64 ビット版*

*Windows Vista または Windows 7 と比較すると、アプリケーションの特定の要素の外観が異なります。

• Intel Pentium 4 プロセッサ、または AMD Athlon 3.0 GHz 以上、または Intel Core2Duo または AMD Dual Core プロセッサ 2.0 GHz 以上
• Microsoft Windows® XP、Windows® Vista、Windows® 7
• RAM 2 GB 以上
• DirectX 9.0 対応のグラフィックス カード、ビデオ メモリ 128 MB 以上
• 最小画面解像度 1280x1024、True Color または 32 ビット カラー
• Microsoft .NET Framework Version 2.0 (インストールに付属)
• 6.1.6-7 以上のタブレット ドライバを使用する Intuos 3 以上のタブレットまたは Wacom Cintiq® アクティブ タブレットを強く推奨

トップに戻る

このセクションは、Wacom Cintiq または Intuos タブレット デバイスを使用する SketchBook ユーザを対象にしています。次のいずれかの問題が発生した場合に参照してください。

• カーソルのオフセット(Cintiq)
• カーソルのアクセラレーション(デュアル モニタの設定)
• ペン入力の異常

このドキュメントに加えて、次のリンク先でも記事を参照できます。

• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=289
• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=115

Part 1

前述の問題が発生したすべてのユーザは、このセクションの手順を初めから終わりまで行う必要があります。軌跡の問題のみが発生している場合は、このセクションより後の手順を続行する必要はありません。

1. 現在の Wacom ドライバをシステムからアンインストールします。

   Windows XP の場合

   1. [スタート]>[設定]>[コントロール パネル]>[プログラムの追加と削除]を選択します。
   2. [プログラムの追加と削除]ウィンドウで下にスクロールして[Wacom]を選択します。
   3. 画面の指示に従ってプログラムを削除します。

   Windows Vista の場合

   1. [スタート]>[設定]>[コントロール パネル]>[プログラムのアンインストール]を選択します。
   2. [プログラムと機能]ウィンドウで下にスクロールして[Wacom]を選択します。
   3. 画面の指示に従ってプログラムを削除します。

   Windows 7 の場合

   1. [スタート]>[設定]>[コントロール パネル]>[プログラムのアンインストール]を選択します。
   2. [プログラムの追加と削除]ウィンドウで下にスクロールして[Wacom]を選択します。
   3. 画面の指示に従ってプログラムを削除します。

2. すべてのドライバ、tablet.DAT ファイル、および wacom.DAT ファイルを削除します。

   Windows XP の場合

   1. C:¥Documents and Settings¥現在のユーザ¥Application Data¥WTablet を選択します。
   2. [Delete]キーを押してすべてのファイルとドライバを削除します。

   Windows Vista の場合

   1. C:¥Users¥現在のユーザ¥AppData¥Roaming¥WTablet を選択します。
   2. [Delete]キーを押してすべてのファイルとドライバを削除します。

   Windows 7 の場合

   1. C:¥Users¥現在のユーザ¥AppData¥Roaming¥WTablet を選択します。
   2. [Delete]キーを押してすべてのファイルとドライバを削除します。

3. デバイスが正しく接続されていることを確認します。

   • Intuos: USB ケーブルがシステムに接続されていることを確認します。
   • Cintiq タブレット: 電源とビデオがオンになっており、USB ケーブルがシステムに接続されていることを確認します。

4. システムを再起動します。
5. http://tablet.wacom.co.jp/download/down1.html にアクセスして、使用しているデバイスに対応する次のいずれかのドライバをダウンロードします。

   • 6.1.6-7
   • 6.1.4-3
   • 6.1.5-3

6. インストールの手順に従って、完了後にシステムを再起動します。

この時点で、Wacom デバイスによって軌跡が描画されるはずです。描画されない場合は、Wacom 製品サポート オンライン(http://tablet.wacom.co.jp/support/)を参照してください。

Part 2: Cintiq の補正

このセクションは Cintiq ユーザにのみ適用されます。このセクションの手順を開始する前に、Part 1 の手順 1 ～ 5 を完了しておく必要があります。

この時点で、すべてのドライバがインストールされ、デバイスがシステムに接続され、スタイラスが機能しているはずです。ただし、Wacom Cintiq を補正する必要があります。

Windows の場合

1. [スタート]>[設定]>[コントロール パネル]>[ワコム タブレットのプロパティ]を選択します。[ワコム タブレットのプロパティ]ウィンドウが表示されます。
2. [位置調整]タブをクリックします。
3. [モニタ]プルダウン メニューから[Cintiq]を選択します。
4. [調整開始]ボタンをクリックします。
5. スタイラスで十字の中心をクリックします。1 つ目の十字をクリックした後、右下隅に 2 つ目の十字が表示されます。
6. 十字の中心をクリックします。
7. 結果が適切な場合は、[OK]をクリックします。

何らかの理由によりスタイラスのペン先が揃わない場合は、Wacom 製品サポート オンライン(http://tablet.wacom.co.jp/support/)を参照してください。

Part 2: Intuos タブレットと Bamboo タブレットの設定

このセクションは Intuos タブレットおよび Bamboo タブレット ユーザにのみ適用されます。このセクションの手順を開始する前に、Part 1の手順 1 ～ 5 を完了しておく必要があります。

タブレットが接続され、軌跡が正しく描画されるようになったので、次はマッピング オプションを設定する必要があります。

1. [スタート]>[設定]>[コントロール パネル]>[ワコム タブレットのプロパティ]を選択します。[ワコム タブレットのプロパティ]ウィンドウが表示されます。
2. [マッピング]タブを選択します。
3. 次のオプションを設定します。
   • [タブレットの向き]: [ファンクションキーを左側]
   • [座標検出モード]: [ペン]
   • [表示エリア]: [最大]
   • [縦横比を保持]: オン
   • [タブレット操作エリア]: [最大]

   注: 最も重要な設定オプションは[縦横比を保持]です。このオプションをオンにすると、描画の縦横比が保持されます。たとえば、[縦横比を保持]を無効にした場合、円を描画しようとしても楕円として表示される可能性があります。

何らかの理由によりスタイラスで軌跡を正しく描画できない場合は、Wacom 製品サポート オンライン(http://tablet.wacom.co.jp/support/)を参照してください。

トップに戻る

Autodesk Installer によって Microsoft .NET 4.0 Framework のインストールを求めるプロンプトが表示された場合、.NET 4.0 Framework インストーラによって、先に Windows Imaging Component (WIC)をインストールするように求められることがあります。これが該当するのは、Microsoft Windows の最新の更新プログラムまたはサービス パックをインストールしていない場合です。WIC が必要となる可能性が最も高いのは、Windows の特定の更新プログラムをインストールせずに Windows XP SP2 を実行している場合です。必要な場合は、以下の場所から Microsoft WIC インストーラを使用できます。

• 32 ビット インストーラ

  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8e011506-6307-445b-b950-215def45ddd8&displayLang=ja

• 64 ビット インストーラ

  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f64654ac-6e26-41d9-a90a-0e7783b864ee&displayLang=ja

トップに戻る

パフォーマンスを改善するには、次の提案を試してください。

• Vista の場合、[コントロール パネル]で[ペンと入力デバイス]をオフにします。[コントロール パネル]>[ペンと入力デバイス]>[ペンのオプション]>[ペン ボタン]>[ペン ボタンを使用して右クリックの操作をする]を選択します。
• SketchBook Designer アプリケーション アイコンを右クリックして、[プロパティ]を選択します。表示されるウィンドウで、[デスクトップ コンポジションを無効にする]をオンにします。

トップに戻る

Diese Readme enthält die neuesten Informationen bezüglich der Systemanforderungen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument zu lesen, um sicherzustellen, dass SketchBook Designer ohne Probleme auf Ihrem System läuft. Sie sollten diese Readme-Datei auf Ihrer Festplatte speichern oder ausdrucken, um später weitere Informationen nachschlagen zu können.

Inhalt

• Neue Funktionen
• Versionshinweise
• Empfohlene Mindestsystemanforderungen
• Wacom-Fehlerbehebung
• Fehlerbehebung für Windows-Benutzer
• Verbessern der Leistung

Zurück nach oben

Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der Funktionen, die in SketchBook Designer hinzugefügt wurden, und Verbesserungen seit der letzten Version.

Fanglinien in Kurvenpunkten

Wenn Sie im Punktkurven-Modus arbeiten, verwenden Sie UMSCHALTTASTE-ALT, um Fanglinien zu erhalten und 90-Grad-Winkel zu erstellen.

Bewegen Sie den Mauszeiger über einem Punkt oder einer Kurve, um einen schwarzen Punkt innerhalb eines Kurvenpunkts zu erhalten. Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, und bewegen Sie den Mauszeiger, um eine 90-Grad-Fanglinie zu erhalten.

Mit gedrückter UMSCHALTTASTE bewegen Sie den Mauszeiger, um Fanglinien zu erhalten.

Wenn sich zwei Linien überschneiden, werden Fangmodus-Schnittpunktlinien angezeigt.

Minimale Kurvenlänge

Geben Sie die minimale Länge in Ansichtsbereich-Pixel ein, die eine Kurve haben kann. Die Vorgabeeinstellung beträgt 5 Pixel. Sie können diese Vorgabe in den Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Einstellungen für "Kurve durch Mausbewegung" in der SketchBook Designer-Dokumentation.

Für3D-Dateien, die abgeflacht und in SketchBook Designer importiert wurden, entfernen Sie alle zusätzlichen Pixel, die während der Abflachung erstellt wurden. Dadurch erhöht sich die Geschwindigkeit beim Öffnen der Datei und beim Arbeiten mit dieser.

Beim Skizzieren können Kurven versehentlich erstellt werden. Insbesondere beim Einsatz von Vektoren passiert so etwas gelegentlich. Mit aktivierter Einstellung werden alle Kurven entfernt, die unter der festgelegten Länge liegen.

Rote Punkte

Wenn Sie versuchen, einen Bereich mit dem Verlaufswerkzeug zu füllen, kann es vorkommen, dass der Bereich für Ihr Auge als geschlossen angesehen wird. Für das System jedoch nicht. Die rote Punkte erscheinen an den Enden von allen offenen Kurven und wurden hinzugefügt, damit Sie die Fülllücken besser finden können. Diese Punkte vereinfachen zusammen mit dem Objektfang das Auffinden und Beheben des Problems.

Masken

Verwenden Sie Masken, um nur dort Farbe aufzutragen, wo Sie möchten. Beim Erstellen einer Maske verwenden Sie Schwarz für Bereiche, in denen Sie keine Farbe benötigen. Verwenden Sie Weiß für Bereiche, die Sie färben möchten. Wenn Sie mit 50% Grau arbeiten, scheinen 50% der Farbe durch die Maske.

Wenn ein Masken-Layer ausgewählt ist, werden die Optionen in der Werkzeugleiste ebenfalls rot angezeigt, um Sie daran zu erinnern, dass Sie nicht in einem Masken-Layer arbeiten.

Anmerkung Masken funktionieren nur in Farb-Layern. Wenn sich Inhalt in einem Vektor-Layer befindet, verwenden Sie Layer > Zu Farb-Layer konvertieren, um den Inhalt in einen rasterbasierten Inhalt zu konvertieren.

Erstellen eines Masken-Layers

Tippen Sie auf Maske, um ein Kontextmenü mit Optionen zum Hinzufügen eines Vektor- oder Rastermasken-Layers zu öffnen. Nachdem Sie einen Masken-Layer erstellt haben, tippen Sie darauf, um die Maskensichtbarkeit zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

 

Wie kann ich wissen, ob eine Maske aktiv ist?

Im Layer-Manager werden Masken-Layer rot angezeigt. Wenn ein Masken-Layer aktiv ist, wird er nicht nur rot markiert, sondern auch mit roter Füllung angezeigt.

Wenn ein Häkchen neben einem Masken-Layer erscheint, wird er gerade verwendet. Wenn Sie das Häkchen neben einem Masken-Layer entfernen, wird die Maske nicht verwendet.

 

Wie greife ich auf Masken-Layer-Optionen zu?

Tippen Sie auf das Flyout zum Zugriff auf Masken-Layer-Optionen für die Einstellung der Opazität und die Anwendung von Symmetrie. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Opazität eines Maske oder Erstellen einer symmetrischen Maske in der SketchBook Designer-Dokumentation.

Anmerkung Wenn Sie das Flyout ausblenden und seine Eigenschaften abgeblendet sind, wird die Maske nicht verwendet. Machen Sie ein Häkchen neben dem Namen des Masken-Layers, um ihn zu aktivieren und diese Optionen aufzurufen.

Masken-Layer-Markierungsmenü

Tippen Sie auf die Mitte des Masken-Layers, um ein Kontextmenü mit den folgenden Optionen aufzurufen:

• Neue Farbmaske - Erstellt eine Raster-Layermaske.
• Maske löschen - Löscht den gewählten Masken-Layer.
• Maske duplizieren - Erstellt eine Kopie des gewählten Masken-Layers.
• Invertierte Maske - Ändert den maskierten Bereich in einen für die Übertragung geeigneten Bereich und den für die Übertragung geeigneten Bereich in eine Maske.
• Abwärts zusammenführen - Kombiniert die gewählte Maske mit der folgenden.
• Maske bereinigen - Entfernt alle Informationen aus einem Masken-Layer, ohne den Layer zu löschen.
• Neue Vektormaske - Erstellt eine Vektor-Layermaske.

Weitere Informationen über das Erstellen, Löschen, Duplizieren, Umkehren, Zusammenführen, Bereinigen, Ausblenden, Transformieren und Ändern der Opazität eines Maske finden Sie in der SketchBook Designer-Dokumentation.

Text

Text zur Beschriftung wurde in SketchBook Designer hinzugefügt. Legen Sie Schriftart, Größe, Abstand, Position und vieles mehr fest. Text ist nur für Vektor-Layer verfügbar.

Weitere Informationen zum Hinzufügen und Transformieren von Text finden Sie in der SketchBook Designer-Dokumentation.

Liste zuletzt verwendeter Dateien

Wählen Sie Datei > Zuletzt verwendete Dateien, um eine Liste der zuletzt verwendeten Projekte anzuzeigen und schnell darauf zuzugreifen.

Transparenz beibehalten

Verwenden Sie Transparenz beibehalten zum Sperren des Alpha-Kanals eines Layers. Verwenden Sie diese Option, um nur dort Farbe aufzutragen, wo Pixel vorhanden sind. Weitere Informationen finden Sie unter Transparenz beibehalten.

Programm zur Kundeneinbeziehung (CIP)

Nehmen Sie am Programm zur Kundeneinbeziehung (CIP) von Autodesk teil, und profitieren Sie von den Verbesserungen. Mit den von Ihnen angegebenen System- und Nutzungsdaten kann Autodesk Ihre Produkte verbessern und Werkzeuge entwickeln, die Ihren Softwareeinsatz optimieren. Die gesammelten Informationen werden ausschließlich in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien verwendet.

Weitere Informationen zur Teilnahme am Programm zur Kundeneinbeziehung (CIP) oder zum Anzeigen Ihrer Daten finden Sie in der SketchBook Designer-Dokumentation .

UI sperren und Tastaturbefehl W

Zeigen Sie verdeckte Fenster per Tastendruck an. Andere Fenster bleiben dabei geöffnet.

Anzeigen der ausgeblendeten Benutzeroberfläche

Drücken Sie die Taste W, um verdeckte Fenster "per Knopfdruck" anzuzeigen.


Beibehalten von verdeckten Fenstern

Tippen Sie bei Verwendung des Tastaturbefehls W zum Anzeigen der ausgeblendeten Benutzeroberfläche auf den Pin in der rechten Ecke des Fensters, damit es sichtbar bleibt, nachdem die Taste losgelassen wird.

Aufkleber

Aufkleber sind sich schneidende Punkte, die angezeigt werden, wenn ein Vektorauswahl-Werkzeug aktiv ist und Sie den Mauszeiger über einem Schnittpunkt bewegen. Ziehen Sie einen Aufkleber hin und her, um die sich schneidenden Kurven zu verschieben.

Wählen Sie nichts aus, und bewegen Sie die Maus über einem Schnittpunkt. Tippen und ziehen Sie die Aufkleber zum Hin- und Herziehen der Kurven.

Wenn Sie Kurven ausgewählt haben, berücksichtigt der Aufkleber die benachbarten Punkte des Griffs. Nur das Segment zwischen dem Aufkleber und den benachbarten Griffen ist betroffen.

SVG-Export

Exportieren Sie die gespeicherten Vektorkurven in eine SVG-Datei. Elemente wie z. B. Rasterbilder, Füllbereiche, Pinseleffekte und Text erscheinen nicht in dieser Datei.

Innen und außen ausblenden

Diese Optionen wurden zu den Eigenschaften des Flyouts hinzugefügt, um den gewählten Layer in einen Alpha-Kanal für alle Layer darunter umzuwandeln.

Innen ausblenden macht alle Schwarzfüllungen undurchsichtig.

Außen ausblenden macht alle Weißfüllungen undurchsichtig.

Zurück nach oben

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Problemen, an denen wir gerade arbeiten, um sie zu beheben:

Problem: Importieren großer Datensätze aus AutoCAD oder Inventor kann dazu führen, dass die Software hängt.

 

Problem: Layer-Verschmelzungsmodi vermischen halbtransparente Pixel nicht korrekt.

 

Problem: Wenn Sie die LEERTASTE drücken, während die Farbauswahl geöffnet ist (ALT-Taste), wird für das Auswahlwerkzeug dauerhaft der Modus Subtrahieren festgelegt.

Lösung: Starten Sie das Programm neu.

 

Auflösungsabhängigkeit - Für andere Anzeigeauflösungen als 1600 x 1200 erfolgt der Pinselstrich vom Cursor versetzt. Wenn möglich, empfiehlt es sich, die Arbeit an einem Monitor mit der Auflösung 1280 x 1024 durchzuführen.

 

Problem: Zufällige Abstürze wurden zuletzt häufig vermerkt.

Lösung: Speichern Sie Ihre Arbeit so oft wie möglich.

Nur Cintiq-Benutzer

Problem: Der Befehl Auf Auswahl zuschneiden löscht Vektorfüllungen, die sich teilweise außerhalb einer Auswahl befinden.

Lösung: Verbinden Sie den Vektor-Layer vor dem Zuschneiden auf eine Auswahl.

 

Problem: Einige Benutzer bemerken u. U. einen Spurversatz zwischen dem Pinselstrich und dem Stift.

 

Problem: Durch das Transformieren von Vektorfüllungen nimmt die Leistung dieses Layers ab. (Die reduzierte Leistung tritt nur dann auf, wenn die Füllungen beim Transformieren gelöscht werden.)

Zurück nach oben

Um sicherzustellen, dass Autodesk SketchBook Designer sein volles Potenzial entfalten kann, vergewissern Sie sich, dass die Hardware die folgenden Anforderungen erfüllt:

• Windows-Systemanforderungen

Zurück nach oben

• Microsoft Windows Vista® Enterprise Service Pack 2 (SP2) (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft Windows Vista Business Service Pack 2 (SP2) (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 2 (SP2) (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft Windows 7 Enterprise (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft Windows 7 Ultimate (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft Windows 7 Professional (32-Bit und 64-Bit)
• Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2 (SP2) oder höher, 32-Bit- und 64-Bit-Ausgabe*

*Bestimmte Elemente der Anwendung haben eine andere Darstellung in Windows Vista oder Windows 7.

• Intel Pentium 4-Prozessor oder AMD Athlon, 3,0 GHz oder höher, oder Intel Core2Duo- oder AMD Dual Core-Prozessor, 2,0 GHz oder höher
• Microsoft Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7
• 2 GB RAM oder mehr
• DirectX 9.0-fähige Grafikkarte mit mindestens 128 MB Videospeicher oder mehr
• Bildschirmauflösung von mind. 1280 x 1024 mit True Color oder 32 Bit
• Microsoft .NET Framework Version 2.0 (in Installation enthalten)
• Intuos 3 (oder höher)- oder Wacom Cintiq®-Zeichentablett sehr empfohlen; Tablett-Treiberversion sollte 6.1.6-7 oder höher sein

Zurück nach oben

Dies gilt für SketchBook-Benutzer, die mit einem Wacom Cintiq- oder einem Intuos-Zeichentablett arbeiten und auf eines der folgenden Probleme getroffen sind:

• Cursorabstand (Cintiq)
• Cursorbeschleunigung (bei einer Konfiguration mit zwei Monitoren)
• Sprunghafte Stifteingabe

Neben diesem Dokument finden Sie Informationen in den folgenden Artikeln und unter den folgenden Links:

• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=289
• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=115

Teil 1

Dieser Abschnitt gilt für alle Benutzer, bei denen die nachstehenden Probleme aufgetreten sind. Wenn Sie lediglich Probleme beim Verfolgen haben, brauchen Sie nur diesen Abschnitt zu lesen.

1. Deinstallieren Sie den aktuellen Wacom-Treiber von Ihrem System.

   Windows XP-Benutzer

   1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Programme hinzufügen/entfernen.
   2. Blättern Sie im Fenster Programme hinzufügen/entfernen nach unten und wählen Sie Wacom aus.
   3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen des Programms.

   Windows Vista-Benutzer

   1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Programme hinzufügen/entfernen.
   2. Blättern Sie im Fenster Programme hinzufügen/entfernen nach unten und wählen Sie Wacom aus.
   3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen des Programms.

   Windows 7-Benutzer

   1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Programme hinzufügen/entfernen.
   2. Blättern Sie im Fenster Programme hinzufügen/entfernen nach unten und wählen Sie Wacom aus.
   3. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen des Programms.

2. Entfernen Sie alle Treiber und die Dateien tablet.DAT und wacom.DAT.

   Windows XP-Benutzer

   1. Wählen Sie C:\Dokumente und Einstellungen\Aktueller Benutzer\Anwendungsdaten\WTablet
   2. Klicken Sie auf Löschen, um alle Dateien und Treiber zu entfernen.

   Windows Vista-Benutzer

   1. Wählen Sie C:\Benutzer\Aktueller Benutzer\Anwendungsdaten\Roaming\WTablet
   2. Klicken Sie auf Löschen, um alle Dateien und Treiber zu entfernen.

   Windows 7-Benutzer

   1. Wählen Sie C:\Benutzer\Aktueller Benutzer\Anwendungsdaten\Roaming\WTablet
   2. Klicken Sie auf Löschen, um alle Dateien und Treiber zu entfernen.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.

   • Intuos – Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an das System angeschlossen ist.
   • Cintiq-Zeichentablett – Vergewissern Sie sich dass es eingeschaltet ist und über Video verfügt und dass das USB-Kabel an das System angeschlossen ist.

4. Starten Sie das System neu.
5. Laden Sie unter http://www.wacom.com/downloads/drivers.php einen der folgenden Treiber für Ihr Gerät herunter:

   • 6.1.6-7
   • 6.1.4-3
   • 6.1.5-3

6. Befolgen Sie die Installationsanweisungen und starten Sie anschließend das System neu.

Nun sollte das Wacom-Gerät in der Lage sein zu verfolgen. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich mit dem Online-Produktsupport von Wacom unter http://www.wacom.com/productsupport/ in Verbindung.

Teil 2 - Cintiq-Kalibrierung

Dieser Abschnitt gilt nur für Cintiq-Benutzer.Bevor Sie mit diesem Abschnitt beginnen, müssen Sie die Schritte 1 bis 5 in Teil 1 durchführen.

Es sollten alle Treiber installiert sein, das Gerät sollte an das System angeschlossen sein und der Stift sollte funktionieren. Nun müssen Sie Ihr Wacom Cintiq kalibrieren.

Windows-Benutzer

1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Wacom Tablett-Einstellungen. Das Fenster Wacom Tablett-Einstellungen wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Kalibrieren.
3. Wählen Sie im Pulldown-Menü Monitor die Option Cintiq.
4. Klicken Sie auf Kalibrieren.
5. Tippen Sie mit dem Stift in die Mitte des Fadenkreuzes. Anschließend wird in der unteren rechten Ecke ein weiteres Fadenkreuz angezeigt.
6. Tippen Sie in die Mitte des Fadenkreuzes.
7. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf OK.

Wenn die Stiftspitze aus irgendeinem Grund nicht ausgerichtet ist, setzen Sie sich mit dem Online-Produktsupport von Wacom unter http://www.wacom.com/productsupport/ in Verbindung.

Teil 2 - Einrichten von Intuos- und Bamboo-Zeichentabletts

Dieser Abschnitt gilt nur für Benutzer eines Intuos- oder Bamboo-Zeichentabletts.Bevor Sie mit diesem Abschnitt beginnen, müssen Sie die Schritte 1 bis 5 in Teil 1 durchführen.

Nachdem das Zeichentablett angeschlossen wurde und ordnungsgemäß verfolgt, müssen Sie die Zuweisungsoptionen festlegen.

1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Wacom Tablett-Einstellungen. Das Fenster Wacom Tablett-Einstellungen wird angezeigt.
2. Wählen Sie die Registerkarte Zuordnung.
3. Legen Sie die folgenden Optionen fest:
   • Ausrichtung ExpressKeys Links
   • Modus Stift
   • Bildschirmbereich Vollständig
   • Proportionen erzwingen aktivieren
   • Tablettbereich Vollständig

   HINWEIS Die wichtigste festzulegende Option ist Proportionen erzwingen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass Sie proportional zeichnen. Wenn Proportion erzwingen NICHT aktiviert ist und Sie beispielsweise einen Kreis zeichnen möchten, wird dieser möglicherweise als Ellipse dargestellt.

Wenn der Stift aus irgendwelchen Gründen nicht richtig in der Spur liegt, Sie sich mit dem Online-Produktsupport von Wacom unter http://www.wacom.com/productsupport/ in Verbindung.

Zurück nach oben

Wenn das Autodesk Installationsprogramm Sie zur Installation von Microsoft .NET Framework 4.0 auffordert, fordert das Installationsprogramm von .NET Framework 4.0 Sie möglicherweise zunächst dazu auf, die Windows-Bilderstellungskomponente (WIC) zu installieren. Dies kann passieren, wenn Sie nicht über die neuesten Updates oder Service Packs von Microsoft Windows verfügen. Sie werden WIC wahrscheinlich am ehesten benötigen, wenn Sie Windows XP SP2 ausführen, ohne dass bestimmte Windows-Updates installiert sind. Falls sie benötigt werden, sind die Microsoft WIC-Installationsprogramme an den folgenden Speicherorten verfügbar:

• 32-Bit-Installationsprogramm

  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8e011506-6307-445b-b950-215def45ddd8&displayLang=de

• 64-Bit-Installationsprogramm

  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f64654ac-6e26-41d9-a90a-0e7783b864ee&displayLang=de

Zurück nach oben

Realisieren Sie die folgenden Empfehlungen, um die Leistung zu verbessern:

• Wenn Sie unter Vista arbeiten, deaktivieren Sie in der Systemsteuerung die Option Stift- und Eingabegeräte. Wählen Sie Systemsteuerung > Stift- und Eingabegeräte > Stiftoptionen > Stifttaste > Stifttaste als Rechtsklick verwenden.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssymbol für SketchBook Designer, und wählen Sie Eigenschaften aus. Daraufhin wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Option Desktopgestaltung deaktivieren.

Zurück nach oben

Ce fichier Readme contient les dernières informations concernant la configuration requise. Il est vivement recommandé de lire ce document pour vous assurer que votre système exécute correctement SketchBook Designer. Pour information, vous devriez enregistrer ce fichier Lisez-moi sur votre disque dur ou en imprimer une copie.

Contenu

• Nouveautés
• Notes de mise à jour
• Configuration système recommandée
• Dépannage Wacom
• Dépannage pour les utilisateurs de Windows
• Optimisation des performances

Retour en haut

Cette section contient un résumé des fonctions qui ont été ajoutées dans SketchBook Designer et des améliorations apportées depuis la dernière version.

Lignes d'accrochage en courbe-par-point

En mode Point de courbe, utilisez les touches Maj + Alt pour obtenir des lignes d'accrochage et créer des angles de 90 degrés.

Placez le curseur sur un point ou une courbe pour obtenir un point noir dans un point de courbe. Appuyez sur la touche Maj et déplacez votre curseur pour obtenir une ligne d'accrochage de 90 degrés.

Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, déplacez votre curseur pour obtenir des lignes d'accrochage.

Si deux lignes se croisent, des lignes d'accrochage d'intersection apparaissent.

Longueur minimale de la courbe

Définissez la longueur minimale en pixels de zone de dessin pour une courbe. Le paramètre par défaut est 5 pixels. Vous pouvez modifier cette valeur dans les préférences. Voir Modification des préférences de courbes par trait dans la documentation de SketchBook Designer pour de plus amples informations.

Pour les fichiers 3D qui ont été aplaties et importés dans SketchBook Designer, supprimez tous les pixels supplémentaires créés au cours de l'aplatissement. Ceci permet d'améliorer la vitesse d'ouverture et d'utilisation du fichier.

Lors de la création d'une esquisse, notamment lors de l'utilisation de vecteurs, des courbes peuvent être accidentellement créées. L'activation de ce paramètre supprime toutes les courbes en dessous de la longueur définie.

Points rouges

Lorsque vous appliquez le pot de peinture sur une zone, la zone peut paraître fermée. Cependant, pour le système, elle ne l'est pas. Les points rouges apparaissent à la fin de toutes les courbes ouvertes et ont été ajoutés pour vous aider à trouver les jeux à combler. Ces points, ainsi que l'ajout de l'accrochage, permettent de faciliter la localisation du problème et sa résolution.

Masques

Utilisez les masques pour ajouter de la peinture uniquement là où vous le souhaitez. Lors de la création d'un masque, utilisez le noir pour les zones où vous ne voulez pas de peinture. Utilisez le blanc pour les zones que vous voulez peindre. Si vous utilisez un gris à 50 %, 50% de la peinture passent à travers le masque.

Lorsqu'un calque de masque est sélectionné, les options de la barre d'outils s'affichent également en rouge pour vous rappeler que vous travaillez sur un calque de masque.

Remarque Les masques fonctionnent uniquement sur les calques de peinture. Si le contenu est sur un calque de vecteur, utilisez Calque > Convertir en calque de peinture pour le transformer en image raster.

Créer un calque de masque

Cliquez sur Masque pour accéder à un menu contenant des options permettant d'ajouter un vecteur ou un calque de masque raster. Une fois un calque de masque créé, tapez dessus pour activer et désactiver la visibilité du masque.

 

Comment savoir si un calque de masque est actif ?

Dans le Gestionnaire des calques, les calques de masque sont rouges. Lorsqu'un calque est actif, il n'est pas seulement mis en surbrillance en rouge, il est également rempli en rouge.

Lorsqu'une coche apparaît en regard d'un calque, celui-ci est en cours d'utilisation. Lorsque vous désactivez la case d'un calque de masque, le masque n'est pas en cours d'utilisation.

 

Comment accéder aux options de calque de masque ?

Cliquez sur l'icône déroulante pour accéder aux options de calque de masque afin de définir l'opacité et d'appliquer la symétrie. Voir Modification de l'opacité d'un masque ou Création d'un masque symétrique dans la documentation de SketchBook Designer pour de plus amples informations.

Remarque Si vous tapez sur l'icône déroulante sur le côté et que ses propriétés sont grisées, le masque n'est pas en cours d'utilisation. Placez une coche en regard du nom du calque de masque pour l'activer et accéder à ces options.

Menu de marquage de calque de masque

Cliquez sur le milieu d'un calque de masque pour accéder à un menu contenant les options suivantes :

• Nouveau masque de peinture - Crée un masque de calque raster.
• Supprimer masque - Supprime le calque de masque sélectionné.
• Dupliquer masque - Crée une copie du calque de masque sélectionné.
• Inverser masque - Transforme la zone masquée en une zone pouvant être peinte et la zone pouvant être peinte en un masque.
• Fusionner vers le bas - Combine le masque sélectionné et le masque en dessous.
• Effacer masque - Supprime toutes les informations d'un calque de masque sans supprimer le calque.
• Nouveau masque de vecteur - Crée un masque de calque de vecteur.

Pour plus d'informations sur la création, la suppression, la copie, l'inversion, la fusion, l'effacement, le masquage, la transformation et la modification de l'opacité d'un masque, reportez-vous à la documentation SketchBook Designer.

Texte

Le texte a été ajouté dans SketchBook Designer à des fins d'annotation. Définissez la police, la taille, l'espacement, la position, etc. Le texte est disponible uniquement pour les calques de vecteur.

Pour plus d'informations sur l'ajout et la transformation de texte, reportez-vous à la documentation de SketchBook Designer.

Liste des fichiers récents

Sélectionnez Fichier > Fichiers récents pour afficher une liste des projets récents et y accéder rapidement.

Conserver la transparence

Utilisez Conserver la transparence pour verrouiller le canal alpha du calque. Cette option permet de peindre uniquement là où des pixels existent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Conserver la transparence.

Programme de participation du client

Rejoignez le Programme de participation du client d'Autodesk (CIP) et profitez des avantages. Les données concernant le système et l'utilisation que vous fournirez permettront à Autodesk d'améliorer nos produits et de créer des outils qui vous aideront à optimiser l'utilisation de vos logiciels. Les informations recueillies seront utilisées conformément à la politique de confidentialité.

Pour plus d'informations sur l'inscription au programme de participation du client ou pour afficher vos informations, reportez-vous à la documentation de SketchBook Designer.

Fixation de l'IU et touche rapide W

Permet d'afficher les fenêtres cachées en appuyant sur une touche et de conserver les autres ouvertes.

Afficher l'interface masquée

Appuyez sur la touche W pour afficher instantanément une fenêtre masquée.


Conserver les fenêtres masquées en haut

Lorsque vous utilisez la touche de raccourci W pour afficher l'IU masquée, cliquez sur l'attache dans le coin droit de la fenêtre pour qu'elle reste visible une fois la touche relâchée.

Repères

Les repères sont des points d'intersection qui s'affichent lorsqu'un outil de sélection de vecteur est actif et que vous placez le curseur sur une intersection. Faites glisser un repère pour déplacer les courbes d'intersection.

Si aucun élément n'est sélectionné, placez le curseur sur une intersection. Cliquez sur le repère et faite le glisser pour déplacer les courbes.

Lorsque des courbes sont sélectionnées, le repère respecte les poignées voisines. Seul le segment entre le repère et les poignées voisines est affecté.

Exportation SVG

Exporte vos courbes de vecteur dans un fichier SVG. Les éléments tels que les images raster, les régions de remplissage, les effets de pinceau et le texte n'apparaissent pas dans ce fichier.

Masquer à l'intérieur et Masquer à l'extérieur

Ces options ont été ajoutées à l'icône déroulante des propriétés de calque pour convertir le calque sélectionné en un canal alpha pour tous les calques situés en dessous.

Masquer à l'intérieur rend opaques tous les éléments en NOIR.

Masquer à l'extérieur rend opaques tous les éléments en BLANC.

Retour en haut

Voici une liste des problèmes pour lesquels nous recherchons une solution :

Problème : l'importation de grands jeux de données à partir d'AutoCAD ou d'Inventor peut entraîner le blocage du logiciel.

 

Problème : les modes de fusion de calque ne fusionnent pas correctement les pixels semi-transparents.

 

Problème : lorsque la barre d'espace est activée et que le Sélecteur de couleur est ouvert (touche ALT enfoncée), l'outil Sélection passe en mode Soustraction de manière permanente.

Solution : redémarrer le programme.

 

LIEN AVEC LA RESOLUTION – Pour les résolutions différentes de 1600 x 1200, le trait du pinceau est décalé par rapport au curseur. Dans la mesure du possible, il est recommandé d'utiliser une résolution de 1280 x 1024.

 

Problème : plusieurs défaillances aléatoires ont récemment été rapportées.

Solution : enregistrer son travail aussi souvent que possible.

Utilisateurs Cintiq uniquement

Problème : la fonction de cadrage de la sélection supprime les remplissages de vecteur qui sont partiellement en dehors de la sélection.

Solution : ancrer le calque de vecteur avant de découper une sélection.

 

Problème : certains utilisateurs peuvent obtenir un décalage de la détection entre le trait de pinceau et le stylet.

 

Problème : la transformation des remplissages de vecteur réduit les performances de ce calque. (la réduction des performances survient uniquement si les remplissages sont supprimés lors de leur transformation.)

Retour en haut

Pour assurer une utilisation optimale d'Autodesk SketchBook Designer, veillez à ce que votre matériel remplisse les conditions suivantes :

• Configuration système Windows

Retour en haut

• Microsoft Windows Vista ® Entreprise Service Pack 2 (SP2), 32 bits et 64 bits
• Microsoft Windows Vista Professionnel Service Pack 2 (SP2), 32 bits et 64 bits
• Microsoft Windows Vista Edition Intégrale Service Pack 2 (SP2), 32 bits et 64 bits
• Microsoft Windows 7 Entreprise 32 bits et 64 bits
• Microsoft Windows 7 Edition Intégrale 32 bits et 64 bits
• Microsoft Windows 7 Professionnel 32 bits et 64 bits
• Microsoft ® Windows ® XP Professionnel Service Pack 2 (SP2) ou version ultérieure, 32 bits et 64 bits *

* Certains éléments de l'application auront une apparence différente par rapport à Windows Vista ou Windows 7.

• Processeur Intel Pentium 4 ou AMD Athlon, 3,0 GHz ou plus, ou processeur Intel Core2Duo ou AMD Dual Core, 2,0 GHz ou plus
• Microsoft Windows® XP, Windows® Vista et Windows® 7
• 2 Go de RAM ou plus
• Carte graphique compatible DirectX 9.0 avec 128 Mo ou plus de mémoire vidéo.
• Résolution d'écran minimale de 1280 x 1024 avec couleurs vraies ou couleurs 32 bits
• Microsoft.NET Framework version 2.0 (fourni avec l'installation)
• Tablette Intuos 3 ou supérieure ou tablette active Wacom Cintiq® fortement recommandée, avec un pilote de tablette de version 6.1.6-7 ou supérieure

Retour en haut

Ceci est destiné aux utilisateurs de tablettes Wacom Cintiq et Intuos ayant rencontré un des problèmes suivants :

• Décalage du curseur (Cintiq)
• Accélération du curseur (configuration double écran)
• Saisie stylet erratique

Outre ce document, vous pouvez lire les articles accessibles via les liens suivants :

• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=289
• http://www.wacom.com/faqs/view.php?id=115

Première partie

Si vous avez rencontré un des problèmes susmentionnés, suivez intégralement les instructions de cette section. Si vous avez uniquement des problèmes de saisie, vous n'aurez pas besoin d'aller au delà de cette section.

1. Désinstallez le pilote Wacom actuel.

   Si vous utilisez Windows XP

   1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
   2. Dans la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, défilez vers le bas et sélectionnez Wacom.
   3. Suivez les instructions pour supprimer le programme.

   Si vous utilisez Windows Vista

   1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
   2. Dans la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, défilez vers le bas et sélectionnez Wacom.
   3. Suivez les instructions pour supprimer le programme.

   Si vous utilisez Windows 7

   1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
   2. Dans la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, défilez vers le bas et sélectionnez Wacom.
   3. Suivez les instructions pour supprimer le programme.

2. Supprimez tous les pilotes et les fichiers tablet.DAT et wacom.DAT.

   Si vous utilisez Windows XP

   1. Sélectionnez C:\Documents and Settings\Current User\Application Data\WTablet
   2. Cliquez sur Supprimer pour supprimer tous les fichiers et les pilotes.

   Si vous utilisez Windows Vista

   1. Sélectionnez C:\Users\Current User\AppData\Roaming\WTablet
   2. Appuyez sur Supprimer pour effacer tous les fichiers et les pilotes.

   Si vous utilisez Windows 7

   1. Sélectionnez C:\Users\Current User\AppData\Roaming\WTablet
   2. Appuyez sur Supprimer pour effacer tous les fichiers et les pilotes.

3. Assurez vous que la tablette est bien branchée.

   • Intuos – assurez-vous que le câble USB est relié à l'ordinateur.
   • Tablette Cintiq – assurez-vous qu'elle est sous tension, qu'elle reçoit le flux vidéo et que le câble USB est relié à l'ordinateur.

4. Redémarrez votre système.
5. A partir de l'adresse http://www.wacom.com/downloads/drivers.php, téléchargez un des pilotes suivants pour votre tablette :

   • 6.1.6-7
   • 6.1.4-3
   • 6.1.5-3

6. Suivez les instructions d'installation puis redémarrez votre système.

La tablette Wacom devrait maintenant fonctionner. Si ce n'est pas le cas, consultez le support Wacom en ligne sur http://www.wacom.com/productsupport/.

Deuxième partie - Etalonnage de la tablette Cindiq

Cette section ne concerne que les utilisateurs de Cintiq.Avant de commencer cette section, vous devez avoir suivi les étapes 1 à 5 de la première partie.

Les pilotes devraient maintenant être installés, la tablette branchée et votre stylet fonctionner. Toutefois, votre tablette Wacom Cintiq doit encore être étalonnée.

Si vous utilisez Windows

1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Propriétés de la tablette Wacom. La fenêtre Propriétés de la tablette Wacom apparaît.
2. Cliquez sur l'onglet Etalonnage.
3. Dans le menu déroulant Moniteur, sélectionnez Cintiq.
4. Cliquez sur le bouton Etalonnage.
5. Cliquez au centre du pointeur en croix avec le stylet. Un autre pointeur en croix apparaît alors dans le coin inférieur droit.
6. Cliquez au centre du pointeur en croix.
7. Cliquez sur OK si vous êtes satisfait du résultat.

Si, pour quelque raison que ce soit, la pointe du stylet ne s'aligne pas, consultez le support Wacom en ligne à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport/.

Deuxième partie – Configuration des tablettes Intuos et Bamboo

Cette section ne concerne que les utilisateurs de tablettes Intuos et Bamboo.Avant de commencer cette section, vous devez avoir suivi les étapes 1 à 5 de la première partie.

Maintenant que la tablette est connectée et fonctionne, vous devez configurer les options de correspondance.

1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Propriétés de la tablette Wacom. La fenêtre Propriétés de la tablette Wacom apparaît.
2. Cliquez sur l'onglet Correspondance.
3. Configurez les options suivantes :
   • Orientation ExpresKeys gauche
   • Mode Stylet
   • Zone de l'écran Complète
   • Cocher l'option Proportions obligatoires
   • Zone de la tablette Complète

   REMARQUE Le plus important est de cocher l'option Proportions obligatoires. Vous êtes ainsi assuré de dessiner de manière proportionnelle. Par exemple, si vous ne cochez PAS l'option Proportions obligatoires, lorsque vous essayez de dessiner un cercle, il pourrait apparaître comme une ellipse.

Si, pour quelque raison que ce soit, le stylet ne fonctionne pas correctement, consultez le support Wacom en ligne à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport/.

Retour en haut

Si le programme d'installation d'Autodesk vous invite à installer Microsoft .NET Framework 4.0, le programme d'installation de .NET Framework 4.0 peut vous demander d'installer d'abord le composant Windows Imaging (WIC). Cela peut se produire si vous n'avez pas les derniers service packs ou mises à jour de Microsoft Windows. Vous êtes le plus souvent amené à utiliser WIC si vous exécutez Windows XP SP2 sans avoir installé certaines mises à jour Windows. Si nécessaire, les programmes d'installation Microsoft WIC sont disponibles aux emplacements suivants:

• Programme d'installation 32 bits

  http://www.microsoft.com/downloads/fr-fr/details.aspx?FamilyID=8e011506-6307-445b-b950-215def45ddd8

• Programme d'installation 64 bits

  http://www.microsoft.com/downloads/fr-fr/details.aspx?FamilyID=f64654ac-6e26-41d9-a90a-0e7783b864ee

Retour en haut

Pour améliorer les performances, suivez les suggestions ci-dessous :

• Utilisateurs de Vista, dans votre Panneau de configuration, désactivez Stylet et périphériques d'entrée. Sélectionnez Panneau de configuration > Stylet et périphériques d'entrée > Options du stylet > Boutons du stylet > Utiliser le bouton du stylet pour simuler un clic avec le bouton droit.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de SketchBook Designer pour sélectionner Propriétés. Dans la fenêtre qui s'affiche, cochez Désactiver la composition du bureau.

Retour en haut

March 7, 2011

Release Notes - Read Me file
Autodesk, Inc.

This file contains information that became available prior to releasing Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012, or information that is useful while using Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012. If you experience problems not covered in this Readme, please visit the Autodesk Product Support Website, or contact your dealer/reseller.

Notes About Installation

Installation Requirements

Installation Instructions

Installation of Localized SketchBook Designer for AutoCAD

Uninstallation Instructions

General Notes

What's New

Summary of Tips and Known Issues

New Canvas

Vector Underlay Layer

Paint Underlay Layer

Brush Tools

Canvas Size

Save/Open

SketchBook Designer

Legal Notice

Return to Top

• SketchBook Designer for AutoCAD 2012 works with the AutoCAD 2012 release version, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Architecture, and AutoCAD MEP.
• When installing and running SketchBook Designer for AutoCAD 2012, both products must have the same type of license (i.e., network, standalone, etc.). If not, the SketchBook Designer for AutoCAD add-in will not run. 

Return to Top

• SketchBook Designer for AutoCAD supports Windows 7 32bit, Windows 7 64bit, Vista 32bit SP2, Vista 64bit SP2, XP 32bit SP3 and XP 64bit SP2. If your operating system does not meet these requirements, please update it before you begin the installation.
• To install SketchBook Designer for AutoCAD, you must have administrator privileges on your local machine.
• The recommended minimum RAM for using SketchBook Designer for AutoCAD is 4GB.
• Installation on virtual machines is not officially supported.
• A pen tablet or interactive pen display (for example, Wacom) is recommended. Tablet drivers 6.1.0-6 and 6.1.1-3 are certified to work, but other drivers may work.

Disk Requirements - Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD




System	Actual Disk Required
Win XP x86 and x64	158 MB
Win Vista x86 and x64	158 MB
Win 7 x86 and x64	158 MB

Return to Top

Before you begin...

• Install all Windows Updates that are pending on your machine, and then reboot:
  • For Windows XP, use the Windows Update utility located in the Control Panel.
  • For Windows Vista and Windows 7, use the Windows Update utility located in the Control Panel, and on the sidebar.

To uninstall Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2011 builds:

• Uninstall any previous Beta/RTM versions of SketchBook Designer for AutoCAD. You can easily remove them using the Programs and Features entry in the Windows Control Panel.
  

To install Autodesk SketchBook Designer for AutoCAD 2012:

• Install AutoCAD 2012.
• Install SketchBook Designer for AutoCAD 2012.

Return to Top

• SketchBook Designer for AutoCAD is localized in English, French, Italian, German, Brazilian Portugese, Japanese, Simplified Chinese, and Korean. The language versions of SketchBook Designer for AutoCAD will run in the corresponding language versions of AutoCAD.
• If there is only one language version of AutoCAD installed, regardless of the language, the English version of SketchBook Designer for AutoCAD 2012 can be installed.
• If multiple language versions of AutoCAD are installed for which there is no corresponding SketchBook Designer for AutoCAD localization, you will have to uninstall all but one, and then the English version of SketchBook Designer for AutoCAD can be installed with it.

Return to Top