Léame de AutoCAD Civil 3D 2013 Service Pack 2
Gracias por descargar AutoCAD® Civil 3D 2013 Service Pack 2
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de la instalación y el uso de este Service Pack. Le recomendamos que lea este documento al completo antes de aplicar este Service Pack en el producto. AutoCAD Civil 3D 2013 Service Pack 2 contiene las correcciones incluidas en AutoCAD 2013 Service Pack 2 y AutoCAD Map 3D 2013 Service Pack 2.1. Este Service Pack incluye todas las correcciones y Service Packs anteriores de AutoCAD Civil 3D 2013: Hot Fix 1, Hot Fix 2, Hot Fix 2.1 y Service Pack 1, y Hot Fix 3. Como AutoCAD Civil 3D se basa en AutoCAD y AutoCAD Map 3D, también es recomendable examinar los archivos léame de AutoCAD y AutoCAD Map 3D en las ubicaciones siguientes. Para su consulta posterior, es conveniente guardar esta documentación en el disco duro o imprimir una copia.
Léame de AutoCAD® 2013 Service Pack 2
Léame de AutoCAD® Map 3D® 2013 Service Pack 2.1
Contenido
Puede aplicar este Service Pack en los siguientes productos de Autodesk que se ejecutan en todos los sistemas operativos e idiomas compatibles. Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.
También puede utilizar el Centro de comunicaciones para instalar las actualizaciones de mantenimiento de Actualización directa, que le mostrará automáticamente el Service Pack apropiado para su producto.
Producto de 32 bits |
Actualización |
| AutoCAD Civil 3D 2013 |
c3d2013_win32_sp2.0.exe |
Producto de 64 bits |
Actualización |
| AutoCAD Civil 3D 2013 |
c3d2013_x64_sp2.0.exe |
Volver al principio
Puede utilizar este Service Pack con los siguientes sistemas operativos:
Service Pack 2 (SP2) y Service Pack 3 (SP3) de los sistemas operativos siguientes de Microsoft® Windows® XP:
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Los sistemas operativos siguientes de Microsoft® Windows® 7:
- Microsoft Windows 7 Enterprise
- Microsoft Windows 7 Professional
- Microsoft Windows 7 Ultimate
- Microsoft Windows 7 Enterprise de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Professional de 64 bits
- Microsoft Windows 7 Ultimate de 64 bits
Volver al principio
Se recomienda hacer clic con el botón derecho en el programa de instalación y, a continuación, seleccionar "Ejecutar como administrador" durante la instalación del Service Pack. Al instalar este Service Pack, es posible que aparezca la solicitud con las opciones "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación" o "Ignorar". Se recomienda desactivar la opción "Cerrar automáticamente las aplicaciones e intentar reiniciarlas tras finalizar la instalación". En su lugar, pulse "Ignorar" en la solicitud de comando. También se recomienda reiniciar el sistema después de instalar el Service Pack.
Volver al principio
AutoCAD Civil 3D 2013 no se ha verificado en su totalidad y no es compatible en un entorno Microsoft Windows Microsoft® Windows® 8. Ahora bien, esta actualización contiene una serie de correcciones relativas a varios problemas con Windows 8 notificados por los usuarios.
Volver al principio
Se han resuelto los problemas siguientes en AutoCAD Civil 3D 2013 Service Pack 2:
API .NET
- El ajuste de la propiedad Descripción en el objeto PointGroup ya no genera un error.
- Ya no se genera un error cuando ExportAsPolyline3d se invoca en una CorridorFeatureLine con un punto de ruptura.
Alineaciones
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al cerrar el administrador de curvas de peralte.
- Se ha resuelto un problema que afectaba a la visibilidad de líneas características en determinadas regiones.
Diseño de obras lineales
- Se ha mejorado el control de los valores grandes de P.K.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada si se cierra un dibujo cuando está abierto el Editor de secciones de obra lineal.
- La importación de un subensamblaje duplicado ya no genera errores tras solicitar si se desea sobrescribir el subensamblaje existente.
- Ya no se genera un error si se agrega un subensamblaje a un punto VínculoConPuntoMarcado de un ensamblaje con desfase.
Vistas en sección transversal
- Las tablas de volúmenes ahora permanecen como guardadas al volver a abrir el dibujo.
- El cambio de Guitarras de grupo de vistas en sección ahora agrega etiquetas automáticamente cuando se agregan o modifican valores en el cuadro de diálogo Propiedades de grupo de vistas en sección.
- La aplicación ya no se cierra inesperadamente si se cambia el estilo de material de una sección en el Administrador de propiedades de objeto.
Líneas características
- Ya no se genera un error inesperado al editar mediante pinzamientos una línea característica después de deshacer el comando FilletFeature.
General/Otros
- Ya no se genera un cuadro de advertencia en blanco si AutoCAD Civil 3D 2012 se cierra en un sistema que también tiene instalado Civil 3D 2013.
- Se ha mejorado la estabilidad cuando se instala en un sistema operativo Windows 8.
Hydraflow Storm Sewers
- Ahora la configuración de Forma de tubería para cuadros y tuberías de sección elíptica se mantiene al importar.
Hydraflow Express
- Se ha mejorado la precisión del valor SDF racional modificado.
Hydraflow Hydrographs
- Se ha mejorado la precisión del valor SDF racional modificado.
Etiquetas
- La latitud y la longitud ahora se muestran correctamente en las etiquetas de nota generales.
- Las etiquetas de P.K. de perfil que usan el formato de índice de P.K. con redondeo ahora se muestran correctamente.
- Las etiquetas de alineación que usan bloques de pies de bombeo ahora se alinean del modo previsto.
Líneas/curvas
- Los comandos Crear curvas entre dos líneas y Crear curvas en dos líneas ahora funcionan del modo previsto.
Activador de objetos
- Se ha resuelto un error al visualizar curvas de nivel de superficie en un entorno RealDwg.
Parcelas
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al copiar y pegar una tabla de parcelas con una etiqueta LineBetweenTwoPoints.
Redes de tuberías
- Se ha resuelto un error al visualizar las vistas de redes de tuberías.
- Se ha resuelto un error al suprimir una tubería o estructura con Prospector oculto.
- Se ha mejorado la precisión de la tabla de estructura de datos del Generador de piezas.
- La rotación del bloque Estilo de estructura ahora se alinea con el sólido 3D.
Producción de planos
- Las líneas de solape con máscara ahora mantienen el aspecto previsto al editar la posición de una minuta.
- Al crear un plano con herramientas de maquetación de planos, la flecha de norte ahora se orienta del modo previsto.
Trazado
- Se ha resuelto un problema que generaba el mensaje de "comando en ejecución" al trazar una ventana.
Nubes de puntos
- La configuración del estilo de clasificación LiDAR de puntos ahora se visualiza del modo previsto.
- Se ha resuelto un problema que provocaba la carga inexacta de un archivo ESRI ASC.
Redes de tuberías en carga
- Se ha resuelto un problema que impedía que una pieza del catálogo de tuberías de presión se insertara correctamente en el dibujo.
- Las válvulas en visualización del perfil ahora se escalan del modo previsto en dibujos con medidas métricas.
- Se ha resuelto un problema que generaba un error al ejecutar el comando FollowSurfaceINPV.
Perfiles
- La importación de estilos de etiqueta de guitarras de visualización del perfil ahora sobrescribe un estilo de guitarra del modo previsto.
- Se ha resuelto un problema que provocaba la visualización incorrecta de tuberías o perfiles al cambiar presentaciones o trazados.
- Se ha resuelto un problema que provocaba la visualización del perfil incorrecta de una rejilla en un perfil.
Gestión de proyectos
- La información de Usa y Dónde se usa se conserva al volver a aplicar check-in en un dibujo en Vault.
- DwgRelPath conserva los puntos iniciales en estaciones de trabajo basadas en Windows XP.
Proyección
- Los sólidos 3D que se proyectan en vistas en sección ahora se muestran del modo previsto.
Prospector
- La información de la parcela ahora se muestra del modo previsto tras ordenar en vista de lista.
Cubicación
- Después de cambiar un material, ahora el nombre y el estilo aparecen correctamente en la ficha Secciones del cuadro de diálogo Propiedades de grupo de líneas de muestreo.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una lista de materiales a partir de un grupo de líneas de muestreo.
Subassembly Composer
- La aplicación ya no se cierra inesperadamente cuando se importa un subensamblaje con una ruta larga.
Métodos abreviados
- Se ha resuelto un problema que provocaba que las tuberías y las etiquetas de tubería no se trazasen del modo previsto.
- La aplicación ya no se cierra de manera inesperada al crear una referencia a una superficie de rejilla.
- Se ha resuelto un problema que provocaba que las etiquetas de perfil no se visualicen del modo previsto.
Superficie
- Las superficies nuevas creadas a partir de DEM ahora utilizan el sistema de coordenadas especificado por el usuario.
- Ahora las polilíneas de gota de agua muestran la generación de tipo de línea correcta.
Topografía
- Se ha mejorado la precisión del informe de análisis de poligonal.
- Las latitudes y desviaciones de las observaciones de la cara 2 ahora se calculan del modo previsto.
- Se ha solucionado un problema que provocaba la visualización incorrecta de los valores de Ordenada y Abscisa sin actualizar la red.
- Se ha mejorado el rendimiento de la importación de un libro de campo.
- Se ha mejorado el rendimiento de la actualización de una red.
- Se ha mejorado el rendimiento del comando Análisis de mínimos cuadrados.
- Se ha mejorado la precisión al usar un archivo de libro de campo de observación recíproca.
- Al insertar una poligonal en el dibujo ya no se genera una línea girada.
Volver al principio
Durante la preparación para instalar este Service Pack, tenga en cuenta estos aspectos:
Copia de seguridad de archivos personalizados
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos CUIX, MNR y MNL personalizados antes de aplicar este Service Pack.
Privilegios administrativos
Durante la instalación se le solicitará el soporte de instalación original o la imagen de red. Para aplicar esta actualización, debe disponer de privilegios de administrador para la instalación y desinstalación de productos.
Implantación en red
Los administradores pueden implantar el Service Pack a través de la red mediante el Asistente de implantación.
Acerca del producto
Después de la instalación, aparece información del producto en el cuadro de diálogo Acerca de.
Reinicio
Después de la instalación, se recomienda reiniciar el equipo, aunque el sistema no lo pida.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una instalación autónoma
Siga estas instrucciones para instalar este Service Pack en un único equipo.
- Descargue el Service Pack y guárdelo en cualquier carpeta.
- Si es necesario, inserte el soporte del producto (por ejemplo, el disco de instalación de AutoCAD Civil 3D) o asegúrese de que los archivos de origen de la instalación estén disponibles.
- Busque la carpeta en la que ha guardado el Service Pack y haga doble clic en el archivo ejecutable (EXE).
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack a través de una red local
Para aplicar este Service Pack a través de la red local, puede utilizar InfoCenter. La ficha InfoCenter de la ayuda de la Utilidad de control de CAD Manager contiene instrucciones detalladas sobre cómo configurar la aplicación de actualizaciones a través de la red local.
Nota: la Utilidad de control de CAD Manager se puede instalar desde el soporte de instalación del producto. Seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuación, seleccione Autodesk CAD Manager Tools.
Volver al principio
Aplicación de este Service Pack en una imagen administrativa de red
El siguiente método de distribución de AutoCAD Civil 3D 2013 Service Pack 2 se aplica solamente a imágenes administrativas creadas con el Asistente de instalación en red de AutoCAD Civil 3D 2013. Una vez que se haya terminado este procedimiento, la actualización se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2013. Para obtener información sobre la actualización de una imagen administrativa de red, consulte el Manual del administrador de red de AutoCAD Civil 3D 2013.
Para aplicar AutoCAD Civil 3D 2013 Service Pack 2 en una imagen administrativa existente de AutoCAD Civil 3D 2013
- En la estación de trabajo donde creó la implantación inicial de AutoCAD Civil 3D 2013, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono de acceso directo Crear y modificar una implantación.
- En Crear implantación > Configuración, debajo de Opciones de modificación, seleccione Crear nueva implantación usando una implantación existente como plantilla.
- Especifique un nuevo nombre para la implantación, revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Acuerdo de licencia, lea el acuerdo y haga clic en Siguiente.
- En la página Crear implantación > Información del producto, revise la información de licencia y haga clic en Siguiente.
- En Crear implantación > <nombre de implantación>, haga clic en AutoCAD Civil 3D 2013 en la lista de productos para abrir las opciones de Configurar.
- Debajo de Service Packs, seleccione Incluir Service Pack de Autodesk.com y haga clic en Descargar.
- Seleccione la opción para añadir el Service Pack o los Service Packs a la implantación.
- Revise y realice otros cambios y, a continuación, haga clic en Crear. Ahora el Service Pack se aplicará automáticamente en cualquier nueva implantación de AutoCAD Civil 3D 2013.
Volver al principio
Desinstalación de este Service Pack
NOTA: no se puede ejecutar una desinstalación automática para eliminar este Service Pack. Para restablecer el estado anterior a la actualización de AutoCAD Civil 3D 2013, desinstale AutoCAD Civil 3D 2013 y vuelva a instalarlo.
Volver al principio
Copyright ©2013 Autodesk, Inc.